querida familia anfitriona
dear host family
querida familia oor Engels
querida familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dear family
Mi abrazo cordial va dirigido sobre todo a vosotras, queridas familias.
And I extend a warm welcome especially to you, dear families!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Querida familia
As I said, we have many criteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy celebrando el amor y el calor que siento cuando los miro mi querida familia.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi querida familia real, atiendan, tenemos visita.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida familia y amigos, me voy a una peregrinación a Santiago de Compostela.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi madre, a mi querida familia y a quienes cuentan como familia.
Get us out of hereLiterature Literature
Algún día, Sara, deberías venir conmigo a casa-- a Queensland-- así conocerías a mi querida familia
It shall apply as from # January # with the following exceptionsopensubtitles2 opensubtitles2
Hola, querida familia.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz Aniverario! querida familia
By getting marriedQED QED
—Entonces deberían haberse quedado en casa con sus queridas familias —apuntó—.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
" Querida familia, he conseguido un buen empleo en una gasolinera.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conquistaremos Grecia, echaremos a tu querida familia del Olimpo y te lo entregaremos todo para que disfrutes.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
" Querida familia ", coma,
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abrazo cordial va dirigido sobre todo a vosotras, queridas familias.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tovatican.va vatican.va
«Hola, gente», decía, en vez de «Querida familia».
Secondary educationLiterature Literature
Queridas familias, ¡buenas noches!
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you govatican.va vatican.va
¡ Feliz Aniversario! querida familia
I' m sorry.Do I know you?QED QED
¿No se os ocurrió que yo podría hacerle más daño a vuestra querida familia que lord Grey?
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Mi querida familia.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfecto, ahora toca que me explique en persona la situación idílica con su querida familia.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Así pues, queridas familias cristianas, acoged con confianza la gracia jubilar, que Dios derrama abundantemente en esta Eucaristía.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalvatican.va vatican.va
Queridos habitantes de Zagreb y de toda Croacia; queridos jóvenes y queridas familias: ¡Paz a vosotros!
Good grammar, there!vatican.va vatican.va
Estoy construyendo un imperio para mi familia... igual que su querida familia Kennedy.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva mucho tiempo abandonado por su querida familia.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apoyo de la oración es necesario e importante especialmente de parte de ustedes, queridas familias.
We rode out to the four windsvatican.va vatican.va
—Mantén alejada a mi querida familia, ¿vale?
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
12098 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.