realizáis oor Engels
realizáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of realizar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of realizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os agradezco a todos que hayáis venido aquí hoy y os aseguro mis oraciones por la importante labor que realizáis promoviendo el desarrollo agrícola.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix......I can live with it being addictivevatican.va vatican.va
Os acojo con alegría durante estos días que realizáis vuestra visita ad limina.
I was a young publishervatican.va vatican.va
Os saludo también a los que realizáis la peregrinación de los empleados de varios organismos constitucionales de la República italiana: la presidencia de la República y la del Consejo de ministros, el Senado de la República, la Cámara de diputados y el Tribunal de cuentas.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativevatican.va vatican.va
Deseo expresaros mi particular gratitud por las múltiples actividades que realizáis en nombre de la comunidad eclesial, testimoniando de muchas maneras el amor de Cristo a los más pobres.
Really not looking to talk on that topic.Heyvatican.va vatican.va
Queridos hermanos en el episcopado: Me alegra acogeros mientras realizáis vuestra peregrinación a las tumbas de los Apóstoles, para reafirmar vuestra comunión con el Sucesor de Pedro y consolidar los vínculos de fe y de unidad entre vuestras Iglesias particulares y la Iglesia de Roma, así como con todo el cuerpo eclesial.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanvatican.va vatican.va
De acuerdo con una larga tradición, esta cita anual tiene lugar en relación con la fiesta de la Cátedra de San Pedro, para subrayar la peculiar fidelidad a la Santa Sede que queréis que distinga a vuestro Círculo, y para entregar al Papa la colecta del tradicional Óbolo de san Pedro, que realizáis en las parroquias y en las instituciones de la diócesis de Roma.
No.- Quiet with him, Taco Boyvatican.va vatican.va
Os doy las gracias cordialmente por el arduo trabajo que realizáis al servicio de la Palabra de Dios y de la Iglesia, mediante la investigación, la enseñanza y la publicación de vuestros estudios.
He used all of you to get him onthat boatvatican.va vatican.va
Amadísimos miembros del Consejo pontificio "Cor unum", os estoy sinceramente agradecido por el trabajo que realizáis diariamente y por la ayuda que dais a la Santa Sede.
Call me back in a couple of daysvatican.va vatican.va
Tanto individualmente como de manera colegial realizáis un análisis constante de la sociedad mexicana, porque sois conscientes de que el ministerio episcopal os impulsa a valorar las realidades temporales para iluminarlas desde la fe.
And don' t forget the toothpastevatican.va vatican.va
¡Gracias por todo el bien que realizáis y gracias por ser en el mundo discretas y activas constructoras de la civilización del amor!
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatvatican.va vatican.va
Sé que realizáis vuestro servicio con celo y fidelidad, en medio de situaciones difíciles, compartiendo los sufrimientos y los dramas de las Iglesias y de las poblaciones a las que habéis sido enviados.
Something I can feedvatican.va vatican.va
Que Jesús, al nacer, os colme de sus dones de gracia y bondad, y os recompense el esfuerzo diario, que realizáis a menudo de modo silencioso y oculto.
It' s going to get hotvatican.va vatican.va
Antes de concluir, quisiera renovaros la expresión de mi gratitud por el valioso trabajo que realizáis.
I was so stupidvatican.va vatican.va
Tenéis que alimentar los corazones humanos con Cristo; ¿y quién puede haceros más conscientes de lo que realizáis, sino la que lo ha alimentado?"
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonvatican.va vatican.va
A todos os dirijo mi cordial saludo, juntamente con la expresión de mi aprecio por las importantes tareas que realizáis como fieles colaboradores del Papa y de la Santa Sede.
I wouldn' t let you get hurtvatican.va vatican.va
En estos días en que estáis verificando y proyectando la vida y la actividad del Movimiento, me alegra renovaros la expresión de mi estima y agradecimiento por el apostolado que realizáis y por las múltiples iniciativas que promovéis, para que la Iglesia llegue a ser cada vez más "la casa y la escuela de la comunión" (Novo millennio ineunte, 43).
I want nothing elsevatican.va vatican.va
En efecto, precisamente en este ámbito realizáis una parte irrenunciable de vuestra misión de laicos cristianos y, por tanto, de vuestro camino de santificación.
Yeah, uh, always tough to see from herevatican.va vatican.va
Con esta solicitud por todos los que trabajan por el desarrollo económico y social en el terreno de la pesca, así como por todos los que se preocupan de la mejora de quienes están relacionados con las actividades de la pesca en todo el mundo, expreso mi admiración por los importantes esfuerzas que realizáis.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?vatican.va vatican.va
Queridos colaboradores y voluntarios, creed en la misión que realizáis.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayvatican.va vatican.va
Con la actividad que realizáis, prestáis día a día un noble servicio a la vida.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesvatican.va vatican.va
Por eso deseo expresaros el agradecimiento de la Iglesia por el servicio que prestáis a la evangelización, tanto mediante el testimonio de vida como a través de la actividad que realizáis en los diversos campos de la educación, el cuidado de centros de espiritualidad, la pastoral juvenil o la promoción de los menos favorecidos de la sociedad.
I just got released from prisonvatican.va vatican.va
Y vuestro amor es fecundo, en primer lugar, para vosotros mismos, porque deseáis y realizáis el bien el uno al otro, experimentando la alegría del recibir y del dar.
i>And now his opportunity had arrived. </ivatican.va vatican.va
Os acojo con alegría, mientras realizáis vuestra visita ad limina.
Don' t get so upsetvatican.va vatican.va
Esta Jornada tiene tres objetivos: ante todo, alabar y dar gracias al Señor por el don de la vida consagrada; en segundo lugar, promover su conocimiento y estima de parte de todo el pueblo de Dios; y, por último, invitar a cuantos han dedicado plenamente su vida a la causa del Evangelio a celebrar las maravillas que el Señor ha realizado en ellos. Os agradezco que hayáis venido, tan numerosos, en esta Jornada dedicada especialmente a vosotros, y deseo saludar con gran afecto a cada uno de vosotros: religiosos, religiosas y personas consagradas, expresándoos cercanía cordial y vivo aprecio por el bien que realizáis al servicio del pueblo de Dios.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedCommon crawl Common crawl
Por tanto, esta visita de despedida me brinda la ocasión para expresaros a cada uno mi sincera gratitud por vuestro trabajo y por el esmero con que lo realizáis.
Our Lord is my mastervatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.