recortarlo oor Engels
recortarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive recortar and the pronoun lo.
cut it out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente, puedo recortarla si quiere empezar a imponer sus condiciones sobre el horario.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Para poner en orden todos sus papeles, seleccionar, clasificar las noticias, recortarlas, ordenarlas, contrastarlas.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Se puede comprar en pliegos y recortarlos, dándoles la forma que se desee.
What a spectacle!Literature Literature
Tal vez podrías pegar esta figura en cartulina gruesa antes de colorearla y recortarla.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLDS LDS
Y sus bordes eran también irregulares, como si nadie se hubiera molestado en recortarlos cuando se depositó la capa.
Take a look at himLiterature Literature
Ahora, esta tela original, está bien si su primer corte no es tan exacto, siempre pueden recortarlo un poco después.
Save that for laterQED QED
Y si los adultos se preocupan de la apariencia —de hacerse estirar la piel, de recortarla o de hacerse implantar objetos en el cuerpo, o de hacerse modificar todo a lo que se le pueda dar nueva forma— esas preocupaciones y angustias seguramente tendrán un efecto en los hijos.
He saw me and he came towards meLDS LDS
No tengo ánimo suficiente para recortarles el número de asistentes, y dudo que la propia Anciana Dama lo apruebe.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Recortarla.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenó que su plan de baños fuera reducido, y luego volvió a recortarlo una vez más.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Y, como un niño de tres años, no termina de recortarlo del todo.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
¿Cuál es la estimación de lo que vamos a recortarle al proyecto " Thin Man "?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que la última parte, tenemos un libro, una vez más, es genial, está listo para ir, por lo que todos tenemos que hacer es hacer una nueva etiqueta para que, como mencioné antes, ha ya se ha hecho, ya se ha consolidado con un consolidante como célula de metilo o Klucel G, así que solo falta, simplemente voy a recortarlo y pegarlo sobre con PVA.
An hours of scales, no thanksQED QED
Dicen que van a recortarlo pronto.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
El estudio dijo que era demasiado larga y que debía recortarla a seis frases si no quería perder al público.
Is that what happened to you?Literature Literature
Tal vez deberíamos recortarlas.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que tiene gracia, señor Comisario, es que el ministro de Industria español «venda» la reducción de la indemnización al sector, si la Comisión Europea decide finalmente recortarla, como un favor a los consumidores domésticos, que según él serían los grandes beneficiados por la consiguiente reducción de tarifas.
And no more TruthEuroparl8 Europarl8
Y les interesa recortarle la financiación al partido demócrata.
He then darkenedLiterature Literature
Es arriesgado recortarlo o ignorarlo.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
El Imperio no había podido recortarlo todo, pero lo había forzado a una remisión bastante seria.
Your credit card statementLiterature Literature
Veinticuatro si empezamos a recortarlas inmediatamente.
I was going to get themLiterature Literature
En realidad, abogan por recortarlo.
More coffee, sir?Europarl8 Europarl8
Teniendo esto en cuenta, habría sido lógico incrementar los recursos destinados a la investigación en los sectores del carbón y del acero en lugar de recortarlos como se hace ahora, con lo que se pasará de 72 millones de euros en 2002 a 45 millones de euros aproximadamente en el periodo posterior a la desaparición de la CECA.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.not-set not-set
Se deben establecer mejor las prioridades con respecto a la asistencia de socorro a los refugiados y recortarla a medida que la atención se centre más en la promoción de soluciones duraderas.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
Si al recortarlos desaparece el número de lote estampado en el blister, se imprimen de nuevo los números correspondientes.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.