pizcareis
pizco oor Engels
pizco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
little bit
Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
pinch
Toma dos pizcas de la comida que esté junto al tanque.
You take two pinches of whatever food I got next to each tank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pizca
a little · a touch · amount · atom · bit · chip · corpuscle · crumb · dab · dash · drop · flake · fleck · grain · groatsworth · harvest · hint · inch · iota · jot · knife point · little · little bit · mite · modicum · molecule · morsel · mote · nip · ounce · particle · pinch · point · prize · scintilla · scrap · seed · shade · shadow · shred · small amount · small indefinite amount · small indefinite quantity · smattering · smidge · smidgen · smidgeon · soupcon · soupçon · spark · speck · spot · sprinkling · squeeze · suggestion · suspicion · tinge · tiny · tiny bit · touch · trace · trifle · whit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no por ello es ni una pizca menos emocionante.
God, give me patienceLiterature Literature
Toma una pizca de rapé del fondo común y da un paseo por el suelo de maderas chirriantes del local de la viuda Maltaise.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Tenía una pizca de fe en que Ud. podría hacer caer al sujeto.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llevaba bien con todo el mundo y no tenía ni una pizca de crueldad en el cuerpo.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
—El mejor brandy francés y una pizca de pólvora.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Si les pones gafas pueden parecer distinguidos, pero no tienen una pizca de seso.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Su cabello aún tenía una pizca de pimienta aquí y allá, y caía en ondas engrasadas por su espalda.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Es cierto que en estos artículos, en este pánico frenético, existe una minúscula pizca de verdad.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Y sin una pizca de remordimiento en el rostro, pese a que lo libré de la soga del verdugo.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Sin embargo, en cada uno, cada pizca de hierba, cada mariquita, cada detalle ha sido minuciosamente diseñado y calibrado para sus residentes.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los profesores los encontraban una pizca demasiado aplicados, curiosos y preguntones.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Cómo sigue entregándole el corazón a cualquiera que te muestra una pizca de afecto.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La voz de Rhinehart era fuerte y serena, con una pizca de nobleza en el acento—.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Si el tipo ese le demostró una pizca de afecto..., en fin.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Tenía que estar bromeando, pero aun así no hubo ni pizca de guasa en sus ojos azules.
Ahh, you married?Literature Literature
Tal vez salves alguna pizca de tu reputación.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todo caso, me siento más estresado y una pizca mancillado —bromeó.
A good company thoughLiterature Literature
Con una sonrisa de satisfacción, el hombre hundió el acero una pizca más y lo retorció.
What do you do?Literature Literature
Se le antojaba como la mujer perfecta: hermosa, amable y algo altiva, con una pizca de timidez.
Don' t even say thatLiterature Literature
Las variaciones aparecían como sombras de gris con una pizca azulada o verdusca de trecho en trecho.
You' re her fiancé,Scott Mason?-YesLiterature Literature
Antes, las dos teníamos una lacia melena rubia, pero la suya era una pizca más rubia y lacia.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Tiene verdaderas pizcas de oro.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservaré esta pizca de luz dentro de mí.
What' s wrong?Literature Literature
No, ya no amaba a Sander, se recordó con una pizca de orgullo.
I get so damned mean!Literature Literature
—Nuestros otros agentes encubiertos también —repliqué, sin la más mínima pizca de compasión.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.