GlosbeGlosbe
logoGlosbe

realizado por oor Engels

realizado por

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

done by

El trabajo duro de llevar a que el oxígeno se realiza por algunos de los más pequeños su y la mayoría de las células peculiares.
The hard graft of carrying that oxygen is done by some of your smallest and most peculiar cells.
 GlosbeMT_RnD

made by

¿Por qué hablamos de las aportaciones realizadas por Alemania, Francia o Suecia, y no de la aportación realizada por la Comunidad Europea?
Why do we refer to the contributions made by Germany, France or Sweden, and not the to contribution made by the European Community?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Centro Regional de Operaciones Realizadas en los Casos de Urgencia Ocasionados por Contaminación Marina para el Mar Mediterráneo
REMPEC · ROCC · Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea · Regional Oil Combating Centre for the Mediterranean
el grupo realizó una gira por varias provincias
the group toured several provinces
Comité Intersectorial encargado de Enumerar y Coordinar los Estudios Realizados por la Organización
Intersectoral Committee to Keep a Record of and Co-ordinate the Studies Carried out by the Organization
realizar una operación bancaria por computadora
bank by computer
realizar por etapas
phase
realizar una transacción bancaria por computadora
bank by computer
exámenes realizados por otros expertos
peer reviews

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deseamos también encomiar la labor realizada por ONU-Mujeres bajo la dirección de la Sra.
I wanna play what MichaeI and I used toUN-2 UN-2
Los móviles varían dependiendo de circunstancias y factores asociados a las actividades realizadas por las mismas.
What is the lesson?UN-2 UN-2
En el ámbito académico, encuentra su expresión en los estudios realizados por investigadoras como Shoshana Zuboff.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Utilización de las evaluaciones crediticias realizadas por las ECAI
Ass, not cappuccino!Eurlex2019 Eurlex2019
Costes de una jornada de interpretación realizada por un intérprete permanente
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Suiza subrayó los esfuerzos realizados por Marruecos para armonizar su legislación con las normas internacionales.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upUN-2 UN-2
No puedo falsificar análisis realizados por otro.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los kilómetros por pasajero realizados por las motocicletas aumentaron un 6% en Europa en los años 90.
Sir, everyone' s losing satellite coveragenot-set not-set
La evaluación será realizada por personas cualificadas, las cuales no podrán estar dedicadas a las actividades en cuestión.
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
Si la Comisión ha aceptado esta enmienda realizada por Hungría, entonces yo también la acepto.
That should keep them on the wrong trackEuroparl8 Europarl8
- la mejor acción de ornamentación floral y de conservación de la limpieza, realizada por una ciudad o pueblo;
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
posibilidad de que los miembros del BIC notifiquen las aportaciones financieras realizadas por ellos a nivel de proyecto.
Uh, everybody' s been so attentiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La evaluación de las propuestas de subvención podrá ser realizada por expertos independientes.
The Stone has been destroyednot-set not-set
La sesión 1 estuvo dedicada a la presentación de los informes sobre los progresos realizados por los países.
No one told Picasso how to paintUN-2 UN-2
supervisar los progresos realizados por los programas de innovación en la consecución de los objetivos;
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Estas inspecciones son diseñadas por las autoridades superiores y realizadas por inspectores externos.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Ya he aplaudido la labor realizada por las unidades Pardus del coronel Fust al allanarles el camino.
The kid is on the runLiterature Literature
Este artículo tiene principalmente por objeto regular las actividades realizadas por un Estado en su propio territorio
The book, the bookMultiUn MultiUn
Las modificaciones de la propuesta realizadas por el Consejo tienen como objeto: 8.
You' il never find us allnot-set not-set
En otros informes realizados por Italia, se concluye que este efecto ha permanecido estable durante los años posteriores.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEuroParl2021 EuroParl2021
Existen diferencias considerables entre las numerosas formas de trabajo realizadas por niños.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meCommon crawl Common crawl
La censura de cuentas debe ser realizada por el Tribunal de Cuentas.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #-Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundednot-set not-set
Tarea: trabajo realizado por el equipo central común (ECC) o por un equipo nacional.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Entrevista realizada por observadores internacionales
She' s a young woman nowMultiUn MultiUn
tomaron nota de los esfuerzos realizados por Malí en materia de atención de salud materna.
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
482346 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k