mi color preferido es morado
my favorite color is purple
prefiriere oor Engels
prefiriere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of preferir.
Formal second-person singular (usted) future subjunctive form of preferir.
First-person singular (yo) future subjunctive form of preferir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi padre me permitía montar el caballo que yo prefiriera.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
El hecho de que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz prefiriera presentar la solicitud por su cuenta, en vez de hacerlo por conducto de la misión permanente ante las Naciones Unidas del Estado de nacionalidad (Rwanda) o del Estado de residencia (República Democrática del Congo) de la persona designada, podría comprometer la neutralidad de las Naciones Unidas, ya que parece apuntar a que algunos altos cargos de las Naciones Unidas y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz están actuando con la intención no declarada de limpiar el historial de los genocidas de las FDLR.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeUN-2 UN-2
Sólo que no me esperaba que prefirieras quedarte aquí que ir a tu casa.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
De ahí que prefiriera conservar la fecha de la presentación oficial de la reclamación como momento pertinente
I wish to askthe Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.MultiUn MultiUn
Él frunció el ceño como si prefiriera no entrar en detalles pero tuviera que hacerlo.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Tal vez el sol prefiriera quedarse dondequiera que fuera por las noches y no volver jamás.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
No conozco ningún otro lugar de Britania donde prefiriera vivir.
Gross weight (kgLiterature Literature
No me extraña que Flavio Hilaris prefiriera mantenerse al margen y dejar que Vespasiano decidiese el camino a seguir.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Era mucho más probable que prefiriera morir por ella a desflorarla.
Quiet, wing nut!Literature Literature
—exclamó Ambrosio, ofendido por el hecho de que una mujer de alta cuna prefiriera las penalidades del gélido norte.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Por eso prefería matar a estar al acecho: se podía hacer a la hora que uno prefiriera.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Cualquiera que se comportase con propiedad podía ocupar su sitio y pedir el licor que prefiriera.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Sabes que no hay otro lugar en el mundo en que prefiriera estar al final.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había nadie en el departamento al que Sean prefiriera tener a su lado en un incendio.
I must just be hungover againLiterature Literature
Se mantenía afuera, expuesta, como si prefiriera sentir el dolor que no sentirlo.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Parecía que los prefiriera a nosotros.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Parecía como si prefiriera quedarse en su querido Havoc que saltar por el campo sobre Pólvora o Fumarola.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
No me extraña que mi madre prefiriera morir a tenerla a la cabecera de su cama.
What about Gary' s message?Literature Literature
Ese dispositivo acústico podrá inutilizarse mientras esté puesto el freno de mano o, en el caso de una transmisión automática y si así lo prefiriera el fabricante, mientras el selector esté en la posición de «estacionamiento».
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Debería haber comprendido hace mucho que nunca le he gustado, no es casualidad que prefiriera a Lila.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Nunca me perdonaría que prefiriera a otra mujer.
Yes, I mean besides thechildrenLiterature Literature
Aunque quizá el cónsul prefiriera olvidarse de él.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
No es sorprendente que prefiriera la política por encima de la agricultura, pues tanto su padre como su hermano mayor, Michael, habían sido políticos de éxito y miembros del Parlamento antes que él
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackMultiUn MultiUn
No puedo entender que prefirieras a otro hombre teniendo a Sinjun.
Why do you say it like that?Literature Literature
Tal vez prefiriera el tratamiento que antes le daban sus sobrinos: tío madrino.
Race determinationLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.