falta de pudor
immodesty
pudor oor Engels
pudor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
modesty
en
pudency, avoidance of sexual explicitness
Señoría, soy un hombre que protege la privacidad y el pudor.
I'm a man whose privacy and modesty are important to him.
chastity
Me gusta el pudor en la mujer, y es raro encontrarlo hoy en dia.
Love and female chastity are now so rare.
pudor
en
appropriate sense of modesty or shame
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shame · decency · bashfulness · embarrassment · reserve · sense of shame · shyness · virtue · sexual morality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él notó su vergüenza, una prueba más de su inocencia, pero no la dejaría llevar por el pudor por mucho tiempo.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
No se molestó en decirle que su respeto por su pudor era innecesario.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Fue solo la primera reacción, el pudor de una noble dama a la que un extraño canta sin ella saberlo.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se incorporó en la cama, sin molestarse en levantar las mantas por pudor para ocultar sus pechos.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
En virtud de las disposiciones del artículo 27 del IV Convenio de Ginebra de 1949, "las mujeres serán especialmente protegidas contra todo atentado a su honor y, en particular contra la violación, la prostitución forzada y todo atentado a su pudor".
Clones don' t wear theseUN-2 UN-2
El Código Penal también prohíbe la agresión sexual con circunstancias agravantes y atentado al pudor (en el anexo figura el texto completo).
Nah, this ain' t between me and you, homeyUN-2 UN-2
Sota, por pudor, no compareció en la audiencia pública
Taking from each other what the other wants mostMultiUn MultiUn
Por otra parte, persiste el subregistro judicial de los crímenes sexuales, ya que las mujeres tienden a no denunciar por temor, por pudor o por la desconfianza en el sistema judicial.
Yeah, I know how that feelsCommon crawl Common crawl
Había en esto un pudor del pensamiento del que todavía conservo rastros.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Por consiguiente, a causa de un sentido de la vergüenza o del pudor mal entendido, muchos padres ocultan información sobre sus hijos con discapacidad, de manera que se desconocen los problemas de esos niños y no se tratan.
Watch the show, you dumb-shit!UN-2 UN-2
Y él se dio cuenta de que no tenía sentido de la ironía ni del pudor, pues dijo: —También ese lugar está marcado.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Las condenas previstas para estos delitos son de un máximo de # años de prisión y no menos de # bastonazos y, en el caso de atentado contra el pudor, un máximo de # años de prisión y azotes
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
Cuando el pudor o las inhibiciones femeninos planteen preocupación, asegurar la intimidad adecuada de las mujeres en los entornos asistenciales o contratar un número suficiente de trabajadoras de la salud.
Quick, the baby!UN-2 UN-2
De los análisis contemporáneos de la vergüenza —y en particular del pudor sexual— se deduce la complejidad de esta experiencia fundamental, en la cual el hombre se expresa como persona según la estructura que le es propia.
Thee can search usvatican.va vatican.va
Conferencia en Newcastle (Reino Unido) sobre la violencia y los atentados al pudor de los niños y sobre los medios para rehabilitarlos (mayo de 2000).
we have the tail here ...UN-2 UN-2
Yo casi no me atrevía a mirarlo, lo hacía de reojo, un ataque de pudor de lo más inoportuno.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Las muchachas embarazadas tienden a dejar la escuela por pudor o vergüenza
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestMultiUn MultiUn
Se quedó plantado delante de mí sin ningún pudor, y yo procedí a realizar una minuciosa exploración de su persona.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
El Parlamento consideró, tomando como base sobre todo las audiencias celebradas con profesionales, que, dado que el concepto de atentado al pudor no planteaba ningún problema en particular, las modificaciones propuestas por el Gobierno no se antojaban oportunas
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedMultiUn MultiUn
El propio Torricelli lo dice sin ningún pudor en el apartado sexto de la sección segunda de su proyecto de ley: “el derrumbe del comunismo en la anterior Unión Soviética y en Europa oriental proporciona a los Estados Unidos y a la comunidad democrática una oportunidad sin precedentes para promover una transición pacífica hacia la democracia en Cuba.
US$ #, #.Back to you, SirUN-2 UN-2
Por pudor, o por miedo, desterramos de nuestro vocabulario términos como muerto.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Levantó el brazo, como a esconder el llanto, a resguardar su miedo, el pudor.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
¿Quién me desvestirá ahora, apartando los velos del pudor, en mis sueños de viuda solitaria en la cama?
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
La Ley de delitos de 1969 protege a los niños menores de 18 años de la explotación laboral y sexual, lo que incluye el incesto, los atentados al pudor, la agresión y actos obscenos.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meUN-2 UN-2
El principal avance legislativo obtenido desde el último Informe País # a la fecha, en relación a los delitos sexuales no comerciales, es la aprobación de la Ley # de enero de # la que derogó los artículos # del Código Penal y # del Código de Procedimiento Penal, conforme a los cuales los delitos de violación, atentado violento al pudor, estupro y rapto se extinguían si el agresor contraía matrimonio con la víctima
Jack Sparrow sent me to settle his debtMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.