regulación del curso de agua oor Engels
regulación del curso de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
streamflow control
streamflow regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importantes regiones del país hacen frente a dificultades en el acceso al agua potable durante todo el año, especialmente en las épocas de sequía o de bajas temperaturas, cuando el suministro de agua puede quedar interrumpido o reducirse grandemente durante muchos días, a consecuencia de la desigual distribución de los recursos hídricos en todo el territorio, la insuficiente regulación del flujo de algunos cursos de agua, así como la contaminación de algunos ríos.
Why are they running?UN-2 UN-2
Esto se refiere en concreto a la protección del suelo, a la regulación de los cursos de agua y a los sistemas hidrológicos.
And we all say# Oh!Europarl8 Europarl8
* los proyectos y medidas de obras hidráulicas, en particular la regulación de los cursos de agua y el control del caudal y del nivel de embalse de los mismos, la protección contra las crecidas y las heladas peligrosas;
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
b) los proyectos y medidas de obras hidráulicas, en particular la regulación de los cursos de agua y el control del caudal y del nivel de embalse de los mismos, la protección contra las crecidas y las heladas peligrosas, así como la influencia sobre el régimen hidrológico de instalaciones situadas en las corrientes de agua o junto a ellas;
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
b) los proyectos y medidas de obras hidráulicas, en particular la regulación de los cursos de agua y el control del caudal y del nivel de embalse de los mismos, la protección contra las crecidas y las heladas peligrosas, así como la influencia sobre el régimen hidrológico de instalaciones situadas en las corrientes de agua o junto a ellas;
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
los proyectos y medidas de obras hidráulicas, en particular la regulación de los cursos de agua y el control del caudal y del nivel de embalse de los mismos, la protección contra las crecidas y las heladas peligrosas, así como la influencia sobre el régimen hidrológico de instalaciones situadas en las corrientes de agua o junto a ellas
I was babbling!Pick me!eurlex eurlex
Si bien la Ley del título nativo no hace distinción entre las reivindicaciones de mar y las de tierra, el artículo 212 1) protege el derecho de propiedad de la Corona sobre los recursos naturales, su control y regulación de los cursos de agua y, en virtud del artículo 212 2), el acceso y disfrute del público a diversas aguas (a saber, lechos, bancos de arena o barras, aguas costeras y playas).
Could I free my hands, please?UN-2 UN-2
b) de mantenimiento y ampliación de los cursos de agua que puedan modificar el régimen fluvial, especialmente de la regulación y el sistema de paso y de retención de los cursos de agua, la protección contra las crecidas y heladas, así como la modificación del caudal mediante instalaciones en los cursos de agua o junto a ellos;
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los bosques de la UE no son solo árboles, sino entidades completas de la biosfera, cuyas ventajas para el ecosistema, como el almacenamiento de carbono, le regulación de los cursos de agua, la preservación del paisaje, el mantenimiento de la fertilidad de los suelos, la protección de las tierras contra la erosión y la desertización, y la protección frente a las catástrofes naturales tienen un valor incalculable, así como una gran importancia para la agricultura, el desarrollo rural y la calidad de vida de los ciudadanos europeos,
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
En el caso de la Comisión del Atlántico del Nordeste , Canadá y los Estados Unidos de América gozarán cada uno del derecho de presentación y del derecho de voto para las propuestas de medidas de regulación referentes a las reservas de salmón originarias , respectivamente , de los cursos de agua de Canadá o de los Estados Unidos de América que se encuentren en alta mar de Groenlandia Oriental .
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Destaca que podría resultar necesario no sólo reintroducir la gestión del agua en los terrenos inundables a causa de las malas condiciones meteorológicas y que además han sido drenados, sino también reexaminar la regulación de los cursos de agua, revitalizar los terrenos inundables en los que ello sea posible y reforestar estas tierras;
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Con el apoyo del PNUD a las comunidades beneficiarias más pobres, el proyecto de desarrollo integrado de Omaheke facilitó la construcción de # refugios # letrinas con sistemas de ventilación mejorados y # instalaciones de agua, y organizó cursos de capacitación para # comités de regulación de los abrevaderos
Now this may hurt, but it won' t take longMultiUn MultiUn
Con el apoyo del PNUD a las comunidades beneficiarias más pobres, el proyecto de desarrollo integrado de Omaheke facilitó la construcción de 80 refugios, 62 letrinas con sistemas de ventilación mejorados y 14 instalaciones de agua, y organizó cursos de capacitación para 12 comités de regulación de los abrevaderos.
Sorry we never knew youUN-2 UN-2
¿Su evaluación del riesgo del agua, los estándares actuales de la industria y/o las regulaciones vigentes para los productos agrícolas que se cultivan requieren que se realicen pruebas del agua como parte de su plan en curso de gestión del agua?
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii) Cursos de capacitación, seminarios y cursillos: cooperación con los departamentos gubernamentales, las universidades y organizaciones regionales y subregionales que lo soliciten para apoyar las actividades de capacitación en materia de gestión de los usos múltiples del agua y la regulación de empresas de servicios públicos relacionados con el agua; y cursillos de capacitación para interesados locales con el propósito de ampliar su participación en la ordenación sostenible de los recursos naturales y la infraestructura
Let me guessMultiUn MultiUn
Cursos de capacitación, seminarios y cursillos: cooperación con los departamentos gubernamentales, las universidades y organizaciones regionales y subregionales que lo soliciten para apoyar las actividades de capacitación en materia de gestión de los usos múltiples del agua y la regulación de empresas de servicios públicos relacionados con el agua; y cursillos de capacitación para interesados locales con el propósito de ampliar su participación en la ordenación sostenible de los recursos naturales y la infraestructura;
Your brother, Santino, they killed himUN-2 UN-2
Un caudal ambiental es "la provisión de agua en los ríos y sistemas de agua subterránea asociados, de suficiente calidad, cantidad, duración y estacionalidad, para mantener los ecosistemas de agua dulce y los humedales así como los beneficios que éstos proveen, especialmente en los cursos de agua sujetos a usos conflictivos y a regulaciones del caudal."
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que concierne la accesión de Palestina a la Convención de Naciones Unidas de 1997 sobre cursos de agua internacionales, una reciente nota en un sitio especializado sobre regulaciones internacionales que aplican a cursos de agua indica que con dicha accesión, Israel es el único Estado ribereño del Jordán que se mantiene sin ser parte a dicha convención.
What the fuck is that supposed to mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del patentado de las semillas, en curso desde hace años, más recientemente, también otros elementos de la biodiversidad están en la mira del gran capital, en la medida en que estos elementos se vuelvan más escasos, como el agua, la regulación del clima, la conservación del suelo, etc.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blanco Dew es un momento para la gente en el área del lago Taihu de China Oriental para ofrecer sacrificios a Da Yu, un héroe que domó las inundaciones mediante la regulación de los ríos y cursos de agua.
Are you alright?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el nexo energía-clima, además de las acciones ya en curso, quizá los desarrollos más relevantes en 2018 a nivel federal sean el reemplazo del Plan de Energía Limpia (Clean Power Plan), la revisión de la regulación sobre agua y la celebración de un debate sobre el cambio climático que Scott Pruitt presenta como “necesario y centrado en las necesidades del presente, evitando así la especulación sobre lo que ocurrirá en el futuro”.
no, maam, i was not in your room the other nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CORRIENTE CUATRO: Ecosistemas de agua dulce en Áreas Protegidas: Protección efectiva a través de Leyes de Conservación: Ben Boer, Comisión Mundial de Derecho Ambiental, señaló que a pesar de que la protección legal de los humedales suele ser controversial, algunos convenios como el del Patrimonio de la Humanidad, el CDB, la Convención sobre Especies Migratorias, la Convención de Ramsar y la Convención de las NU sobre Cursos de Agua han permitido la regulación de las leyes nacionales sobre los ecosistemas de agua dulce.
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ecosistemas de agua dulce en Áreas Protegidas: Protección efectiva a través de Leyes de Conservación: Ben Boer, Comisión Mundial de Derecho Ambiental, señaló que a pesar de que la protección legal de los humedales suele ser controversial, algunos convenios como el del Patrimonio de la Humanidad, el CDB, la Convención sobre Especies Migratorias, la Convención de Ramsar y la Convención de las NU sobre Cursos de Agua han permitido la regulación de las leyes nacionales sobre los ecosistemas de agua dulce.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los escenarios alternativos cumplen con las leyes y regulaciones ambientales: Resolución No 1265 del Consejo Provincial de Salud de la provincia de Tucumán establece valores máximos permitidos de 500 ppm de DQO para efluentes a ser aplicados por ferti-irrigación y de 250 ppm de DQO para los efluentes a ser vertidos a un curso de agua.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.