certificación de los prestadores de servicios profesionales
certification of professional service providers
prestador oor Engels
prestador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lender
en
one who lends, especially money
El prestador que no puede evaluar el riesgo se inclina por inversiones que prometen rendimientos más altos.
The lender who can’t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
provider
La lista de prestadores de servicios potenciales tendrá una validez de tres años.
The list of potential service providers will remain valid for three years.
creditor
moneylender
lender
lending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe concretarse la obligación que tienen los Estados miembros de hacer que la información sobre las condiciones de trabajo y empleo esté públicamente disponible y de facilitar un acceso eficaz a la misma, no solo a los prestadores de servicios de otros Estados miembros, sino también a los trabajadores desplazados afectados.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Oiltanking es un prestador de servicios de almacenamiento de productos petrolíferos, aceites vegetales, productos químicos, otros líquidos y gases, y mercancías secas a granel.
Normal Valueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) «reglamento técnico»: las especificaciones técnicas u otros requisitos o las reglas relativas a los servicios, incluidas las disposiciones administrativas que sean de aplicación y cuyo cumplimiento sea obligatorio, de iure o de facto, para la comercialización, prestación de servicio o establecimiento de un operador de servicios o la utilización en un Estado miembro o en gran parte del mismo, así como, a reserva de las contempladas en el artículo 7, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que prohíben la fabricación, importación, comercialización o utilización de un producto o que prohíben el suministro o utilización de un servicio o el establecimiento como prestador de servicios.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
1 Mediante su recurso, la Comisión Europea solicita al Tribunal de Justicia que declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 56 TFUE al haber adoptado los artículos 137, apartado 8, 138, tercer guión, 153 y 157, apartado 3, de la Ley marco (I) de 27 de diciembre de 2006 (Moniteur belge de 28 de diciembre de 2006, p. 75178), en su versión en vigor desde el 1 de abril de 2007 (en lo sucesivo, «disposiciones controvertidas» y «Ley marco», respectivamente), es decir, al imponer a los prestadores autónomos de servicios establecidos en un Estado miembro distinto del Reino de Bélgica la obligación de efectuar una declaración previa al ejercicio de su actividad en Bélgica (en lo sucesivo, «declaración Limosa»).
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
(b) se efectúe un seguimiento regular de la aplicación de estas normas por los prestadores de asistencia sanitaria en la práctica y se tomen medidas correctivas cuando no se cumplan las normas pertinentes, teniendo en cuenta los avances en la ciencia médica y las tecnologías sanitarias;
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performnot-set not-set
El punto de contacto del prestador de servicios de alojamiento de datos no tiene que estar situado en la Unión y el prestador de servicios de alojamiento de datos es libre de nombrar un punto de contacto ya existente, siempre que este sea capaz de cumplir las funciones encomendadas en virtud del presente Reglamento.
privatisation and enterprise reform; andnot-set not-set
* Promover la adopción de un enfoque integrado de los módulos de formación básica en materia de emergencias y atención quirúrgica de los planes docentes y de formación destinados a los prestadores de atención médica a todos los niveles asistenciales
For cryin ' out loud, it' s this one!WHO WHO
Así, en primer lugar, obligar a los clientes residentes de los fondos de pensiones y entidades aseguradoras no residentes en España a abonar ellos mismos la retención en la fuente implicaría una carga administrativa adicional y ciertos riesgos en materia de responsabilidad, lo que haría que los servicios transfronterizos fueran menos interesantes que los servicios de los prestadores de servicios residentes.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
Manifiesta su satisfacción por el reconocimiento por parte de la Comisión del carácter específico de los principales elementos que definen los SSIG, que los hace diferentes de los demás tipos de servicios; considera, no obstante, que los criterios de organización que, según la Comunicación de la Comisión sobre los SSIG, caracterizan a los SSIG no pueden aceptarse sino de manera provisional y orientativa, en espera de conclusiones definitivas tras el proceso de consulta que la Comisión se comprometió a iniciar con los Estados miembros y con los prestadores y usuarios de SSIG
You auctioned off all your belongings on eBay?oj4 oj4
En el caso de que el prestador del servicio de pagos del ordenante esté situado fuera del territorio de la Comunidad, debe aumentarse la debida diligencia con respecto al cliente, de conformidad con la Directiva 2005/60/CE, por lo que se refiere a las relaciones bancarias con los corresponsales transfronterizos con ese prestador del servicio de pagos.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
En otro orden de cosas, este sector condiciona a los demás, incluido el agrícola y, también en la economía del conocimiento y la información, el talante del prestador de los servicios genera nuevos empleos.
Every star has a coreEuroparl8 Europarl8
(21) Los prestadores de servicios de comunicación audiovisual a petición deben promover la producción y distribución de las obras europeas, garantizando, siempre que sea viable y con los medios apropiados, que sus catálogos contengan un porcentaje mínimo de obras europeas, sin que ello afecte al principio de pluralidad en los medios de comunicación ni a los servicios proporcionados a los consumidores.
Fainted dead awaynot-set not-set
La Comisión observó también que, además del reglamento, el Grupo de Trabajo había pedido a la Secretaría que, en función de los recursos disponibles, preparase documentación para su siguiente período de sesiones en la que se trataran las siguientes cuestiones: directrices para los terceros neutrales, directrices para los prestadores de servicios de solución de controversias por vía informática, principios jurídicos sustantivos para la solución de controversias y un mecanismo para la ejecución transfronteriza.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateUN-2 UN-2
Información previa en caso de desplazamiento del prestador
Where's my money?oj4 oj4
Así, un servicio estrictamente idéntico ofrecido por dos prestadores de servicios competidores será gravado de distinto modo si sólo uno de ellos puede cumplir los requisitos impuestos por la Administración para permitir que el recargo de servicio quede excluido de la base imponible del IVA.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
obligación de constituir un aval financiero, de participar en él o de suscribir un seguro con un prestador u organismo establecido en el territorio nacional.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
el beneficiario ha celebrado un acuerdo con el prestador del servicio de pagos que permita el pago del suministro de bienes y servicios;
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Estas normas constituyen, por lo tanto, un núcleo duro de protección mínima para los trabajadores desplazados, al tiempo que se respeta el principio de igualdad de trato entre prestadores nacionales y no nacionales de servicios (artículo 49 del Tratado CE) y entre trabajadores nacionales y no nacionales.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Condiciones mínimas de carácter económico y técnico a las que deberá ajustarse el proveedor, contratista o prestador adjudicatario.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Cuando sea aplicable el apartado 1, el prestador del servicio de pagos intermediario, a petición del prestador del servicio de pagos del beneficiario, pondrá a disposición de éste toda la información que haya recibido sobre el ordenante, esté o no completa, en el plazo de tres días laborables desde la recepción de dicha petición.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectornot-set not-set
En los casos en que no exista dicho título profesional en el Estado miembro de establecimiento, el prestador mencionará su título de formación en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales de dicho Estado miembro.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
(19) Los prestadores de servicios en el sector de la salud reproductiva tienen una función crucial en la prevención del VIH/sida y de otras infecciones de transmisión sexual.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
A efectos del artículo 17, apartado 2, letra a), los DCV-prestadores de servicios bancarios elaborarán y aplicarán políticas y procedimientos que:
See that guy over there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si no se alcanzara el número mínimo de prestadores de asistencia sanitaria y de Estados miembros establecido en el artículo 2, apartado 2, no se creará la red y la Comisión pediría a los Estados miembros que exhorten a sus prestadores de asistencia sanitaria a participar en la red propuesta.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
partes en el contrato (autor y prestador, personas de contacto) y su jurisdicción
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.