ponerse al frente oor Engels
ponerse al frente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come to the fore
en
assume a leading position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empleó la velocidad de los veladores para ponerse al frente del equipo junto a Tzader y a Quinn.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Cindy Original va ponerse al frente de esto
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, un Jaguar de Humo volvería a ponerse al frente de la Cruzada.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
La alternativa es dibujar el mapa y ponerse al frente.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
A ponerse al frente de su hato de Altamira
stethoscopeOpenSubtitles OpenSubtitles
Pueden los solteros ponerse al frente por un momento.
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contando con él para ponerse al frente de dos mil fanáticos más, podríamos ocupar Nagasaki, e incluso Macao...
Yes, of courseLiterature Literature
Sabía que, con una sola bala, Rambert podría ponerse al frente de las tropas.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
—Yamir ha decidido ponerse al frente de un grupo de guerreros para penetrar en el valle de Refa'im.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Voló de regreso a Washington para ponerse al frente de la emergencia.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Eso, se dio cuenta Han, era su clave para ponerse al frente.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Tenía que sobreponerse a la indolente melancolía y ponerse al frente de su tripulación.
Will you show me?Literature Literature
Está tratando de ponerse al frente de ésto... antes de que termine en un escándalo
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histieo jura y perjura que no, que lo que pretende es ponerse al frente de la sublevación antipersa.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Oberg ordenó entonces el arresto preventivo de todas las personas capaces de ponerse al frente de esos grupos.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Meren conocía ese tono y se apresuró a ponerse al frente de la busca.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Hay gente desesperada por ponerse al frente.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Era la persona adecuada para ponerse al frente, porque conocía aquel país mejor que el resto de nosotros.
And guess who" s pure?Literature Literature
¡Sir Camaris regresa para ponerse al frente de su pueblo!
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
El cónsul Marco Livio marchó precipitadamente a ponerse al frente del ejército del norte; ya era tiempo.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
No querer ponerse al frente de la empresa no era solo una cuestión de responsabilidad.
Is that a Le Baron?Literature Literature
—Existe una gran diferencia entre mandar un escuadrón y ponerse al frente de miles de personas.
But have you the tact?Literature Literature
Pero había bastantes individuos dispuestos a ponerse al frente de la resistencia violenta.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Y anda amenazando con ponerse al frente de una especie de movimiento islámico internacional.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Ponerse al frente de ellos y dirigirlos?
Definitely scrambledLiterature Literature
912 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.