ponerse al aparato oor Engels
ponerse al aparato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to come to the phone
La princesa no puede ponerse al aparato ahora.
Well, the princess is unable to come to the phone right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-El sargento habló un momento en un murmullo y luego volvió a ponerse al aparato-.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Le pasaron en seguida la comunicación y Melanie cruzó corriendo media sala de redacción para ponerse al aparato.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
A la mañana siguiente, sin embargo, fue Tsereteli el que tuvo que ir precipitadamente a ponerse al aparato.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Después se oyó otra ráfaga de música mexicana y volvió a ponerse al aparato.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
El encargado de pasajes de American Airlines acababa de ponerse al aparato y se presentó.
I' mtaking a walkLiterature Literature
Miré el reloj, calculando cuánto tiempo me quedaba cuando el hombre volvió a ponerse al aparato.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
¿Por qué razón, exactamente, no volvió a ponerse al aparato y se lo dijo en persona?
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Sonó el teléfono, Savarone estuvo tentado de ponerse al aparato pero no lo hizo.
I brought snacksLiterature Literature
Segundos más tarde, Johnson volvía a ponerse al aparato.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
—pregunté cuando volvió a ponerse al aparato—.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
¿Podría ponerse al aparato para hablar con un espectador del programa Good Morning America?»
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Herr Meier se excusó y volvió a ponerse al aparato a los dos minutos.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
No podía saber que Biggi iba a ponerse al aparato.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Lydia Jean volvió a ponerse al aparato.
Did they live happily ever after?Literature Literature
La luz roja del teléfono de Mill parpadeaba: significaba que la centralita preguntaba si podía ponerse al aparato.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
La señora Mitchell no podía ponerse al aparato, dijo el hombre, y colgó.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
—Creía que estaban en Santa Bárbara y que Howie no quería ponerse al aparato.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Y ninguno de ellos se atrevió a ponerse al aparato para decírmelo.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Respondió el mayordomo y le informó de que su excelencia no podía ponerse al aparato.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Al cabo de dos minutos, el hombre del periódico volvió a ponerse al aparato.
I know what I saidLiterature Literature
La princesa no puede ponerse al aparato ahora.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una nave tan grande como la suya puede ponerse al aparato en cualquier lugar que quiera.
What happened.Toast?Literature Literature
Éste tardó mucho en ponerse al aparato y Thomas estuvo a punto de colgar el teléfono y olvidarse de él.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Mister Wainwright no puede ponerse al aparato porque no está bien de la cabeza y cree que es un pepino.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Dirk van Gelder se había puesto en pie detrás de Dijkstra, presto a ponerse al aparato en cuanto hiciesen la llamada.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
89 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.