recargo de manipulación oor Engels
recargo de manipulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
handling fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta Decisión no pretende determinar si los acuerdos de fijación de los niveles de los gastos y recargos relacionados con servicios de manipulación de la carga en puerto entran dentro del ámbito de aplicación de la exención por categorías.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
Deberá asimismo garantizarse la seguridad de las modalidades de recarga, en particular las instalaciones de acceso público, contra la manipulación y el fraude.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
c) acuerdo sobre las tarifas de los contratos de servicios, las tarifas de los contratos de fidelidad y los cánones por servicios de transporte terrestre y otros servicios vinculados al transporte marítimo de cargamentos en el Mercado, como por ejemplo cánones de manipulación en terminal, cánones por ajustes de moneda y de combustible, cánones por manejo/uso de equipamiento y otros recargos relacionados con la manipulación de contenedores en tierra, tales como recargos por detención y por demora;
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
el importe de la tarifa de base, el factor de ajuste del combustible (BAF, por sus siglas en inglés), los recargos por seguridad, los gastos de manipulación en contenedor (THC, por sus siglas en inglés) y el recargo por temporada alta (PSS, por sus siglas en inglés) o costes similares;
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la Comisión Consultiva observa que en Viena se aceptan los envíos comerciales, pero se cobra un recargo del # % por concepto de gastos de manipulación
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.MultiUn MultiUn
A este respecto, la Comisión Consultiva observa que en Viena se aceptan los envíos comerciales, pero se cobra un recargo del 10% por concepto de gastos de manipulación.
AnnouncementsUN-2 UN-2
En tales casos, dicho cargador tendrá acceso al depósito interior previo pago de la tarifa nodal básica más un recargo por manipulación.
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
Los pedidos inferiores a 100 € tendrán un recargo de manipulación y transporte de 6 € con el IVA incluido.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
que los productos reproductivos o los productos de origen animal no han sido sometidos a ninguna otra manipulación aparte de la descarga, el almacenamiento y la recarga,
Everything I need for myplan!Marge, that dinner was a winner!EuroParl2021 EuroParl2021
(128) Los gastos de manipulación en terminales constituyen un recargo impuesto por el transportista para cubrir algunos de los costes derivados de sus actividades en puerto, tales como la recepción y entrega de contenedores, la inspección de contenedores, la manipulación de contenedores en la zona del puerto y su carga o descarga.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Tenga en cuenta que podría aplicarse un recargo de manipulación de mercancías peligrosas en los envíos que contengan estas baterías de litio.
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto ha conducido a una estrategia de gestión que apunta a incrementar la recarga de las aguas subterráneas y minimizar el uso de las aguas subterráneas a través de un manipulación activa de la vegetación.
tell me what it is and lll do itspringer springer
Se generará un saldo a favor del cliente por el valor de todas las semillas devueltas, descontando el recargo de manipulación, que se le abonara en su próximo pedido.
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se valoró entonces este precio cif al nivel fob en Belarús deduciendo los gastos de flete y manipulación de Belarús a la frontera de la Comunidad y deduciendo el respectivo recargo sobre el precio de las casas comerciales intermediarias.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Maestro de la manipulación: Reduce la recarga de las habilidades de manipulación en un 20%.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los obstáculos no arancelarios son fundamentalmente de dos tipos: el primero consiste en medidas de influencia directa en los precios, como las subvenciones o reintegros de exportación, derechos compensatorios y antidumping, manipulaciones de los tipos de cambio, métodos de tasación de las importaciones, recargos de aduanas, prolongados procedimientos aduaneros, reglamentaciones sanitarias, fijación de precios de importación mínimos, normas poco razonables y procedimientos de inspección.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashnot-set not-set
Reduce la recarga de las habilidades de manipulación.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reduce la recarga de las habilidades de manipulación.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A esto se añaden algunos problemas específicos relacionados con la naturaleza de los cigarrillos electrónicos y que no se dan en la misma medida en los productos tradicionales del tabaco: por un lado, las cuestiones técnicas en torno al funcionamiento y el correcto uso de los cigarrillos electrónicos y sus envases de recarga y, por otro, el riesgo específico de intoxicación con nicotina por el consumo excesivamente prolongado e intenso o por la incorrecta manipulación de los cigarrillos electrónicos.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Todas las devoluciones correrán por cuenta y riesgo del Comprador y estarán sujetas a un recargo por manipulación de hasta un 15% del precio cobrado al Comprador.
And I have something special for our host and GodfatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta recarga no requiere la manipulación de la liberación de la corredera.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso en refinerías de entornos seguros, ciertas actividades, como la toma de muestras, la inspección, la manipulación o la recarga de catalizadores, plantean algunos de los riesgos químicos más elevados.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reunión se centrará en las recomendaciones del Comité para la reforma de la gestión de las Naciones Unidas y el informe final de la investigación, que se presentará al Secretario General ese día, por la mañana El informe se centra en la manipulación del Programa, que dio como resultado que empresas, entidades y particulares de por lo menos # países pagaran, directa o indirectamente, recargos o comisiones clandestinas ilícitos, en infracción de las normas del Programa y en violación de las sanciones de las Naciones Unidas
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forMultiUn MultiUn
La reunión se centrará en las recomendaciones del Comité para la reforma de la gestión de las Naciones Unidas y el informe final de la investigación, que se presentará al Secretario General ese día, por la mañana El informe se centra en la manipulación del Programa, que dio como resultado que empresas, entidades y particulares de por lo menos 60 países pagaran, directa o indirectamente, recargos o comisiones clandestinas ilícitos, en infracción de las normas del Programa y en violación de las sanciones de las Naciones Unidas.
The reward would be goodUN-2 UN-2
No se evaluarán los cargos de manipulación adicional cuando se aplique un recargo por paquete grande.
Can I see the text?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.