protestemos
protestando oor Engels
protestando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of protestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mi tío... estaba protestando todo el tiempo
Yeh, I thought soopensubtitles2 opensubtitles2
–Siento que la gente esté protestando.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
—Vuestro protocolo de seguridad no tiene sentido alguno, comandante —estaba protestando Noriz—.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Zainab Alkhawaja [en] es vista en la imagen de arriba protestando por su cuenta el 21 de abril, afuera del Puerto Financiero en Manama, la capital de Bahréin.
Well, one crisis at a timeglobalvoices globalvoices
Ella tiró de él, todavía protestando, en una camilla, y lo tapó con una manta.
He still refuses to speak?Literature Literature
Ciertamente, los revolucionarios de la provincia de Idlib – lugar del primer ataque a gran escala de la revolución sobre las fuerzas assadistas – han estado protestando durante cinco meses contra el rechazo de Nusra de someterse a tribunales independientes y llamando por la liberación de los detenidos a manos de Nusra.
Outlet tubegv2019 gv2019
Los ciudadanos libios llevan cinco días protestando, desde febrero, contra el Presidente Gaddafi y su gobierno.
You know, it' s barely misting outglobalvoices globalvoices
Si bien este veredicto fue recibido con alegría por parte de los partidarios del movimiento Shahbag (quienes habían estado protestando durante más de un mes pidiendo la ejecución de los criminales de guerra), esta sentencia también ha encendido protestas violentas en todo el país dirigidas por el partido Jamaat-e-Islami [en] y su frente estudiantil, Bangladesh Islami Chhatra Shibir.
Don' t kill me, don' t kill me!gv2019 gv2019
Gallego salió del juego protestando.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Bueno, da igual; obviamente, no nos dejarán entrar en el hotel porque estaremos protestando.
not determinedLiterature Literature
Cuando intenté seguirles al interior de la comisaría para seguir protestando, no me dejaron entrar.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
El 21 de marzo de 1980, en tiempos de tensión política y el período previo a la declaración de la ley marcial en Polonia, Walenty Badylak, un panadero jubilado y veterano de guerra del Ejército Nacional de Polonia se prendió fuego encadenado a un pozo en la Plaza de Armas. Badylak estaba protestando por la negativa del gobierno comunista de reconocer el crimen de Katyn en la guerra.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
En cada escalón tuvo que luchar con ellos, maldiciéndolos, arrastraba sus pies, protestando
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Los cerrojos estaban muy fríos; las puertas viejas gruñeron, protestando por que las despertaran.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
La chica se golpeó la cabeza, protestando, tratando de aclarar la neblina y las náuseas que le envolvían la mente.
There is a treatmentLiterature Literature
Mientras, el fotoperiodista Hossam Hamalawy ha subido videos a YouTube de antiguos prisioneros políticos protestando contra los tribunales militares y trabajadores de una fábrica militar exigiendo sindicatos libres.
Your daughteris gone.And I' m so sorry for yougv2019 gv2019
Cuando los activistas de “Justicia Social” no están recogiendo firmas para documentar cuánto aman los rusos a Vladimir Putin, a veces te los puedes encontrar protestando frente a la oficina Krasnodar del Yabloko, el partido político liberal más antiguo del país.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatgv2019 gv2019
Namalee le siguió, pero protestando que no podía dejar a Zoomashmarta.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Si estamos hablando o protestando contra el calentamiento global, pues primero entendamos qué es la madre Tierra
Disposal of confiscated propertyMultiUn MultiUn
Tibetanos enojados alrededor del mundo condenaron las acciones nepalesas (ing) al confiscar las urnas electorales protestando frente a las consulados nepaleses (ing).
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followinggv2019 gv2019
Tras dejarla protestando a sus espaldas, subió por el pasillo y entró la sala donde había estado Elm.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Sé que estuvo protestando afuera durante la última ejecución.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, debo empezar protestando por la hora nocturna en que hacemos este debate y agradecer la presencia de nuestro Secretario General, Julian Priestley.
No Sanjay, no problemEuroparl8 Europarl8
Mickey, quien sigue protestando en voz baja, hace la foto en tiempo récord.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Salió de la cárcel en 1954, siempre protestando que era inocente.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.