querida oor Engels
querida
es
Hacia quien se tienen sentimientos amorosos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
darling
es
Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.
en
person who is dear to one
Me pregunto, querida, si sabes lo afortunada que eres.
I wonder, darling, if you realize just how lucky you are.
mistress
en
woman in extramarital relationship
Tienes que hacer lo que tu señora quiera, ¿verdad?
You ha to do what your mistress wants, right?
dearie
Sí, pero ambos sabemos que esa no eres tú, querida.
Yes, but we both know that's not you, dearie.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
girlfriend · sweetie · beloved · dear · ducky · fancy woman · favorite · favourite · inamorata · kept woman · lover · my dear · sweetheart · concubine · courtesan · doxy · love · loved · odalisque · paramour · sex partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue rapidísimo, y si hubiera querido escapar, no estaba segura de poder igualar su velocidad.
Yet after # years the debate is still fierceIsthis just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.
M. Hotel- Balgo beach resortvatican.va vatican.va
Qué sensible que estás, ¿ eh, querida?
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedopensubtitles2 opensubtitles2
Pronto, querido, pronto.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al aprender a sobrellevar la pérdida de un ser querido y luego seguir adelante con la vida, se adquiere fortaleza.
And what is this, huh, once a year?LDS LDS
—¿Y qué ha estado haciendo mi querida niña todo el día?
Do you know how to bargain?Literature Literature
—Presumo, mi querida señora, que Elizabeth será bienvenida en esta casa.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
# Mi querido Papá
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He querido visitar París en algún momento.
Not even a little?Literature Literature
Dios del cielo querido.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtz respondió que eso podía arreglarse, querida, sin ningún problema.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
¿Querido Dios, le habré perdido para siempre?
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
-Querida Beatriz -le respondió-, bien sé que cuando me pe- dís permiso es una simple formalidad.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
La Comisión ha querido determinar las medidas necesarias para alcanzar los niveles deseados de calidad del aire
if we could just take out the batteryoj4 oj4
—Gracias a Dios no tienes el pelo de tu padre, querida.
You always want moneyLiterature Literature
También le dijo que siempre había querido tener un jardín estilo inglés en el centro de la ciudad.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Dijo: —Mi querido Desmalions, creo que enfoca usted la cuestión desde una óptica que no es la apropiada.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Brian Querida Gail: Ayer estuvimos buceando aqui.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Bien, mamá, siempre has querido casarme.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
En Madrid la gente hallaba cierto placer en escucharme y he querido daros a conocer lo que valía.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Eres igual de egoísta y narcisista que tu padre... igual que cualquiera de nuestros queridos padres.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Bien, y ahora, mi querido Sir Hilary, sigamos con nuestro trabajo, si le parece.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Cantamos: «¡No voy a verte más, querido!».
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Por lo menos aún le quedaban algunos seres queridos.
One eel coming up!Literature Literature
—Querido amigo, no me ha hecho usted nada.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.