recargábamos
recargo oor Engels
recargo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surcharge
Finalmente, la legislación también limita el presupuesto total de la medida y la cantidad total del recargo.
Finally, the law also limits the total budget of the measure and the total amount of the surcharge.
increase
A diferencia de la recarga tradicional por conducción, la realizada por inducción aumenta la autonomía de los vehículos electicos, liberando al conductor de esta preocupación.
Unlike conventional conductive charging, inductive charging is increasing electric vehicle range, thus relieving the drivers' range anxiety.
loading
El recargado escritorio crujió de nuevo.
The loaded desk groaned again.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surtax · loading charges · levy · booking fee · extra charge · premium · upcharge · overcharge · regravelling · regraveling · over charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un GCE tiene un consumo por encima de 100 GWh y sus costes de electricidad representan más del 20 % del valor añadido bruto, el recargo EEG se limitará a 0,05CT/kWh para el consumo total de electricidad del GCE.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneración
That isn' t the question!oj4 oj4
d) quede prohibida toda forma de contribución pública o privada a cualquier acto, actividad o individuo que tenga por objeto o por efecto directo o indirecto la promoción del cigarrillo electrónico y sus envases de recarga y que implique a varios Estados miembros o tenga lugar en varios Estados miembros, o surta efectos transfronterizos de cualquier otro modo;
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Esta segunda parte de la convocatoria de ofertas 2013 trata sobre la demostración a gran escala de autobuses y de una infraestructura de recarga; la demostración de la producción de hidrógeno, desde biogás para suministro hasta aplicaciones de recarga de vehículos; la demostración de generadores portátiles, energía auxiliar y sistemas de alimentación ininterrumpida; así como el desarrollo de un marco europeo para la generación de garantías de origen para el H2 ecológico.
I think you knowcordis cordis
Así, un servicio estrictamente idéntico ofrecido por dos prestadores de servicios competidores será gravado de distinto modo si sólo uno de ellos puede cumplir los requisitos impuestos por la Administración para permitir que el recargo de servicio quede excluido de la base imponible del IVA.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Esto ha producido proporciones de recarga y gradientes hidráulicos relativamente bajos, que a su vez han resultado en tiempos de residencia largos del agua subterránea.
You have a lovely home here.Well, it' s simplespringer springer
En cualquier caso, la reducción del recargo CHP resultante de estos límites no puede suponer una cuantía inferior a 0,03 cents de EUR/kWh para la electricidad superior a 1 GWh.
We' re due at the club in half- an- houreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto en combinación, asimismo, con la Directiva 2012/27/UE, llevó a los Estados miembros a intensificar las medidas de apoyo, y los recargos, como el recargo CHP, empezaron a aumentar como resultado de ello.
I mean, really fucking boring, okayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reconociendo también que no existen soluciones comercialmente viables para los sistemas de aire acondicionado de vehículos automotores ni para algunos otros sectores y aplicaciones, y que el costo derivado de la recarga de las alternativas de refrigerantes supondría una carga financiera para varias de las economías de bajos ingresos del grupo de países que operan al amparo del artículo 5,
No one understand you better than meUN-2 UN-2
Esos Estados adoptarán las medidas adecuadas para prevenir y reducir al mínimo los impactos perjudiciales de los procesos de recarga y descarga
Call me back in a couple of daysMultiUn MultiUn
Sin embargo, para los consumidores con un consumo anual superior a 1 GWh (en lo sucesivo, «consumidores de categoría B»), la KWKG establece un recargo CHP máximo de 0,04 céntimos de euro/kWh y para los consumidores del sector industrial con un consumo superior a 1 GWh y con costes de electricidad que representan más del 4 % del volumen de negocios (en lo sucesivo, «consumidores de categoría C»), la KWKG establece un máximo de 0,03 céntimos de euro/kWh.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Las definiciones de "zona de recarga" y "zona de descarga" figuran en los apartados g) y h).
I thought that that was amusing.That way?UN-2 UN-2
Además, la diversidad de los acuíferos dificultaría el medir el grado de significatividad del volumen de recarga.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesUN-2 UN-2
Los Estados miembros garantizarán que el equipo para los puntos de recarga lenta y rápida, de conformidad con el anexo III, punto 1.1., y el anexo III, punto 2.2., estarán disponibles en condiciones justas, razonables y no discriminatorias.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Deficiencias en el proceso de adquisición (relacionadas con indemnizaciones por daños y perjuicios y demoras en la entrega de bienes y servicios): i) la UNSOA ha establecido una dependencia de vigilancia y seguimiento que se ocupa de supervisar la entrega de bienes y servicios y la tramitación de las entregas que se reciben a fin de facilitar el pronto pago de las facturas; y ii) la Oficina está en proceso de instituir las medidas necesarias para invocar las cláusulas de penalización por daños y perjuicios para recuperar los recargos atribuibles a demoras de los proveedores;
Get the bullet!UN-2 UN-2
He dado la orden de pasar al estado de seguridad e iniciar el proceso de recarga.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Esos Estados, sobre todo aquéllos en cuyo territorio se encontraban las zonas de recarga y descarga, tenían la obligación de cooperar en la protección de los acuíferos y de intercambiar información al respecto
Oh, you should see the look on your facesMultiUn MultiUn
b) cuando no se cumpla la condición a que se refiere la letra a), los contratos se asignarán a la categoría con mayor factor de recargo entre las categorías pertinentes;
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- autoriza la imposición de recargos en los peajes, cuyos ingresos deben destinarse a inversiones de infraestructura alternativa en el mismo corredor de la RTE.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
relativa a la aprobación del techo solar de Webasto para recarga de baterías como tecnología innovadora para la reducción de las emisiones de CO2 de los turismos de conformidad con el Reglamento (CE) no 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta la estimación del flujo de agua y solutos para la recarga desde los niveles inferiores, se calcula que entre 7 y 8 volúmenes de poro de salmuera han entrado a la sabkha desde el momento en que ésta se saturó, hace 7.000 años, como resultado del último ascenso global de los océanos.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisspringer springer
Todos los ingresos generados por la aplicación simultánea del recargo y de la tasa por costes externos se invertirán en la financiación de la construcción de los corredores de la red básica enumerados en la parte I del anexo I del Reglamento (UE) n.o 1316/2013.
I' m sorry.It' snot-set not-set
En este último caso, procede que el importe del recargo se deduzca de la tasa por costes externos.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
La etiqueta será claramente legible e indeleble y deberá colocarse junto a los orificios de salida para recarga o recuperación de los gases fluorados de efecto invernadero, o sobre la parte de los productos o aparatos que contenga los gases fluorados de efecto invernadero.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Una recarga representa un tercio de estos volúmenes, y en la mayoría de los casos, las recargas de conjuntos combustibles tienen lugar cada 18 meses.
Why didn' t you tell me sooner?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.