rechinásemos
rechinaban oor Engels
rechinaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of rechinar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of rechinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oí cómo rechinaban mis botas sobre los detritus de arena, y me detuve.
May I be excused?Literature Literature
Zane podía sentir la furia contrayéndole el estómago mientras sus dientes rechinaban.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Y cada vez que maldecía, a Luke le rechinaban los dientes.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Los muebles rechinaban bajo la manta.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Casi podía oír cómo le rechinaban los dientes.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Aquí sus ojos se posaron sobre los dos ventiladores que rechinaban en largas perchas colgadas de las vigas.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Le rechinaban los dientes pero no gimió.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dientes le rechinaban mientras apretaba con más fuerza y aguantaba los puñetazos que ahora el joven pegaba a ciegas.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Rechinaban y golpeteaban, pero no hacia arriba, entre los arbustos y árboles, sino detrás mío entre la maleza.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Los camiones rechinaban por la avenida, levantando una polvareda que olía a gasolina y a cagajones pisoteados.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Escuché en mis oídos el sonido de mis dientes que rechinaban.
Swear this, CalumLiterature Literature
Las piedras ya rechinaban entre sí como dientes.
Nothing happenedLiterature Literature
A causa del frío los centinelas caminaban sin tregua y sus pasos rechinaban en la nieve helada.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Tu abuelo me enseñó a conducir porque las escuelas salían muy caras, pero los dientes le rechinaban más de una vez.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Hubo un momento de tenso silencio entre Cameron y Spider, mientras los dientes de Rocco rechinaban.
What do you want?Literature Literature
Pero no soportaba que se pusieran a hablar de la cárcel como si tal cosa; le rechinaban los dientes.
How could you not have told me?Literature Literature
Pedro mantuvo la mirada en el rostro de su compañero; tenía los labios fruncidos, le rechinaban los dientes.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Yo subí, los escalones rechinaban horriblementeY llegué hasta la guardilla
You can' t prove any of thisopensubtitles2 opensubtitles2
El muchacho le siguió; sus dientes rechinaban, pero no abandonó el escudo de los Tourneville, como le habían encargado.
Hold that thoughtLiterature Literature
Los lobos se sentaron fuera de la yurta y sus dientes rechinaban con ansia.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Alex oyó que los dientes de Kevin rechinaban detrás de ella.
Welove each other as friends, notLiterature Literature
Sus dientes rechinaban. 13 Hasta el 9 de agosto no logró viajar.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Las rocas se movían y rechinaban más perceptiblemente bajo mi peso.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Por primera vez, me sentí furioso, muy furioso, tan furioso que me rechinaban los dientes y mis ojos arrojaban llamas.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Intentaba andar sin que crujieran las tablas del suelo, pero a cada paso que daba chirriaban y rechinaban.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.