puedes entender oor Engels
puedes entender
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can see
Tal vez puedo entender porque Luke está confundido.
Maybe you can see why Luke might be confused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese tipo de la Embajada no es de mi estilo, pero puedo entender su punto de vista.
Don' t you even remember?Literature Literature
Nadie puede entender.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo entender por qué no me ocurrió algo parecido cuando tenía veinte años.
I bought it in JapanLiterature Literature
Puedo entender cómo las chicas del coro pueden encapricharse contigo.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que puedo entenderos, mi señor.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Puedo entender la sabiduría de mantener todo esto en secreto.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Nadie puede entender cómo ocurrió el accidente.
The president wants to see you, please come over tonightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿No puede entender el efecto tan nocivo que eso pudo tener en mi temperamento?
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
¡Puedo entender el deseo de estar en tierra firme!
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Sabes, es raro el hombre que puede entender que una mujer escoja el trabajo por delante del amor.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo entender a las claras por qué teme que nadie le crea.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Pero no se puede entender algo adecuadamente... hasta que se aprende a amarlo
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsopensubtitles2 opensubtitles2
La mayoría de la gente teme lo que no puede entender.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Según se puede entender por los registros de aquel tiempo, un régimen de secretismo era deseable.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Pero no puedo entender por qué tiene que salir tanto tiempo sólo porque estoy embarazada.
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habla portugués pero puede entender el inglés, por lo que solicitó un intérprete de inglés.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Pero la negación se puede entender como un modo del decir no.
I' # take my chancesLiterature Literature
¿No puedes entender que eres algo más que un trabajo para mí?
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Ahora hay un punto de vista que puedo entender.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno que pueda entender esa máquina voladora con sólo verla y repararla y mejorarla.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo contacto con gente que no puedes entender.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede entender en lo que estamos interesados?
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no puedo entender es cómo diablos ese mexicano logró una venta antes que yo.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo entender por qué mató a la primera chica.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Eso no es cierto, Alteza, aunque puedo entender cómo has podido llegar a pensarlo.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
49126 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.