prestáis oor Engels
prestáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of prestar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of prestar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si prestáis atención, no deberíais tener problemas.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
¿Me prestáis atención, por favor?
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os expreso de buen grado a cada uno de vosotros mi profunda gratitud por el generoso y cualificado servicio que prestáis a la Sede apostólica y, de modo especial, al Sucesor de Pedro.
The next victimvatican.va vatican.va
Deseo, además, expresaros a todos los que trabajáis en este hospital —médicos, enfermeros, farmacéuticos, amigos voluntarios, acompañantes, sacerdotes y religiosos— el reconocimiento de la Iglesia por el ejemplo que dais y por la caridad con que prestáis vuestro servicio a la sociedad.
I' m always gonna be honestwith youvatican.va vatican.va
Gracias por la atención que prestáis a tantas situaciones difíciles en el mundo.
And I wanted to see if i was any good at itvatican.va vatican.va
34 Y si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis?, pues también los pecadores prestan a los pecadores, para recibir otro tanto.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesCommon crawl Common crawl
Particular valor tiene el apoyo que prestáis a los superiores en la delicada tarea de discernir con prudencia la idoneidad de los candidatos a la vida religiosa.
No visitorsvatican.va vatican.va
Modelos, perdonad, ¿me prestáis atención?
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Si prestáis ese dinero, que no sea a un amigo
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileopensubtitles2 opensubtitles2
La Iglesia os agradece el alto servicio que prestáis a la vida.
Somewhere elsevatican.va vatican.va
Os doy la bienvenida a vosotros, que prestáis vuestra colaboración al camino de las Iglesias orientales católicas.
I' m sure that she can more than take care of herselfvatican.va vatican.va
Lo único que sé es que no prestáis atención.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Cuando el Señor llamó a doce discípulos en las Américas después de Su resurrección, enseñó a la gente: “Bienaventurados sois si prestáis atención a las palabras de estos doce que yo he escogido de entre vosotros para ejercer su ministerio en bien de vosotros y ser vuestros siervos” (3 Nefi 12:1).
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLDS LDS
Os felicito por la atención que prestáis al gran don de la paz.
I' m excited to show her aroundvatican.va vatican.va
Aprovecho esta ocasión para agradeceros el servicio que prestáis con asiduidad y devoción durante las celebraciones litúrgicas en la basílica vaticana y en otras circunstancias.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentvatican.va vatican.va
¿ Me prestáis un poco de atención?
that might be our rideopensubtitles2 opensubtitles2
Pero, ahora que tan gentilmente me prestáis atención, decidme, ¿tenemos arqueros?
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
La atención que le prestáis no nos ha pasado desapercibida a su madre, a sus hermanas ni a mí.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
¿Me lo prestáis un minutito?
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expreso a todos mi reconocimiento por el valioso servicio que prestáis a la actividad caritativa de la Iglesia.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesvatican.va vatican.va
El rey Arturo y yo agradecemos sobremanera la ayuda que nos prestáis.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on thefront porchLiterature Literature
Deseo renovaros a cada uno la expresión de mi aprecio por el valioso servicio que prestáis a las comunidades eclesiales y civiles en África.
You come well recommendedvatican.va vatican.va
¡Y vos le prestáis vuestra aquiescencia!
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
¿Me prestáis un desatascador?
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludo al señor cardenal Attilio Nicora y a los arzobispos Claudio Maria Celli y Domenico Calcagno, así como a cada uno de vosotros, a quienes renuevo la expresión de mi gratitud por el servicio que prestáis a la Iglesia, dando una generosa aportación a las múltiples iniciativas de la Santa Sede al servicio de los pobres en numerosas partes del mundo.
You' il make twice as muchas that in Americavatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.