quemadura de congelación oor Engels
quemadura de congelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freezer burn
en
desiccation caused by keeping in a freezer too long
No eres el único recuperándose de una quemadura de congelación, boy scout.
Yeah, you're not the only one thawing out from a little freezer burn there, boy scout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nrina dice que tiene quemadura de congelación.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
¿Sería cierto que la «quemadura de congelación» le había lesionado el cerebro?
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
Cuando estabas con fiebre por la quemadura de congelación —explicó ella—.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
—Quemadura de congelación... —repitió Viktor, pero el hombre ya se había marchado.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Como si tuviese una quemadura de congelación de cuidado.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué era «quemadura de congelación»?
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Tenían quemaduras de congelación, y estas demoran tres meses en formarse.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres el único recuperándose de una quemadura de congelación, boy scout
When you see the tapes of him, you see a psychopathopensubtitles2 opensubtitles2
No eres el único recuperándose de una quemadura de congelación, boy scout.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nrina debe examinarte para ver si hay más quemaduras de congelación, así que déjala hacer, ¿de acuerdo?
Yes, a littleLiterature Literature
La investigación, en la que se incluyeron análisis en laboratorios especializados de muestras tomadas, mostró que las condiciones de almacenamiento de la mayor parte de la carne, especialmente de las canales, no eran satisfactorias: la carne no estaba empaquetada, o lo estaba defectuosamente, las canales estaban amontonadas una encima de la otra, algunas piezas tenían quemaduras de congelación y estaban sucias y las condiciones higiénicas eran, generalmente, deficientes.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, aún tiene quemaduras y decoloración de la congelación, como sus dedos de los pies.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Raj muere, será de congelación, gangrena, quemadura solar grave o siendo destrozado a pedazos por un oso polar de 1.500 libras.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el clima es demasiado cálido entonces la carne se pudre y si es demasiado frío la carne se sufre de "quemaduras por congelación", es por eso que el kuivaliha no puede prepararse de la manera tradicional en otras estaciones.
• Overview of the EP TRMWikiMatrix WikiMatrix
Entre la herida de congelación de la mano y la quemadura de segundo grado de la cara, ya tienes dos puntos en contra.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Entre la herida de congelación de la mano y la quemadura de segundo grado de la cara, ya tienes dos puntos en contra.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
En efecto, el establecimiento de control e instrucción aduanera de la Oberfinanzdirektion Hamburg (Dirección Regional de Hacienda de Hamburgo) observó varias quemaduras por congelación claramente visibles en las muestras tomadas de las mercancías declaradas.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
En ningún caso se introducirán los gases en la cámara o el lugar en el que se vayan a aturdir y matar los animales de manera que puedan provocar quemaduras o agitación como consecuencia de la congelación o la falta de humedad.
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
En ningún caso se introducirán los gases en la cámara o el lugar en el que se vayan a aturdir y matar los animales de manera que puedan provocar quemaduras o agitación como consecuencia de la congelación o la falta de humedad
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasoj4 oj4
En ningún caso se harán entrar los gases en la cámara o el lugar en el que se vayan a aturdir y matar las aves de corral de manera que puedan provocar quemaduras o agitación como consecuencia de la congelación o la falta de humedad.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Las heridas de Walker parecen producidas por congelación, no son quemaduras.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaseada fresca para protegerla contra las quemaduras de congelación.
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante proteger los alimentos para evitar quemaduras de congelación utilizando bolsitas especiales y recipientes de plástico.
Hey, I do it for a livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su sentencia de 20 de diciembre de 2004, el órgano jurisdiccional remitente consideró que, aunque la constatación de las quemaduras por congelación en las muestras tomadas de las mercancías declaradas no se oponía a la solicitud de restitución, ya que dicha constatación no conducía en el caso de autos a negar a las mercancías de que se trata una «calidad [sana,] cabal y comercial», procedía desestimar no obstante el recurso, puesto que Elfering Export no había demostrado que los productos exportados por ella fueran de origen comunitario.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.