prestador de servicios médicos oor Engels
prestador de servicios médicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
health-care provider
Y eso me hace un prestador de servicios médicos.
And that makes me a health care provider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la AMISOM ha prestado apoyo a fin de facilitar el trabajo de los prestadores de servicios médicos.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardUN-2 UN-2
Y eso me hace un prestador de servicios médicos.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* no rompa las ampollas hasta que estas puedan ser tratadas con pomadas antibióticas por un prestador de servicios médicos;
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowWHO WHO
Infiere que, por lo tanto, un aumento incontrolado del número de prestadores de servicios médicos impone cargas incontrolables en los organismos de seguridad social.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Sírvase aclarar si esos programas comprenden medidas como la educación sexual en las escuelas, campañas de sensibilización y la capacitación de prestadores de servicios médicos.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
Sírvase aclarar si esos programas comprenden medidas como la educación sexual en las escuelas, campañas de sensibilización y la capacitación de prestadores de servicios médicos
I have somethingMultiUn MultiUn
señala que al correspondiente prestador de servicios médicos en los Estados miembros se le deberían reembolsar íntegramente los gastos en que realmente haya incurrido como consecuencia del tratamiento.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
señala que al correspondiente prestador de servicios médicos en los Estados miembros se le deberían reembolsar íntegramente los gastos en que realmente haya incurrido como consecuencia del tratamiento
You Will only find rooms in a guest houseoj4 oj4
A su juicio, si eso ocurriese, los prestadores de servicios médicos establecidos en dicho Estado miembro se negarían a someterse a las condiciones derivadas del sistema de concertación.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
De un sistema de facturación, liquidación y pago por acto médico se pasó a un sistema capitado en el que el riesgo se concentra en la organización prestadora de servicios médicos.
I asked you not to comeCommon crawl Common crawl
2.3.1 No se tienen en cuenta los seguros privados de enfermedad ni las instituciones públicas y privadas, como los centros hospitalarios, las farmacias mayoristas y los otros prestadores de servicios médicos.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Promover las prácticas más idóneas y los recursos necesarios para que los educadores en materia de salud y los prestadores de servicios médicos elaboren programas de salud reproductiva y de la familia eficaces y amplios.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
• Promover las prácticas más idóneas y los recursos necesarios para que los educadores en materia de salud y los prestadores de servicios médicos elaboren programas de salud reproductiva y de la familia eficaces y amplios
You' re a musician and a dancerMultiUn MultiUn
Asunto: Número de prestador de servicio para médicos y especialistas
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentoj4 oj4
Estos asuntos tenían relación con el requisito de autorización previa que las cajas de enfermedad imponían a sus asegurados cuando pretendían dirigirse a prestadores de servicios médicos establecidos en otros Estados miembros para recibir una prestación.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Estas podrían consistir, por ejemplo, en acuerdos entre la seguridad social y los prestadores de servicios médicos o de acuerdos entre los propios Estados miembros, o incluso de medidas para garantizar el pago por parte del paciente
Oh, I' m so sorry, Nathanoj4 oj4
Estas podrían consistir, por ejemplo, en acuerdos entre la seguridad social y los prestadores de servicios médicos o de acuerdos entre los propios Estados miembros, o incluso de medidas para garantizar el pago por parte del paciente;
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, sin embargo, es necesario demostrar que existe una relación directa entre la normativa nacional que exige la autorización previa y el recurso a los servicios de prestadores de servicios médicos establecidos en otros Estados miembros.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Gestión de contratos médicos (diseño de condiciones financieras generales entre las compañías de seguros y los prestadores de servicios médicos), administración de las relaciones entre las compañías de seguros y los prestadores de servicios (gestión financiera de relaciones contractuales)
This is your apartmenttmClass tmClass
Por consiguiente, dicho tipo de normativa disuade a los beneficiarios de la Seguridad Social de dirigirse a los prestadores de servicios médicos establecidos en otro Estado miembro y constituye, tanto para estos últimos como para sus pacientes, un obstáculo a la libre prestación de servicios».
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Por esta razón decidió que tal normativa disuadía a los beneficiarios de la seguridad social de dirigirse a los prestadores de servicios médicos establecidos en otro Estado miembro y constituía, tanto para estos últimos como para sus pacientes, un obstáculo a la libre prestación de servicios.
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
Los ejemplos incluyen: • Prestadores de servicios profesionales, como médicos y dentistas.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Dentro del límite de los fondos de que disponían, las Oficinas del Servicio de Salud firmaban contratos con los prestadores públicos y privados de servicios médicos.
Earthquaketest!UN-2 UN-2
Dentro del límite de los fondos de que disponían, las Oficinas del Servicio de Salud firmaban contratos con los prestadores públicos y privados de servicios médicos
Our ad budget' s only $# a monthMultiUn MultiUn
682 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.