realizador cinematográfico
filmmaker
realizador oor Engels
realizador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
director
es
persona encargada de cuidar todos los detalles materiales de una representación artística
en
director of a creative work
Bastaba con decir que uno era un realizador y organizar su primera proyección para que todos lo vieran.
Suffice it to say we are director and organize its first screening for the future.
producer
Sin embargo, son cada vez más las mujeres que trabajan como realizadoras o productoras.
However, ore and more women are working as film directors or producers.
film director
Sin embargo, son cada vez más las mujeres que trabajan como realizadoras o productoras.
However, ore and more women are working as film directors or producers.
filmmaker, director
directing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un detalle que olvidan los realizadores realistas cuando filman escenas de accidentes
We both knowLiterature Literature
Me confesarás tres secretos y tendrás que llamarme «el realizador de mis deseos».
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Estoy atascada -concluyó la realizadora de televisión-, estoy atascada.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Un artículo en ‘The Media Syndicate’ cita la versión de los hechos de Sajeevan Anthikkad, realizador del video y testigo, según él los aullidos de Salman y sus amigos iban dirigidos a las personas que discutían con ellos y no al vídeo.
Just be careful you don' t lose itgv2019 gv2019
Mi marido es realizador de televisión.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Este proyecto mostró videos, con la presencia de algunos realizadores, en varias ciudades norteamericanas con comunidades indígenas, mexicanas y latinoamericanas.
I can regulate my body temperature to match hisCommon crawl Common crawl
Homenaje reivindicado a Fellini en una línea post moderna bastante rock and roll, el nuevo opus del realizador napolitano de 35 años se revela un verdadero fuego artificial tragicómico que ha asombrado al público. Después del elegante y minimalista Le conseguenze dell’amore (en competición en Cannes en el 2002), Paolo Sorrentino cambia completamente de registro librándose a un elogio maximalista de la fealdad en un estilo visual desbordante de vitalidad.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidCommon crawl Common crawl
Su trabajo ofrece una visión evolutiva original y única de lo que fue técnicamente posible y estilísticamente en el documental durante sus más de cincuenta años como realizador cinematográfico.
But I am good with a hammerWikiMatrix WikiMatrix
OFCOM, organismo independiente de regulación de las emisiones, impuso una multa de 100 000 libras esterlinas a Press TV en el Reino Unido por la emisión de la confesión forzosa del periodista y realizador cinematográfico iranocanadiense Maziar Bahari en 2011, que fue filmada en prisión mientras Bahari se encontraba bajo coacción.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEuroParl2021 EuroParl2021
Es el primer videoclip de Richter dirigido por el realizador Guillermo Tello.
You can stick it in your earWikiMatrix WikiMatrix
La dialéctica genuina aparece a causa de la potencia realizadora de las teorías psicológicas.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Servicios de entretenimiento prestados a través de un sitio web con una red social de telespectadores y realizadores de webcam, en forma de alimentaciones de webcam no descargables, grabadas en tiempo real, con comentarios en tiempo real y comunicación de dos vías con los realizadores de la webcam a través de un chat
Are we expecting any trouble?tmClass tmClass
La película es vieja, el realizador ya murió, el actor también, volvió al polvo, pero yo estoy contigo.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
También puede fortalecerse más la función de los bancos de desarrollo multilaterales como “realizadores de mercado”, como se refleja en el apoyo a la colaboración entre los sectores privado y público en materia de infraestructura.
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
Films, acoge los cortometrajes de realizadores/as del Camp de Tarragona.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Common crawl Common crawl
Después de verificar ampliamente los hechos, se inició una acción penal y se inculpó ‐en virtud del apartado 1 y del inciso a) del apartado 2 del artículo 260 del Código Penal, de conformidad con las partes A y B del artículo 4 de la citada Convención‐ a dos realizadores y distribuidores de impresos, difundidos con el nombre de "Edelweis" y de "Combate blanco" ("Biely boj"), que contenían artículos y dibujos en los que se preconizaba un movimiento cuyo objetivo era la represión de los derechos y las libertades civiles y que propugnaban el odio nacional, racial y religioso.
No, Victor was the smartest guy I knewUN-2 UN-2
De ahí que dicha producción respondiera al imaginario de sus realizadores y se convierta en un testimonio histórico y en una valiosa fuente documental que nos permite introducirnos en los aspectos ideológicos de los cineastas exiliados y en su intención de apelar a la reconstrucción de los lazos entre lo social y lo político -aplastados por la dictadura- para así ayudar a la reconfiguración de la memoria colectiva de la izquierda chilena.
I can get one down the street for $scielo-abstract scielo-abstract
Ha sido también animador, guionista y realizador de programas de televisión como Gato por liebre (Rock & Pop Televisión, 1995-1996) y del programa de humor absurdo Plan Z (1997-1998), que recibió múltiples censuras.
And yes, more than a wasteWikiMatrix WikiMatrix
—No se va a poner los cascos —le dijo el realizador de Debates a Jeff—.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Me llaman el realizador de sueños.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) En cuanto realizadores del proyecto, las universidades y empresas de Islandia solamente podrán presentar solicitudes de ayudas financieras para la creación de una AUEF sectorial en la que participen organizaciones de dos Estados miembros como mínimo. Estos proyectos podrán incluir además a organizaciones de otros países AELC con los que
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
El término «cine negro» fue usado por primera vez por el crítico Nino Frank en 1946, pero no fue usado por realizadores, críticos y el público hasta varias décadas después.
Now he can' t speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
y demás productos audiovisuales, que están a disposición de los realizadores de documentales que las soliciten.
He is my superiorUN-2 UN-2
Estoy atascada —concluyó la realizadora de televisión—, estoy atascada.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
De alguna manera no le parece correcto llevarlo para conocer a la realizadora.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.