prestador de servicios oor Engels
prestador de servicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
provider of services
service provider
service supplier
El número de prestadores de servicios podrá limitarse en función de las capacidades portuarias.
The number of service suppliers may be limited reflecting limitations in port capacity.
supplier of services
En este supuesto, de ello deriva una tributación mayor del prestador de servicios no residente.
The result, in that case, is that the non-resident supplier of services is taxed more heavily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Descripción de los procedimientos de implantación, condición de los prestadores de servicios, tipos de servicios cubiertos.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Celebración de contratos con prestadores de servicios
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.tmClass tmClass
La lista de prestadores de servicios potenciales tendrá una validez de tres años.
The answer would appear to be not very muchcordis cordis
¿Eras un prestador de servicios de mantenimiento?
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dirección geográfica donde está establecido el prestador de servicios
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectoreurlex eurlex
31 Es cierto que los prestadores de servicios publicitarios establecidos en Hungría están exentos de dicha obligación.
I know, God is merciful and will pardon meEuroParl2021 EuroParl2021
e) celebrar y gestionar los contratos que sea preciso con prestadores de servicios;
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
«Las entidades adjudicadoras velarán por que no se cometa discriminación alguna entre los diferentes prestadores de servicios.»
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable andnon-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
El uso de la tarjeta electrónica europea de servicios es voluntario para los prestadores de servicios.
Mornin ', Harveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
por lo que respecta a los proveedores y prestadores de servicios de Japón,
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
— Grupo Sellbytel: prestador de servicios TI, fundamentalmente prestación de servicios de subcontratación de procesos de negocios.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
43 Así, entre prestadores de servicios nacionales y extranjeros.
You can' t live on President Coty' s smileEuroParl2021 EuroParl2021
q) «prestador de servicios», cualquier persona física o jurídica que presta un servicio;
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
«a) en el caso del procedimiento abierto, cualquier suministrador, contratista o prestador de servicios interesado puede presentar ofertas;
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
Nombre del prestador de servicios de alojamiento de datos / representante legal:
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelnot-set not-set
El número de prestadores de servicios podrá limitarse en función de las capacidades portuarias.
I just can' t believe this is really happeningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vista su Resolución, de 27 de septiembre de 2007, sobre las obligaciones de los prestadores de servicios transfronterizos
Hey, Father, thank you for comingnot-set not-set
a) nombre del prestador de servicios;
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Autoridades, prestadores de servicios turísticos y población en general.
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
8) indicando la cuota del contrato que el prestador de servicios tiene eventualmente el propósito de subcontratar;
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Además, el prestador de servicios puede cumplimentar el formulario en su propia lengua.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
El DCV definirá en un contrato escrito sus derechos y obligaciones, así como los del prestador de servicios.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Artículo para órdenes de pago dadas directamente al prestador de servicios de pago (por ejemplo, transferencias)
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
la mejora de la calidad de los servicios y de los prestadores de servicios,
We' re not going to waste timeUN-2 UN-2
El Sr. Messner permaneció en Italia ya como trabajador por cuenta ajena ya como prestador de servicios.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
40161 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.