prestado por oor Engels

prestado por

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

provided by

Este nuevo mecanismo adquiere los servicios prestados por el sector privado mediante contratos y aquellos prestados por el servicio de salud pública ahora unificado.
This new organization purchases services provided by the private sector through contracts and those provided by the now unified public health service.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dinero por prestar
call money · day-to-day money · demand money · money at call
¿Me prestas tu pluma, por favor?
Can I borrow your pen, please?
Fondo Fiduciario para prestar asistencia a los Estados en el arreglo judicial de controversias por conducto de la Corte Internacional de Justicia
Trust Fund to Assist States in the Judicial Settlement of Disputes through the International Court of Justice
por servicios prestados
for services rendered
¿Me prestas tu bolígrafo, por favor?
Can I borrow your pen, please?
en reconocimiento a por los servicios prestados
in recognition of services rendered
¿Me presta su pluma, por favor?
Can I borrow your pen, please?
primeros auxilios prestados en combate por un camarada
buddy-aid
¿por qué no le pides el sombrero prestado a Sally?
why don't you borrow Sally's hat?

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedo pedirte prestada por un tiempo?
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relacionadas con artículos fabricados o servicios prestados por discapacitados, instituciones de beneficencia o en régimen de trabajo penitenciario.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Aumento del grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados por el Servicio Común de Compras
" We' re all the children "...... of the universeUN-2 UN-2
Los servicios prestados por el Departamento, por Agenzija Appogg y por Sedqa son gratuitos.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
Reserva de habitaciones de hotel para viajeros (salvo servicios para viajeros, prestados por agencias de viaje)
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagetmClass tmClass
Servicios de grabación prestados por artistas en grabaciones y en espectáculos
You send in your card in quick and get the moneytmClass tmClass
¿Estarán en condiciones de sustituir verdaderamente los servicios prestados por el médico y el profesor?
Definitely scrambledLiterature Literature
Acogemos también con satisfacción la cooperación prestada por los Estados Miembros a los dos Tribunales.
Well, I' m not going to do lose more timeUN-2 UN-2
Servicios prestados por otras asociaciones n.c.o.p.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Servicios prestados por organizaciones profesionales
Earth to Herc!Eurlex2019 Eurlex2019
Servicios de traducción prestados por la Comisión
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamoj4 oj4
Servicios prestados por personas o establecimientos cuyo fin es preparar alimentos y bebidas para el consumo (catering)
Others in the company are, but not ustmClass tmClass
Servicios prestados por agencias de viajes y Organización de viajes
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancetmClass tmClass
Cuadro # úmero acumulativo de beneficiarios de los servicios socioeconómicos prestados por el Fondo Social para el Desarrollo hasta
But I have already dinedMultiUn MultiUn
Servicios por contrata y servicios profesionales prestados por contratistas individuales
Impertinent, and a coward to bootUN-2 UN-2
El cuestionario constaba de ocho preguntas relativas a la calidad de los servicios prestados por el Departamento
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderMultiUn MultiUn
l) los servicios prestados por notarios y agentes judiciales designados mediante un acto oficial de la Administración.
that he' s decided in advance not to defend himselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quedé impresionado con este libro y lo tomé prestado por dos semanas.
We get the whole ball of waxjw2019 jw2019
Es digna de elogio la asistencia prestada por las autoridades libanesas.
I just need you to sign hereUN-2 UN-2
Publicidad, incluyendo servicios publicitarios seleccionados prestados por medio de Internet
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedtmClass tmClass
También se han producido mejoras en el apoyo prestado por el sistema de las Naciones Unidas al voluntariado
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveMultiUn MultiUn
• Administrative support provided by UNOCI (2015/054) (Apoyo administrativo prestado por la ONUCI)
You have any more... fits?UN-2 UN-2
Tasas de reembolso y apoyo prestado por las Naciones Unidas
So, you actually, like, " slept " slept?UN-2 UN-2
Apoyo prestado por organismos especializados y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a los Territorios no autónomos
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelUN-2 UN-2
Servicios de juegos electrónicos prestados por medio de una red de teléfonos móviles
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variabletmClass tmClass
92264 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.