prefiriéramos oor Engels
prefiriéramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of preferir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensaba que nos vestirían con lo mismo, pero nos dijo que escogiéramos lo que prefiriéramos de la tienda.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Es como si prefiriéramos morir para conservar nuestras sombras.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Sin embargo, si prefiriéramos uno de los dos, también tendríamos que sopesar esa preferencia.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Nada podía convencerla de que habíamos crecido y que tal vez prefiriéramos celebrar nuestro cumpleaños en otro lugar y no en casa.
Here.Can you imagine?gv2019 gv2019
No podemos convivir con una mentira, por más que lo prefiriéramos.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Descubrimos que no siempre hacemos las cosas que quisiéramos hacer, o que hacemos cosas que prefiriéramos no haber hecho.
We, uh, we get the sizzler gift cardjw2019 jw2019
que producir algo en el medio que prefiriéramos, que expresara ese concepto.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Eso te habrá parecido a ti -replicó Merlín con soltura-, pero es posible que prefiriéramos no dejarnos ver.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
No tenía nada de extraño que prefiriéramos no esperar hasta la noche.
Tear down the barricade!Literature Literature
Nuestra inteligencia pudiera decirnos que se tendría que considerar muchos factores y circunstancias, y que el amor verdadero no se determinaría por lo que nosotros mismos prefiriéramos hacer por otro, ni por lo que otros pensaran que debiera hacerse, ni aun por lo que la persona misma quisiere hacer al instante, sino, más bien, por lo que los hechos muestren ser para su bienestar futuro.
I scarcely believe it myself, now that I' m backjw2019 jw2019
Respecto a eso, el joven hace el siguiente comentario: “El hecho de que tendríamos la oportunidad de vivir en un hermoso planeta en el bosque y al lado de arroyos o lo que prefiriéramos... estas cosas realmente hicieron llamamiento al amor que le tengo a la naturaleza.
Why is he here?jw2019 jw2019
Cuando nuestras alas estaban escondidas, incluso teníamos permitido llevar el cabello como prefiriéramos.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Todas teníamos nuestras razones para habernos embarcado, aunque prefiriéramos no explicárnoslas.
Once you regain your throneLiterature Literature
No es de extrañar que prefiriéramos olvidar la primera guerra afgana.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Me gustaría que todos prefiriéramos generar doscientos dólares de beneficios sociales, en lugar de solo dos dólares.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Nunca creyeron que los yanquis prefirieramos la cerveza fría.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Sin embargo, se trata de acontecimientos que no se pueden detener. Aquella semilla que he descrito animó nuestra amistad durante la estancia en el seminario, nos impuso la elección de los autores que íbamos a leer, se convirtió en el motivo de que prefiriéramos a ciertos autores (por ejemplo, durante el Liceo leímos a Möhler, Soloviev, Newman, entendiendo lo que podíamos), y animó nuestro estudio de la Teología, que no se quedó ciertamente como una doctrina cristalizada.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que nos convenció fue el hecho de que podíamos amoldar el programa a nuestras necesidades, teníamos un coche y un guía privado para nosotros, podíamos incluir en el programa visitas a sitios que podían ofrecernos un conocimiento más profundo del país, y podíamos escoger el alojamiento que prefiriéramos, desde el prestigioso la Résidence a la pensión cerca de koh Ker.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no cortáramos este gran tubérculo en trozos y prefiriéramos plantarlo completo, este tubérculo produciría una sola planta.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, se trata de acontecimientos que no se pueden detener. Aquella semilla que he descrito animó nuestra amistad durante la estancia en el seminario, nos impuso la elección de los autores que íbamos a leer, se convirtió en el motivo de que prefiriéramos a ciertos autores (por ejemplo, durante el Liceo leímos a Möhler, Soloviev, Newman, entendiendo lo que podíamos), y animó nuestro estudio de la Teología, que no se quedó ciertamente como una doctrina cristalizada.
We' il leave you alone for a few minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si prefiriéramos la charlatanería al trabajo serio y discreto, cometeríamos, posiblemente, un error como esta respuesta pública a la pregunta de L'Egalité: ¿por qué el Consejo General tolera «tan abrumadora acumulación de funciones»?
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.