Realidad aumentada
augmented reality
realidad oor Engels
realidad
es
Interacción entre entidades del mundo material medidas por los estándares de tiempo y espacio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reality
en
entirety of all that is real
Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
Welcome to a new and more meaningful reality.
actuality
en
the state of existing
Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico.
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
fact
Parece que está dormido pero en realidad está muerto.
He looks as though he's sleeping, but in fact he's dead.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
truth · actually · world · realism · light · realness · evidence · fact of life · realia · verity · objectivity · size · sooth · sincerity · real life · size of it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Simposio científico internacional sobre La alineación, su doctrina y su dinámica para hacer realidad el sueño de un mundo sin guerras y sin discriminación racial
International Scientific Symposium on Non-Alignment, its Doctrine and Dynamics in Realizing the Vision of a World without War and Free from Racial Discrimination
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta que sepamos qué quiere en realidad.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En realidad lo ha hecho su abuelo.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Mi cliente prefiere la realidad.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenían la sensación de no estar allí en realidad, de formar parte de una especie de juego.
Commodities certified forLiterature Literature
En realidad sólo me entregaron trozos, las escenas en las que yo salía.
Celestial SphereLiterature Literature
Tiene dos hijos adolescentes y está haciendo frente a la realidad que ello conlleva.
Nothing' s going onWikiMatrix WikiMatrix
—Supongo que sí, si en realidad era Walter y no simplemente la imaginación de Lizzie.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Otro es Yasser Arafat, quien condujo a los palestinos en la guerra y en la paz y no vivió para ver la paz y la autodeterminación hacerse realidad.
This is mr. kirkham, one of my parishionersUN-2 UN-2
Así, un vietnamita trabajador fue penalizado por, en realidad, tener un toldo.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Hombres casados que gustan de la pornografía debilitan los lazos de ternura que los atan a sus esposas, pues eso en realidad es defraudar a sus esposas.
Who has made us outsiders?jw2019 jw2019
Ocho, en realidad.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He descubierto que mi marido no solo me aburre, sino que en realidad me desagrada».
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
En realidad... lo que estáis viendo es una mezcla concentrada de mucosidad, Tyrosinasa, Lisina y cloruro sódico.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, las cosas son mucho peores: es posible que tengamos un problema aún mayor con el falso escepticismo:
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Las partes están de acuerdo en que el Reino Unido efectuó dicha modificación para poner fin a la práctica llamada del quota hopping, que consiste, según el Gobierno del Reino Unido en el saqueo de las cuotas de pesca atribuidas al Reino Unido, por buques que navegan bajo pabellón británico, pero que no son británicos en realidad.
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
¡Los monstruos más temibles de todos, las bajezas de sus propias naturalezas, concretadas en realidades!
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Aunque en realidad su nombre es Albert Ferrell.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Las cosas deben perder realidad si se tiene suerte todo el tiempo.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
En realidad hay dos problemas de la medida, dos enigmas.
The determination of the shipLiterature Literature
En realidad, según reconocieron las autoridades más adelante, «era completamente inocente de tales delitos».
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
Where' s Chris?!Europarl8 Europarl8
En ese aspecto, como en muchos otros, el informe aporta información sobre las políticas y los objetivos, pero no sobre lo que está ocurriendo en realidad.
Then we could go there any time we wantUN-2 UN-2
En realidad es una pérdida de dinero tener tropas en Alemania.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
, ¿qué complicidades se establecen, en realidad, amparándose en el prestigio de este uso?).
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
En realidad, yo era pastor.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.