por lo menos, el doctor estaba listo
at least, the doctor was ready
por lo menos oor Engels
por lo menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at least
en
at a lower limit
Tom siempre bebe por lo menos tres tazas de café por la mañana.
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
leastways
Una parte, por lo menos.
Part of it, leastways.
at the lowest
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anyway · at any rate · at the very least · easily · for at least · good · goods · if nothing else · leastwise · to say the least · a minimum of · fully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les debe haber costado, por lo menos, cien dólares...
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
No había más que el armario en que me encerrasteis por lo menos diez veces.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Pero por lo menos continuó cabalgando de todos modos, siguió marchando.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Nadie se ofreció a colaborar pero, por lo menos, nadie intentó entrometerse, tampoco.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Por lo menos deje que busquen en el dormitorio.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Así, cuando un bebé moría, por lo menos podías pensar que no había tenido ocasión de sufrir.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Cada Parte exigirá que la evaluación del impacto ambiental contenga por lo menos los elementos siguientes:
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
¡ Él está muerto, por lo menos!
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apretujados en ella había por lo menos treinta hombres; algunos sollozaban.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Sin embargo, soplaba viento a favor del oeste y eso significaba que, por lo menos, podían ir avanzando.
I remember something about thatLiterature Literature
Por lo menos aún le quedaban algunos seres queridos.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Eso funcionó conmigo; por lo menos tan bien como pudiera esperarse.
And where are they?LDS LDS
Se calcula que por lo menos 20 de esos niños eran menores de 15 años.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
No era del Neanderthal: era civilizado, o por lo menos parecía serlo.
Did you draw that, John?Literature Literature
Me dijo cuánto tenía, y era verdad que le llegaba para comprar ocho hectáreas por lo menos.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Vivo allí muy agradablemente; por lo menos... y me detuve al pensar que tal vez perdía una oportunidad.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
—Sí, por lo menos, una historia de nueve años y nueve meses.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Bien, puedo recordar por lo menos habernos encontrado 9 veces,
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, la señora Rosa, Sé que no puede que mi madre, pero puede que por lo menos perro?
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFITOF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero por lo menos ellos están a cubierto.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, si por lo menos pudiera esperar que los inútiles de mis hijos se ocuparan de mis negocios.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Tal vez pueda servirnos, por lo menos, como punto de partida para el desarrollo del proyecto final.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Por lo menos la gente pide lentejas con chorizo.
I can' t helpa man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ser una obra de arte, del alma por lo menos, ya que del cuerpo no puedo serlo.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Por lo menos hubiera sido un matrimonio y no una aventurilla de fin de semana.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
362533 sinne gevind in 336 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.