rapidez de actuación oor Engels
rapidez de actuación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
speed of attack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El marco deberá incluir disposiciones para aumentar la eficacia, rapidez de actuación y flexibilidad.
Now, he says he received his advance military training in Georgianot-set not-set
Se hace resaltar la rapidez de actuación del colorante que se cifra en 2–3 minutos.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontspringer springer
La rapidez de actuación es vital.
The yellow house over thereEuroParl2021 EuroParl2021
Agilidad y rapidez de actuación frente a Incidencias.
I can' t just leave himCommon crawl Common crawl
La existencia de plazos garantiza rapidez de actuación para la industria y previsibilidad para los exportadores.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEuroparl8 Europarl8
Sabía que la rapidez de actuación era importante.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
La segunda ventaja de tener un jefe es la rapidez de actuación.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Voluntarios de Jávea y Teulada participaron en esta maniobra que mostró la rapidez de actuación de los equipos de emergencia.
If he was with her, he didn' t registerCommon crawl Common crawl
Ella siempre había sido testigo de su rapidez de actuación y lo cierto es que jamás lo había visto así antes.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Si esta rapidez de actuación no está garantizada en la realidad, la aplicación del Reglamento se verá afectada por ello, como se pone de manifiesto en el presente asunto.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
- la rapidez de actuación en caso de riesgos graves que requieran una intervención rápida o inmediata y la supresión de las limitaciones de circulación de información sobre esos riesgos.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Los recursos financieros y la rapidez necesaria de actuación son aspectos necesarios a tal efecto.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEuroparl8 Europarl8
El objetivo debe ser crear con rapidez márgenes de actuación para una política económica anticíclica.
I didn' t overmedicate himEuroparl8 Europarl8
Costas procesales y rapidez de las actuaciones
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En opinión de la Comisión, si se considera la duración total del ciclo del proyecto, la rapidez de actuación del fondo fiduciario Bêkou es mayor que la de otros instrumentos de la UE en situaciones de crisis.
It' s all I haveelitreca-2022 elitreca-2022
El éxito del plan de recuperación dependerá no solo de su dimensión y ambición, sino también de la rapidez de actuación y la capacidad de ajustar la respuesta a la luz de la evolución de la situación.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEuroParl2021 EuroParl2021
Los objetivos globales de la Comisión son reforzar el marco estratégico en el que interviene, desde que se inicia una crisis hasta que se reanuda la cooperación normal al desarrollo, y aumentar su eficacia, rapidez de actuación y flexibilidad.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Para asegurar la flexibilidad financiera y la rapidez de actuación, los créditos del Fondo deberían estar disponibles por encima de los límites anuales de las correspondientes rúbricas de las perspectivas financieras, y su movilización debería poder basarse en un procedimiento rápido.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
—La rapidez de mi actuación —dijo la muchacha— depende de la clase de reacción que encuentre en mis antiguos contactos.
Before he died, he tested himself again whichconfirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
En el inicio o en el transcurso de tal intervención, la seguridad de los Estados miembros y de sus fuerzas armadas puede exigir la celebración de algunos contratos con una rapidez de actuación incompatible con los plazos habituales impuestos por los procedimientos de adjudicación previstos en la presente Directiva.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
En el inicio o en el transcurso de tal intervención, la seguridad de los Estados miembros y de sus fuerzas armadas puede exigir la celebración de algunos contratos con una rapidez de actuación incompatible con los plazos habituales impuestos por los procedimientos de adjudicación previstos en la presente Directiva
Could be a monkey or an orangutanoj4 oj4
293 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.