plus de asistencia oor Engels

plus de asistencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

attendance bonus

voorbeelde

Questel, el líder global en proporcionar información sobre propiedad intelectual, dispone de Lingway KM integrada en su oferta FAMPAT Plus de asistencia de patentes que pfrece a todo tipo de empresas.
Questel, the leading global intellectual property information provider, uses Lingway KM in its FAMPAT Plus patent reading assistance offer.

Tempus Plus: un programa de asistencia para el aprendizaje permanente
Tempus Plus - an assistance programme for Lifelong Learning

· El programa START Plus, de asistencia a quienes buscan trabajo con regularidad; padres/madres de niños pequeños; y miembros de la familia que cuidan a familiares cercanos, para que se reincorporen al mercado laboral después de gozar del sistema de prestaciones para el cuidado del hijo o de un familiar, o bien para acceder a un trabajo mientras aún las perciben.
· Start Plus program aimed at assisting steady job seekers, parents with small children, family members nursing close relatives in finding jobs after the child care or nursing allowance scheme, or in being allowed to work while the allowance/benefit is paid

En la actualidad, la línea presupuestaria B3-2010A es la encargada de cubrir los costes de gestión de la oficina de asistencia técnica de MEDIA Plus y MEDIA Formación.
At present, budget line B3-2010A covers the management costs for the Technical Assistance Office for MEDIA Plus and MEDIA Training.

(Cláusula compromisoria - Programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas (MEDIA Plus) - Solicitud de pago de una asistencia financiera - Existencia de una cláusula compromisoria - Compensación - Inadmisibilidad)
(Arbitration clause - Programme to encourage the development, distribution and promotion of European audio-visual works (MEDIA Plus) - Demand for payment of financial aid - Existence of an arbitration clause - Compensation - Admissibility)

Se han presentado al Grupo de los Doce Plus una política nacional de asistencia y un marco de supervisión de los resultados impulsados localmente y elaborados de conformidad con las normas internacionales de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda.
A national aid policy has been presented to the Group of Twelve Plus and a locally driven results monitoring framework developed according to the international standards of the International Aid Transparency Initiative.

En 2012 se puso también en marcha el servicio de portal Mom Plus, con el fin de mejorar el acceso a esa asistencia.
The Mom Plus portal service was also launched in 2012 in order to enhance access to such assistance.

Pero el punto esencial es que los compromisos para mantener los niveles de asistencia no son un plus adicional de la agenda de recuperación, sino un elemento integral del cual depende su éxito.
But the critical point is that commitments to maintain levels of aid are not an additional extra to the recovery agenda, but an integral element for its success.

La orientación de la asistencia para el desarrollo es el tercer elemento de la iniciativa “Convención Plus”
The targeting of development assistance was the third component of the Convention Plus initiative

La orientación de la asistencia para el desarrollo es el tercer elemento de la iniciativa “Convención Plus”.
The targeting of development assistance was the third component of the Convention Plus initiative.

Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de octubre de #- Helkon Media/Comisión (Cláusula compromisoria- Programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas (MEDIA Plus)- Solicitud de pago de una asistencia financiera- Existencia de una cláusula compromisoria- Compensación- Inadmisibilidad
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # October #- Helkon Media v Commission (Arbitration clause- Programme to encourage the development, distribution and promotion of European audio-visual works (MEDIA Plus)- Demand for payment of financial aid- Existence of an arbitration clause- Compensation- Admissibility

Educación y cultura Actividad(es): 15.05 Política audiovisual y deportes 1.3 Nomenclatura EBA (nomenclatura tradicional) 15.05.01.01 (B3 - 2010) Media Plus 15.01.04.08 (B3 2010A) Coste de la asistencia técnica 2.
Education and culture Activit(y/ies): 15.05 Audiovisual policy and sports 1.3 ABB nomenclature (traditional nomenclature) 15.05.01.01 (B3 - 2010) Media Plus 15.01.04.08 (B3 2010A) Technical assistance costs 2.

La EUO ha organizado reuniones mensuales de « los Estados miembros plus » ( véase el apartado 77 ) para intercambiar información sobre la programación de su asistencia IPA.
EUO has used regular monthly ‘ Member States Plus ’ meetings ( see paragraph 77 ) to share information on the programming of its IPA assistance.

La EUO ha organizado reuniones mensuales de "los Estados miembros plus" (véase el apartado 77) para intercambiar información sobre la programación de su asistencia IPA.
EUO has used regular monthly "Member States Plus" meetings (see paragraph 77) to share information on the programming of its IPA assistance.

La Dirección General de Educación y Cultura de la Comisión Europea publicará en breve una convocatoria de propuestas relativa a la prestación de asistencia al programa Media Plus.
The European Commission's Directorate-General for Education and Cultural Affairs will shortly call for tenders for tasks involving technical assistance to the Media Plus programme.

Este programa del país se pondrá en práctica como parte de la MINUSMA y contribuirá a los objetivos del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) Plus para 2015–2019.
This country programme will be implemented as part of MINUSMA and will contribute to the objectives of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) Plus 2015–2019.

En relación con el componente de la iniciativa Convención Plus referente a la importancia de la asistencia para el desarrollo, se solicitó que el ACNUR redacte un informe detallado de su experiencia en varios países africanos a fin de que los Estados puedan contribuir a la elaboración de un acuerdo genérico a este respecto
With reference to the component of the Convention Plus initiative focusing on targeting of development assistance, there was a call for a detailed report from UNHCR on its experiences in various African countries, in order to enable States to contribute to the elaboration of a generic agreement in this area

En relación con el componente de la iniciativa Convención Plus referente a la importancia de la asistencia para el desarrollo, se solicitó que el ACNUR redacte un informe detallado de su experiencia en varios países africanos a fin de que los Estados puedan contribuir a la elaboración de un acuerdo genérico a este respecto.
With reference to the component of the Convention Plus initiative focusing on targeting of development assistance, there was a call for a detailed report from UNHCR on its experiences in various African countries, in order to enable States to contribute to the elaboration of a generic agreement in this area.

Conventions Plus es un servicio de Star AllianceTM que facilita la organización y la asistencia a conferencias internacionales.
Conventions Plus is a Star AllianceTM service that helps make organising and attending international conferences easier.

Así, las percepciones económicas salariales acostumbran a incluir un salario base, que se fija atendiendo exclusivamente a la unidad de tiempo, y complementos salariales que pueden ser: personales, como la antigüedad; del puesto de trabajo, como el trabajo nocturno y el excepcionalmente tóxico, penoso o peligroso; de calidad o cantidad de trabajo, como primas, incentivos, pluses de actividad o asistencia u horas extraordinarias; las gratificaciones extraordinarias, con denominaciones tales como paga de Navidad, de fin de año, de beneficios, bolsa de vacaciones, u otras semejantes, y la retribución de las vacaciones.
A wage therefore usually includes basic pay, which is calculated exclusively on the basis of working time, and wage supplements, which may relate to: the employee personally, e.g. length of service; the job, e.g. night work and work in highly toxic, physically demanding or dangerous conditions; the quality or quantity of work, e.g. bonuses, incentives, bonuses for exceptional duties or attendance, and overtime; special bonuses such as Christmas pay, end-of-year premiums, profit-sharing, holiday supplements, etc.; and holiday pay.

Kenya apoya los seis objetivos fijados por el Alto Comisionado para la protección internacional de los refugiados, en particular al Convención Plus, el marco para las soluciones duraderas y la estrategia de asistencia para el desarrollo en favor de los refugiados
Kenya supported the six goals of UNHCR concerning international protection for refugees, in particular Convention Plus, the Framework for Durable Solutions and Development Assistance for Refugees

Reafirme su función de promotor de la eficacia de la ayuda mediante la prestación de apoyo de secretaría al Grupo de los Doce Plus y la participación activa en el Marco para la Coordinación de la Asistencia Externa.
Assert its role as a promoter of aid effectiveness through the provision of secretariat support to the Group of Twelve Plus and active participation in the external aid coordination framework.

Disposiciones relativas a la asistencia técnica y a las Oficinas de asistencia técnica que figuran en la Decisión por la que se crean los programas MEDIA II (1996-2000) y MEDIA Plus (2001-2005) (están subrayadas las disposiciones relativas a las Oficinas de asistencia técnica).
Provisions regarding Technical Assistance and Technical Assistance Offices contained in the Decision establishing the MEDIA II (1966-2000) and MEDIA Plus (2001-2005) programmes. (we underline the provisions relating to Technical Assistance Offices).

(24) Los planes de medidas para superar las dificultades relacionadas con las actividades de asistencia se enmarcan en un proyecto más amplio de reconstrucción y ampliación denominado "Airport 2000 plus".
(24) The measures planned to overcome the constraints relating to groundhandling services form part of the wider-ranging "Airport 2000 plus" reconstruction and enlargement plan.