protestemos
protestan oor Engels
protestan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of protestar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of protestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los artífices del proyecto financiado con fondos europeos «Dissent and urban spaces» (DUS) examinaron desde una perspectiva interdisciplinar cómo protestan distintos colectivos empleando medios innovadores y, así, generando nuevos espacios de oposición.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withcordis cordis
Y yo pensaba que todos los residentes de Maine protestan porque nunca tienen primavera.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
El próximo video de Raymond O'Brien es un emotivo homenaje a todos aquellos que protestan.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gogv2019 gv2019
Los promotores de los derechos de los animales protestan, argumentando que apiñar a los pollos les impide formar una bandada natural, les causa estrés y, en el caso de las gallinas apiladas, les impide incluso estirar las alas.
Join me in raising a glass in tributeNews commentary News commentary
La Declaración también brinda a los defensores protección cuando protestan contra actos de violencia de otros grupos o personas.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveUN-2 UN-2
Activistas por los derechos animales protestan afuera de la Faculdad de Ciencias para exigir su libertad.
Bring me a drinkCommon crawl Common crawl
Protestan contra la guerra, incitan alborotos.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un par de docenas de personas protestan por no haber recibido la correspondencia electrónica.
His petition was denied # timesLiterature Literature
–No, pero hay rumores de que no solo son los chicos de esta escuela los que protestan.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Los trabajadores protestan por el aumento en el desempleo y el alza de precios de los productos básicos, muchos de los cuales se importan de Francia.
see now you remembergv2019 gv2019
Los generales protestan, se los exila.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condena la detención de miembros de minorías religiosas que protestan contra las leyes religiosas;
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Los capitanes de barco protestan porque se tarda bastante más, pero al menos de momento nos las arreglamos.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Los extremistas no admiten que prefieren que la gente pase hambre...... a comer clones, y protestan la clonación humana
• Audit Findingsopensubtitles2 opensubtitles2
Las mujeres, en el momento justo, lloran, protestan y hacen lo mejor que pueden para no dejar ir a los niños.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Protestan si llegamos tarde
you puzzled me slumdogopensubtitles2 opensubtitles2
Hay personas que protestan contra ello, que adoptan medidas, por ejemplo la desobediencia civil.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEuroparl8 Europarl8
La fingida indignación de todos aquellos que, aquí, protestan contra la violencia del régimen de Mugabe, parece, en estas condiciones, ser sobre todo una manera hipócrita para defender a un puñado de privilegiados contra el derecho de vivir de millones de campesinos de ese país.
I guess Charlie' s staying for dinnerEuroparl8 Europarl8
17 jul – Siria/Turquía: Refugiados sirios protestan por la escasez de agua en el campo Kilis
No, no, no.Don' t. Nogv2019 gv2019
los representantes protestan contra los criterios para la selección de las zonas subvencionables recogidos en el artículo 42, apartado 3 (sólo las zonas compuestas por municipios de menos de 100 000 habitantes serán subvencionables por el Fondo en virtud del desarrollo sostenible de las zonas costeras pesqueras); debe suprimirse toda referencia al tamaño de la población.
And I was over came unexplain of a sense of griefnot-set not-set
En 2011, los libios protestan en el centro de Trípoli contra la presencia permanente de grupos armados.
Quick, the baby!gv2019 gv2019
Protestan porque dicen que están siendo expulsados.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
El oasis está en ebullición y las familias protestan y riñen todos los días.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Estos ahora protestan ante nosotros y en especial ante nuestros compañeros franceses -y me imagino que también ante los portugueses y españoles- contra esa omisión.
This means oumonoyumi .Europarl8 Europarl8
Los que protestan son los mejores aclamadores y aceleradores.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.