prestador de cuidados oor Engels
prestador de cuidados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
care giver
care-giver
caregiver
carer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El salario medio por hora para un prestador de cuidado infantil es cuando mucho de $15.00.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Hay diversos tipos de prestadores de cuidados alternativos.
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
Los prestadores de cuidados pueden valerse de las conclusiones del estudio para mejorar los métodos que aplican sus organizaciones
I really didn' t think about itMultiUn MultiUn
Los prestadores de cuidados pueden valerse de las conclusiones del estudio para mejorar los métodos que aplican sus organizaciones.
Where' s my money?UN-2 UN-2
Así que empecé a trabajar con todos estos prestadores de cuidados de la salud complementarios y alternativos, a quienes amo: acupunturistas, naturópatas y nutricionistas.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleQED QED
También reconoce que las mujeres, como prestadoras de cuidados predominantes en las familias, son valiosísimas en el acertado suministro de cuidados a víctimas o agresores.
That sounds like a prelude to mutinynot-set not-set
Por otra parte, las opiniones estereotipadas sobre la masculinidad han contribuido a definir al hombre como sostén permanente de la familia y como deficiente prestador de cuidados
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?MultiUn MultiUn
Por otra parte, las opiniones estereotipadas sobre la masculinidad han contribuido a definir al hombre como sostén permanente de la familia y como deficiente prestador de cuidados .
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byUN-2 UN-2
No se da de baja a los prestadores de cuidados familiares que se ocupan de personas discapacitadas ni a las personas que padecen enfermedades en fase terminal.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionUN-2 UN-2
Las funciones de los prestadores de cuidados, las escuelas, la comunidad y las autoridades públicas en la protección y el apoyo a los miembros más vulnerables de la sociedad;
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la formación de los cuidadores, Austria ha adoptado disposiciones legislativas sobre la formación de los prestadores de cuidados a personas mayores, incluidos los cuidadores a domicilio.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Es preocupante que haya jóvenes prestadores de cuidados menores de 17 años de edad, pues la acumulación de responsabilidades repercute negativamente en su educación, su salud y sus medios de subsistencia.
Let go of me, Dolores!not-set not-set
El hecho de que no se haya regularizado la asistencia prestada por prestadores informales de cuidados es muy problemático.
No, we shall not vote on the legislative resolution.not-set not-set
Las embarazadas y las madres, que son prestadoras de cuidados, desempeñan un papel decisivo en la aplicación de esas medidas que pueden ser enormemente beneficiosas para la propia salud y la de sus hijos.
You recognize this?WHO WHO
Los prestadores de cuidados en edad de trabajar tienen dificultades para compaginar un trabajo remunerado con las responsabilidades asistenciales, por lo que pueden optar por reducir las horas de trabajo o abandonar el trabajo remunerado.
He gets around marvellouslynot-set not-set
• Asistencia mediante subvenciones de capital para prestadores de servicios de cuidado de los niños, tanto privados como independientes y de base comunitaria sin fines de lucro
Seriously, no one caresMultiUn MultiUn
La Ley de la Infancia y otras leyes obligan a todos los órganos del Estado y a los prestadores de cuidados a tomar decisiones en consulta con los niños y a tomar en cuenta el interés superior del niño.
Such contracts compriseUN-2 UN-2
¿Piensa estudiar la situación de los prestadores informales de cuidados y compartir las mejores prácticas de los Estados miembros en relación con la regularización de su trabajo asistencial?
You' ve a pointnot-set not-set
Había especial preocupación por el nivel de los cuidados prestados a las personas con trastornos de salud mental, la disponibilidad de alojamiento acondicionado para adultos con discapacidad y el apoyo a los prestadores de cuidados a las personas con discapacidad .
Me, I' m gonna make a name for myself in fireUN-2 UN-2
Un número creciente de mujeres permanecen en sus casas para cumplir su función de procrear y asumen los papeles de madres y prestadoras de cuidados, en parte por elección propia y en parte obligadas por el mal comportamiento de la economía del país.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereUN-2 UN-2
Los centros de recreación también sirven a modo de prestadores de servicios de cuidados alternativos, ya que favorecen el desarrollo de las capacidades de los niños y los jóvenes.
Make sure you get under the cushions, tooUN-2 UN-2
Claramente, esas disposiciones operarán en el sentido de eliminar la discriminación que anteriormente sufrían las mujeres, que frecuentemente sacrifican el empleo formal a fin de ser las principales prestadoras de cuidados a los hijos y ocuparse de los asuntos relacionados con el hogar familiar.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyUN-2 UN-2
Claramente, esas disposiciones operarán en el sentido de eliminar la discriminación que anteriormente sufrían las mujeres, que frecuentemente sacrifican el empleo formal a fin de ser las principales prestadoras de cuidados a los hijos y ocuparse de los asuntos relacionados con el hogar familiar
Butyou still need to come with meMultiUn MultiUn
Señala que, prácticamente en todos los casos, los cuidados sanitarios y los tratamientos médicos exigen un seguimiento que puede durar largo tiempo; reconoce la necesidad de normas claras sobre la división de tareas y responsabilidades de los prestadores de cuidados sanitarios durante las distintas fases del tratamiento;
Oh, my God, mannot-set not-set
434 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.