pudo estar oor Engels

pudo estar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it could be

Podría estar en cualquier lado.
It could be anywhere.

Soortgelyke frases

podemos enorgullecernos estar orgullosos de nuestro éxito
we can take pride in our success

estar hambriento de poder
to be hungry for power

pudiera estar
it could be

no puedo estar parado
I can't stand

el presidente está investido de con poderes especiales
the President is invested with special powers

poder del Estado
state power

no puedo concentrarme en lo que estoy leyendo
I can't concentrate on what I'm reading

¿no puedes estar cinco minutos callado?
can't you be quiet for five minutes?

puedes estar seguro
no doubt · to be sure · without doubt

voorbeelde

—Por lo que pudo estar consciente después de recibir los golpes.
“So perhaps he was conscious after he was hit.”

Creyó ver un brillo divertido en su mirada, pero desapareció tan rápido que no pudo estar seguro.
He thought he caught a gleam of something like amusement in her eyes, but it was so quickly gone he couldn’t be certain.

Algo pasó tras esos ojos esmeralda, tan rápido que no pudo estar segura de qué era.
Something passed behind those emerald eyes, so quickly she couldn’t be certain what it was.

Un miembro, el Sr. Kaigama, no pudo estar presente la segunda semana del primer período de sesiones
One member, Mr. Kaigama, was unable to attend the second week of the first session

Cualquiera pudo estar en esa foto.
Anyone could be in that photo.

– Pero otra chica -continuó Kilcannon- no pudo estar en la reunión.
“But another girl,” Kilcannon continued, “could not be there at all.

Bueno, claramente, Marcotto no pudo estar en dos lugares al mismo tiempo.
Well, clearly, Marcotto couldn't have been in two places at once.

No pudo estar manipulado.
It couldn't be rigged.

Srta.Bristow, lo que pudo estar haciendo...... puede tener implicaciones para la Seguridad Nacional
What you' ve been through may have National Security implications

No pudo estar seguro de cuál de las dos mujeres pareció más sorprendida.
He wasn't sure which of the women looked more surprised.

Pero durante unos minutos, cuando Michael fue arriba a cambiarse, pudo estar solo.
But for a few minutes, when Michael had gone upstairs to change, he had been.

Una de estas puertas pudo estar abierta para mostrar un escenario interior.
One of these doors may have opened to display an inner stage.

Apunta a alguien que pudo estar internado y fue dado de alta recientemente.
It points to someone who may have been institutionalized And recently released.

En esta ocasión lord Carnarvon no pudo estar más de acuerdo con su médico.
This time Lord Carnarvon was entirely in agreement with his physician.

No pudo estar todo dispuesto antes del 16 de febrero.
They could not be ready before the 16th of February.

Pudo estar conectado a la radio.
He could have tuned in to the radio.

Poco después le pareció oír una especie de canción, una nana, pero no pudo estar seguro.
Not long after, he thought he heard a sort of song, a lullaby, but he couldn’t be sure.

Kaigama, no pudo estar presente la segunda semana del primer período de sesiones.
Kaigama, was unable to attend the second week of the first session.

—¿Cree que Romero pudo estar allí?
‘And you think Romero might have been there?’

¿Deberíamos pensar en que... Anna pudo estar en esto?
Should we maybe think about the fact that Anna could be in on this?

Dios mío, apenas si pudo estar ahí
My God, he was hardly there

No pudo estar hoy aquí y eso que ahora estoy aquí.
He couldn't be here today and that's now what we're...

Estamos tan contentos que usted pudo estar aquí.
We're so glad you could be here.

Lo que te hice pudo estar mal, pero lo hice por amor.
What I did to you may have been wrong, but I did it out of love.

No pudo estar.
She couldn't be.