realizar cambios
Make Changes · make changes
realices oor Engels
realices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of realizar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of realizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta inspección se realizó del # de noviembre al # de diciembre de # y su finalidad fue evaluar si la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria estaba preparada para aplicar las normas comunes en el ámbito de la seguridad aérea que entrarían en vigor en Bulgaria el # de enero de #, así como los progresos realizados en la puesta en práctica de las medidas correctoras que la citada autoridad había presentado tras la primera visita de AESA a fin de subsanar las deficiencias de seguridad constatadas durante esa visita
The committee shall adopt its rules of procedureoj4 oj4
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Entretanto, la Dirección General de EDH realiza talleres con educadores, estudiantes, referentes de la sociedad civil sobre los alcances e implicancias de la EDH, como parte de su actividad normal.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsUN-2 UN-2
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondo
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryoj4 oj4
Según el informe, el mecanismo de seguimiento a los avances en materia de género en los ámbitos normativo, administrativo, jurisprudencial y estadístico se realiza a través de los Observatorios de Género.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
"Control de contorneado" (2) se realiza mediante dos o más movimientos "controlados numéricamente" ejecutados siguiendo instrucciones que especifican la siguiente posición requerida y las velocidades de avance necesarias hacia esa posición.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
En vista del creciente interés por los espacios marítimos y las vías marítimas, tanto para el desarrollo económico como para el fortalecimiento de la seguridad, la Federación de Rusia aboga por cumplir los requisitos de seguridad de la navegación que corresponden a los intereses nacionales, de conformidad con las normas del derecho marítimo internacional, en particular, en la parte que se refiere a la lucha contra el terrorismo internacional y la piratería marítima, desarrolla la pesca responsable y realiza las actividades de investigación de los océanos, y toma las medidas para proteger el medio marino.
Don' t you have parents or the like?mid.ru mid.ru
b) se realiza en cuentas corrientes, por ejemplo, las cuentas donde se ingresan automáticamente los salarios.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
En 1893 realizó decoraciones de vasos para Daum, de muebles para Majorelle y de cubiertas de libros para René Wiener.
You cannot walk away from your application you sign contractWikiMatrix WikiMatrix
En marzo-junio de 2004, la ONG de Timor-Leste "Fundación Alola" realizó un estudio sobre la industria del sexo en el país.
Leo, you are a very sweet, really funny guyUN-2 UN-2
el comprador realiza el pago para satisfacer una obligación del vendedor, conforme a las obligaciones contractuales;
I am here for an educationEuroParl2021 EuroParl2021
establecer una interoperabilidad de sus respectivos sistemas para verificar la coherencia documental de las cantidades que se desembarcan en un país y cuya primera venta se realiza en otro
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesoj4 oj4
La transformación de la materia prima se realiza a la manera tradicional, sobre todo en los distritos de Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim y Forchheim.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Ese mismo año realizó su primer viaje a Rusia.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.WikiMatrix WikiMatrix
Un valor de 0 no realiza ningún ajuste en la puja predeterminada.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?support.google support.google
En 1960 realizó una gira con la banda de Herbie Mann y grabó con Max Roach.
I wonder, could I...MmWikiMatrix WikiMatrix
Señala que el Servicio de Auditoría Interna (SAI) de la Comisión efectuó una auditoría sobre «Gestión de las partes interesadas y comunicación externa»; observa que, sobre la base de las cinco recomendaciones emitidas por el SAI, la Autoridad desarrolló un plan de acción que el SAI aceptó; reconoce que la Autoridad realiza un seguimiento periódico de la ejecución de las acciones descritas en el plan de acción;
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En ese sentido, mi delegación desea encomiar al OIEA por las actividades que realiza para ayudar a los Estados miembros, incluso a mi propio país, a utilizar la energía nuclear con fines pacíficos a través del desarrollo de programas eficaces y eficientes para mejorar las capacidades científicas, tecnológicas y reguladoras.
Speaker, whilewe agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfUN-2 UN-2
En su informe de 2004, la Defensoría de los Habitantes señala que subsisten algunos problemas administrativos por retrasos injustificados en las notificaciones que realiza el Registro Civil.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meUN-2 UN-2
El Centro realizó un minucioso estudio de investigación sobre el trato especial y diferenciado en virtud de los acuerdos de la OMC, en el que figuraba un resumen del funcionamiento de las disposiciones de trato especial y diferenciado contenidas en dichos acuerdos, además de declaraciones y observaciones hechas por miembros de la OMC sobre la aplicación y administración de determinadas disposiciones al respecto en el proceso actual de negociaciones comerciales.
Only the lives of our brothers countUN-2 UN-2
Luego, el torero realiza su trabajo con la capa, atrayendo al toro lo más cerca de sí que sea posible sin ser corneado.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
En lo inmediato, la Unión Europea tiene la intención de seguir apoyando los esfuerzos que realiza la comunidad internacional para aumentar la eficacia de las medidas y de las sanciones adoptadas contra la UNITA
Would you please turn around?They' re gonna see usMultiUn MultiUn
En la evaluación de impacto(2) que la Comisión realizó con carácter previo a la elaboración de las propuestas, quedó patente y justificado que todos los vehículos de categoría L podían ser objeto de medidas destinadas a evitar la manipulación del grupo motopropulsor y los sistemas de reducción del ruido.
I' il call you backnot-set not-set
El titular realiza el seguimiento cotidiano de las operaciones de servicios de apoyo de la Comisión, incluidos los servicios de seguridad, los servicios de idiomas y los servicios de apoyo administrativo, vela, por conducto del personal de categoría superior, por la coordinación y la comunicación entre todos los componentes de la Comisión y actúa en apoyo de los objetivos y funciones de investigación primaria básica de la Comisión.
Article #-Information...UN-2 UN-2
El Profesor Tünnermann realizó también una labor pionera sobre la mejora de las propiedades ópticas de la fibra óptica para la emisión de luz y para que se pueda utilizar en el láser.
The cats of Candia?cordis cordis
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.