reanudar el juego
replay · restart the game · retake the play
reanudabas oor Engels
reanudabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of reanudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Él sonrió mientras se reanudaba el murmullo de la conversación
He grinned as the hum of conversation resumed.Literature Literature
Afuera, el gentío o bien se había ido o reanudaba su vigilancia como si nada hubiera pasado.
Outside, people had either left or resumed their vigil as if nothing had happened.Literature Literature
Colgó la última sábana y, al volver a la cocina, oyó la tos que se reanudaba.
She hung the last sheet and returned to the kitchen to hear the coughing resume overhead.Literature Literature
Antes de que Mack pudiera hacer la pregunta obvia, Papá se volvía y reanudaba la marcha.
Before Mack could ask the obvious question, Papa would turn and continue down the trail.Literature Literature
Después oí cómo Chaddy preparaba los cócteles, y se reanudaba la conversación sobre los jueces del concurso.
Then I heard Chaddy making cocktails, and the conversation about the flower-show judges was resumed.Literature Literature
El nuevo Gobierno del Líbano examinaba paralelamente la propuesta mientras la FPNUL reanudaba las conversaciones con sus homólogos libaneses.
In parallel, the new Government of Lebanon was reviewing the proposal as UNIFIL resumed discussions with its Lebanese counterparts.UN-2 UN-2
Sirica, el gobierno propuso suspender los bombardeos si Hanoi reanudaba las conversaciones de paz.
Sirica’s courtroom, the Administration proposed to call off the bombing if Hanoi would resume peace talks.Literature Literature
Yo no entendía por qué Marta no se despojaba de su piel como la serpiente y reanudaba la vida.
I could not understand why Marta did not discard her skin like the snake and start life all over again.Literature Literature
Parecía que la batalla se reanudaba.
It seemed that battle would begin anew.Literature Literature
Mister Packington volvió a la defensiva, presto a defender su posición si se reanudaba la escena del desayuno.
Packington came home in a defensive mood, ready to argue his position if the scene at the breakfast table was reopened.Literature Literature
Como no reanudaba su historia, Blake, finalmente, rompió el silencio.
When she didn’t resume her story, Blake finally broke the silence.Literature Literature
Media hora después, el tren reanudaba su marcha hacia la cabecera de línea.
Half an hour later the train began to move toward the railhead again.Literature Literature
Bashir Haji Yusuf, el abogado, advirtió al amanecer que la lucha se reanudaba.
Bashir Haji Yusuf, the lawyer, heard the big fight resume at dawn.Literature Literature
La emisión en directo no se reanudaba.
The live broadcast did not resume.Literature Literature
El Comité Mixto observó que la disminución del déficit se debía en gran medida al aumento de la edad de jubilación normal y de jubilación anticipada para los nuevos funcionarios cuya afiliación a la Caja comenzaba, o se reanudaba, el 1 de enero de 2014 o en fecha posterior.
The Board noted that the decrease in the deficit was owing largely to the increase in normal and early retirement ages for new staff whose participation in the Fund commences, or recommences, on or after 1 January 2014.UN-2 UN-2
Mientras se reanudaba la publicación de A Tôrre de Vigia, el país pasaba por grandes cambios.
While the publication of A Tôrre de Vigia was being resumed, the country was undergoing great changes.jw2019 jw2019
Inhaló con fuerza y exhaló una densa nube de humo a la cámara, al mismo tiempo que lord Boddy reanudaba su discurso.
He took another energetic puff, and blew out a dense cloud of smoke at the camera as Lord Boddy resumed his discourse.Literature Literature
A menudo el caso era aplazado, y posiblemente se reanudaba después de un día.
The case was then adjourned, probably resuming after a day’s interval.Literature Literature
De vez en cuando me miraba en silencio y luego reanudaba lo que estuviera haciendo.
Instead, she had just looked at me wordlessly from time to time, and then gone back to whatever it was she was doing.Literature Literature
Él se quedó mirándola mientras reanudaba la exquisita tortura que le había estado infligiendo en los últimos minutos.
He stared down at her as she resumed the exquisite torture she’d been inflicting on him for the last few minutes.Literature Literature
Pese a su advertencia, el viajero reanudaba su viaje, coreado por los gritos burlones de los soldados.
Despite this warning, the traveler resumed his journey, to more mocking shouts from the soldiers.Literature Literature
Sólo cuando la puerta se cerró detrás de mí oí como reanudaba el débil ruido de personas hablando.
Only when the door clicked shut behind me did I hear the faint noise of people talking resume.Literature Literature
Todas las mañanas se reanudaba el trabajo en el estudio de la place St.Anatole des Arts.
Work went on every morning at the studio in the Place St.Literature Literature
Comenzaba una tarea, la abandonaba y la reanudaba continuamente.
Every moment he began, quitted and resumed his occupation.Literature Literature
Los dos hombres se habían ido y Altaïr reanudaba su avance hacia la celda del Oráculo.
Now, though, the two men had moved off, and Altair resumed his progress towards the Oracle’s cell.Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.