su objetivo es preservar la unidad nacional
his aim is to preserve national unity
preservaste oor Engels
preservaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of preservar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fanocles, ¿cómo preservaste este fénix?
Great kings of menLiterature Literature
¿Con qué preservaste los especímenes?
My daughter is never lateLiterature Literature
«Cuando Lüders te engañó, hablé contigo por vez primera, tú te emborrachaste y... ¡te preservaste!
A covert actionLiterature Literature
Preservaste a Xena para siempre en estos pergaminos, Gabrielle.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con qué preservaste los especímenes?
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Me diste vida y me mostraste tu amor inagotable, y con tu cuidado preservaste mi vida.
Yeah, I' m nervousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me preservaste como gobernante de naciones; ahora me sirve gente que ni siquiera conozco.
John, it should have never happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presérvalos, Señor Dios nuestro, como preservaste del fuego a los tres santos jóvenes, enviándoles el rocío del cielo, y que conozcan el júbilo que sintió la bienaventurada Elena cuando descubrió la preciosa Cruz. Acuérdate de ellos, Señor Dios nuestro, como te acordaste de Enoc, de Sem y de Elías. Acuérdate de ellos, Señor Dios nuestro, como te acordaste de los cuarenta santos mártires, mandándoles desde el cielo su corona.
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces mi amargura se trocará en bienestar, pues tú preservaste mi alma de la fosa de la nada, porque te echaste a la espalda todos mis pecados.
Tidal waves will sweep in from the coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces mi amargura se trocará en bienestar, pues tú preservaste mi alma de la fosa de la nada, porque te echaste a la espalda todos mis pecados.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dios nuestro, Rey del Universo, que nos preservaste la vida, nos conservaste y nos permitiste llegar a este tiempo.
Just a... tiny tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Querido Nyerere, la tanzanita ya no es de Tanzania, la preservaste para nosotros, pero la gente de aquí ya no gana nada de ella y todo son robos.
ive lost them. they flew to switzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo tú preservaste dentro del amoroso calor del cuerpo de tu madre, buscando tu otra mitad, una sola célula de tu madre, tan pequeña que se necesitarían más de dos millones de estas para llenar una bellota.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presérvalos, Señor Dios nuestro, como preservaste a Jonás en el vientre de la ballena.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Súbitamente, todos los que estaban en los cielos y todos los que estaban en la tierra fueron sobrecogidos de terror, salvo aquellos a quienes Tú guardaste bajo tu protección y preservaste al amparo de tu poder y bondadosa providencia.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No sé, oh mi Dios, qué es el Fuego con que Tú encendiste la Lámpara de tu Causa, ni el Cristal con el cual la preservaste de tus enemigos.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al meditar sobre el por qué preservaste los registros genealógicos en la Biblia, me acordé de lo que leí en Ezequiel 40–48.
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.