recargo de seguridad oor Engels
recargo de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loading for contingencies
safety loading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) los cálculos, tablas o resultados de estudios no contengan en forma alguna recargos de seguridad, ingresos procedentes de reservas ni costes administrativos o comerciales;
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
La coordinación que según la Decisión tuvo lugar se refiere a los recargos por combustible, recargos de seguridad y al pago de comisiones sobre los recargos a los transitarios.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión no demostró que Lan Cargo fuera consciente de una infracción en relación con los recargos de seguridad o con la aplicación de una comisión sobre los recargos.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
En este momento, se trata de un paso innecesario y se sumaría a la considerable lista actual de impuestos de aeropuertos, recargos de seguridad y otro tipo de aranceles que ya es obligatorio pagar.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEuroparl8 Europarl8
no contengan en forma alguna recargos de seguridad, ingresos procedentes de reservas, costes administrativos o comerciales o contribuciones fiscales o parafiscales, y no tengan en cuenta los beneficios de las inversiones ni los beneficios anticipados
Whatever happens, stay behind that shieldeurlex eurlex
no contengan en forma alguna recargos de seguridad, ingresos procedentes de reservas, costes administrativos o comerciales o contribuciones fiscales o parafiscales, y no tengan en cuenta los ingresos obtenidos de las inversiones ni los beneficios anticipados.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
c) no contengan en forma alguna recargos de seguridad, ingresos procedentes de reservas, costes administrativos o comerciales o contribuciones fiscales o parafiscales, y no tengan en cuenta los beneficios de las inversiones ni los beneficios anticipados.
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
5 Los comportamientos sancionados se referían a la existencia de contactos contrarios a la libre competencia relativos a un «recargo por carburante», un «recargo de seguridad» y al pago de una comisión sobre los recargos (véase el apartado 5 de la sentencia recurrida).
You did a fine job, majoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las demandantes alegan que no tuvieron la oportunidad de pronunciarse sobre la conclusión de la Comisión de que ellos tenían conocimiento de la infracción en lo que respecta a los recargos de seguridad y a la negativa a pagar una comisión sobre los recargos.
i'm not beating these men to scare youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por ejemplo, Visa y MasterCard prohíben tamaños mínimos y máximos de compra, recargos, y procedimientos de seguridad arbitrarios por parte de los comerciantes.
I don' t know any AmiWikiMatrix WikiMatrix
Los fabricantes de la VU pueden prever la instalación de dispositivos dedicados con funciones adicionales de gestión de la VU (por ejemplo, actualización del software, recarga de datos de seguridad, etc.).
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Los fabricantes de la VU pueden prever la instalación de dispositivos dedicados con funciones adicionales de gestión de la VU (por ejemplo, actualización del software, recarga de datos de seguridad, etc
Well, I' m certainly glad I brought it upeurlex eurlex
En cuanto al transporte aéreo, el aumento de los costes relacionados con la seguridad en los aeropuertos llevó a la aplicación de recargos en seguridad, primas más elevadas de los seguros comerciales y tasas especiales de guerra en algunas regiones sensibles.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, la cooperación se amplió a los recargos por concepto de seguridad y a la negativa unánime a pagar una comisión sobre los recargos a los transitarios.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesUN-2 UN-2
Por ello es preciso estipular que las prácticas concertadas relativas a las primas comerciales -es decir, las primas efectivamente aplicadas a los tomadores de seguros y que incluyen un elemento para cubrir los costes administrativos, comerciales y de otro tipo, así como un recargo de seguridad o un margen de beneficios- no quedan exentas, y que incluso las primas puras indicativas sólo pueden tener un valor de referencia.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
O un recargo por usar caja de seguridad en esta sucursal.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta Decisión establece que la demandante, junto con Japan Airlines Corporation (JAC) (que fue absorbida por la demandante y dejó de existir), infringió los artículo 101 TFUE y 53 del Acuerdo EEE al coordinar con otros transportistas su política de precios en materia de servicios de fletes aéreos por lo que se refiere a 1) los recargos de carburante, 2) recargos de seguridad y 3) la negativa a pagar comisiones sobre los recargos.
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
669 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.