realizan oor Engels
realizan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of realizar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of realizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para facilitar el control real de estos servicios por parte de los cuerpos de seguridad, deben aclararse las normas relativas a la expedición de licencias comunitarias y debe desarrollarse un módulo de Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) para la transmisión de las declaraciones de desplazamiento y las solicitudes electrónicas, de manera que los inspectores que realizan controles en carretera tengan acceso directo y en tiempo real a los datos y la información contenidos en el Registro Europeo de Empresas de Transporte por Carretera (ERRU) y en el IMI, y se pueda garantizar que realmente se pagan las cotizaciones sociales de los conductores de autobuses desplazados.
Is he going to be okay, Mom?not-set not-set
Cada resultado previsto de las dependencias de operaciones, conjuntamente con los progresos que se realizan hacia la obtención de cada resultado, se analiza cuidadosamente y se evalúa a nivel institucional, labor probablemente sin precedentes en el sistema de las Naciones Unidas.
Let' s vote on itUN-2 UN-2
La CESPAO utilizará su liderazgo del Equipo de tareas sobre coordinación estadística del Mecanismo de Coordinación Regional para promover la coordinación de las estadísticas entre las organizaciones nacionales e internacionales que realizan actividades de esa índole en la región.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
El Estado parte debería difundir ampliamente el texto de su quinto informe periódico, las respuestas que ha presentado por escrito a la lista de cuestiones elaborada por el Comité, y las presentes observaciones finales al público en general, así como a las autoridades judiciales, legislativas y administrativas, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales que realizan actividades en el país.
What the fuck you care?UN-2 UN-2
La Dirección Ejecutiva tiene previsto ampliar el sitio web a fin de proporcionar un acceso aún más amplio e integrado a la información sobre las actividades que se realizan en todo el mundo para combatir el terrorismo
Oral explanations of voteMultiUn MultiUn
Los rebeldes realizan incursiones para hacerse con el control de Munenge, Lubenga y Dimbelenge en el Kasai Oriental.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedUN-2 UN-2
Aparte de las ONG enumeradas anteriormente, hay toda una serie de ellas que, aunque no se centran particularmente en las cuestiones de la infancia, realizan distintos proyectos y actividades en favor del menor
Leo, you are a very sweet, really funny guyMultiUn MultiUn
Acoge favorablemente la presentación del denominado «Paquete Monti ̈, dirigido a completar el marco legislativo (eliminación de los controles en las fronteras, estatuto de la empresa europea, protección de las invenciones biotecnológicas, marco reglamentario para la sociedad de la información) y expresa su deseo de que se aceleren los trámites para su aprobación y aplicación, a la luz del convencimiento de que, si no se realizan avances fundamentales en estos ámbitos, seguirán existiendo serios obstáculos para el buen funcionamiento del mercado interior;
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Esas evaluaciones se realizan lo más rápidamente posible.
If you go now, it' il be as if I' m aloneUN-2 UN-2
Entre otras cosas, se celebra la entrada en vigor del Pro polo de Madrid sobre la Protección del Medio Ambiente del Tratado Antártico, se observa con satisfacción la cooperación constante entre los países que realizan investigaciones científicas en la Antártida, así como el interés cada vez mayor de que da muestras la comunidad internacional.
I' ve never killed anyoneUN-2 UN-2
La estructura organizativa debe respetar los distintos mandatos de los subgrupos que realizan las evaluaciones clínicas conjuntas y las consultas científicas conjuntas.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurlex2019 Eurlex2019
2.344 horas de vuelo de 3 aviones y 10.515 horas de vuelo de 21 helicópteros, incluidas 2.158 para trasladar a los efectivos que realizan patrullas fronterizas de infantería y otras 600 para la rotación regional de efectivos
An ad... on the InternetUN-2 UN-2
• El número de países en que se realizan proyectos descendió (de # en # a # actualmente
Here' s to the girls who just watchMultiUn MultiUn
Además, las mujeres realizan los trabajos menos cualificados.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEuroparl8 Europarl8
Los recursos financieros del Fondo siguen siendo insuficientes, a pesar de los esfuerzos constantes que realizan su secretaría y los síndicos por recaudar fondos e informar sobre sus actividades, entre otros la difusión de las distintas publicaciones sobre la función del Fondo de apoyo a las organizaciones que prestan asistencia directa a las víctimas y sobre las historias de víctimas que han recibido ayuda de beneficiarios de las subvenciones.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunUN-2 UN-2
Creo que todos debemos dar las gracias y presentar nuestros respetos a los miembros de la Secretaría que realizan esa importante labor sobre esta cuestión
Scorpio, a cigarette?MultiUn MultiUn
Por lo general un neurólogo, neurocirujano o médico intensivista realizan una valoración clínica de la muerte cerebral.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Algunas empresas de la banca de inversión y los grandes bancos comerciales realizan este papel.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Por lo tanto, es importante seguir reforzando la capacidad de las diferentes entidades que realizan investigaciones dentro de la Organización mediante módulos amplios de capacitación, para promover un entendimiento común del papel de cada entidad y su interrelación en el contexto de la reforma de la administración de justicia y del nuevo sistema de rendición de cuentas propuesto.
Look, it ' s not like thatUN-2 UN-2
Estas "operaciones" se realizan con cuchillos especiales, hojas de afeitar, tijeras o pedazos de vidrio y de piedra
I' ve broken throughMultiUn MultiUn
La Comisión observa que hay un gran número de organismos de las Naciones Unidas con un amplio espectro de conocimientos interdisciplinarios que realizan actividades en Haití (véase párr
What are you going to do?MultiUn MultiUn
27 Mediante su primera cuestión, el órgano jurisdiccional remitente pide esencialmente que se dilucide si la Directiva 65/65, y más en general, el Derecho comunitario, obligan a los Estados miembros a instaurar un procedimiento de control jurisdiccional de las decisiones nacionales de retirada de las AC de especialidades farmacéuticas, que permita a los órganos jurisdiccionales nacionales competentes sustituir por su propia apreciación la que realizan las autoridades nacionales competentes en materia de retirada de las AC de los elementos de hecho y, en particular, de los medios de prueba científica utilizados en apoyo de su decisión de retirada.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, a pesar de los esfuerzos que se realizan sistemáticamente para asegurar igualdad de oportunidades para todos los niños, algunos grupos continúan marginados.
Could we have this page?UN-2 UN-2
i) A que tenga presente el mandato del Comité Especial establecido en la resolución # (XXX) de la Asamblea General, de # de diciembre de # y se asegure, en la medida de lo posible, que la nueva propuesta no entraña la misma labor que realizan otros órganos sobre la misma cuestión, siempre que no se vean afectados los derechos de las delegaciones a formular propuestas
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateMultiUn MultiUn
Con arreglo al artículo # de la Ley, titulado “Responsabilidad de las organizaciones que realizan actividades terroristas”, en caso de que se reconozca que una organización es terrorista, todas sus propiedades serán confiscadas en favor del Estado
By now you can probably tell how smart I amMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.