quiero relajarme
I want to relax
querías oor Engels
querías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of querer.
did you mean
Dolly querida, ¿qué quieres decir con que lo viste en su cara?
Dolly dear, what did you mean it was staring you in the face?
you used to want
No quieres hacer nada de lo que antes querías hacer
You don' t want to do anything that you used to want to do
you would want
Yo no quiero una esposa que no me quiera, prefiero que me desees por tu propia voluntad.
I care not for a reluctant wife, rather that you would want me willingly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Pensé que quizá quería disculparse por la actitud de su padre.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Quería abrazarla, perdonarla, acariciarla como a una mascota.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Quería subir a examinar el aparato, pero... el señor inspector Alleyn dijo que esperásemos a la policía.
Fetching address bookLiterature Literature
Mary Ann sólo me dijo que quería salvar la vida, nada más.
No visitorsLiterature Literature
Entonces supo que no querías que ella te encontrara.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
En concreto, quería saber de qué forma se había acordado de Adrián.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
¡ Es exactamente lo que quería!
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, yo quería estar muy bonita y bien arreglada, lo que no resultaba fácil porque poseía muy poco dinero.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Quizá veía a Adrien Deume y quizá lo quería precisamente por eso.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Debía hallar quién tenía algo contra mí, quién quería quitarme de en medio.
You need oneLiterature Literature
Pero no imaginarás, Ned, que yo quería que te casaras con un miembro de una familia como los Gallagher, ¿verdad?
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
En cualquier caso, yo quería ser Yashin o nada.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
—Supuse que el motivo de que me obligaras a hacerte de chófer era porque querías mi compañía.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Es que hacía tiempo que quería decirte eso, y he empezado por decírtelo.
We can do this, KevLiterature Literature
No quería competir con otras mujeres.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Si, no puedo creer que este chico no quería ponerlo alli.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería preguntar por qué no podía llevar el mensaje a Ursal un monje de menor rango.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Xiu se preguntó si realmente quería saltar delante de lo que sucedió a continuación.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
¡ Quería hacerlo!
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aún quería que llevara al equipo adentro?
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Supongo que solo quería una vida más normal.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
La chica gritaba que no quería ver a ningún maldito médico.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Sólo porque las circunstancias no eran precisamente las que ella quería.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Me encanta, quería que estuvieses orgulloso de mí.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.