regulación del proceso de un sistema oor Engels
regulación del proceso de un sistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regulation of system process
en
process that modulates the frequency, rate or extent of a system process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La central ejecutiva es un sistema flexible responsable del control y regulación de los procesos cognitivos.
I asked, "What were the criteria involved?"WikiMatrix WikiMatrix
La Unión Europea suscribe el sistema de certificación del proceso de Kimberley (KPCS en sus siglas en inglés), un sistema de regulación de las Naciones Unidas que pretende evitar el comercio de diamantes que sirven para financiar violaciones de los derechos humanos.
You' il never find us allnot-set not-set
Considera, asimismo, que este proceso debería basarse en un sistema de análisis del impacto de la regulación (AIR).
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Se centra en: i) la definición de los principios de supervisión y regulación de este sistema bancario; ii) el inicio de un proceso de detección y evaluación de los riesgos sistémicos que entraña este sistema; y iii) la determinación del alcance de las posibles medidas reglamentarias.
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
En este momento de la confrontación, el antiguo sistema político tendrá dos opciones: pasar por un rápido proceso de adaptación a la nueva realidad o restringir el poder del nuevo sistema político a través de una regulación radical de internet y más represión.
We' il talk after workgv2019 gv2019
Insta a que se adopte un sistema de regulación comunitario sobre los IASI en el contexto del Proceso Lamfalussy y que las disposiciones concretas se decidan y revisen con regularidad al nivel # sobre la base de un control parlamentario y de una posibilidad de rescisión
theres a hospital volunteer banquetoj4 oj4
El primer conjunto de criterios que cabe elegir para centrar la atención es el del "insumo". Se trata del conjunto de procesos y sistemas de gestión por los que un país aplica su régimen de regulación de la competencia.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaUN-2 UN-2
El primer conjunto de criterios que cabe elegir para centrar la atención es el del "insumo". Se trata del conjunto de procesos y sistemas de gestión por los que un país aplica su régimen de regulación de la competencia
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackMultiUn MultiUn
Pide a la Comisión que proponga el lanzamiento de un proceso ambicioso de democratización de las relaciones internacionales, con el fin de poner el sistema internacional de regulación del comercio al servicio de los grandes objetivos de desarrollo, los principios de erradicación de la pobreza y los compromisos con un desarrollo equitativo y sostenible y con la protección del medio ambiente;
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsnot-set not-set
Pide a la Comisión que proponga el lanzamiento de un proceso ambicioso de democratización de las relaciones internacionales, con el fin de poner el sistema internacional de regulación del comercio al servicio de los grandes objetivos de desarrollo y de protección del medio ambiente que se ha fijado la comunidad internacional;
Most people had a savings account and little debtnot-set not-set
Por su parte, la apoptosis es un proceso importante de muerte celular programada que se presenta durante la embriogénesis, la regulación del sistema inmune y el mantenimiento de la homeostasis tisular.
Not understood in those # years I expected from youscielo-abstract scielo-abstract
CONTRIBUCIÓN A LA ESTRATEGIA DE LA UE EN MATERIA DE SERVICIOS FINANCIEROS El marco actual para conseguir un sistema financiero más integrado y eficiente en la UE se basa en el Plan de Acción para los Servicios Financieros de # y en un proceso de regulación inspirado en el informe Lamfalussy del
It is another second chance programECB ECB
Como participante en el Proceso de Kimberley, Namibia ha puesto en vigor un sistema de regulación sólido y amplio para proteger la integridad de su industria del diamante de los diamantes procedentes de zonas de conflicto
Are you now convinced that you will be needing protectionMultiUn MultiUn
Como participante en el Proceso de Kimberley, Namibia ha puesto en vigor un sistema de regulación sólido y amplio para proteger la integridad de su industria del diamante de los diamantes procedentes de zonas de conflicto.
For if we knew we were looking ata boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionUN-2 UN-2
En ese contexto, ha convenido en un proceso de intercambio de información en apoyo de la aplicación del marco normativo para la supervisión y regulación de las entidades del sistema bancario paralelo distintas de los fondos del mercado monetario.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!UN-2 UN-2
Si bien se admite que el modelo de multiplicador de coeficiente fijo podría ser útil como simple aproximación al proceso de la oferta de dinero en un sistema bancario nacional, en el que las regulaciones bancarias suelen ser muy importantes, se sugiere que tal modelo es inapropriado para una situación competitiva no reglamentada como es la del mercado del eurodólar.
Where' s Spoon?.!springer springer
El regulador universal dispone de un sistema de mejora del proceso de regulación PID inteligente.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CESE considera que, a la vista de la experiencia en el funcionamiento del sistema IMI yen el proceso de evolución del Derecho comunitario, se podrán extraer los principios generales para, en el futuro, poder abordar una regulación más completa y detallada a nivel comunitario sobre la cooperación administrativa, mediante la aprobación de un Reglamento que cubra los aspectos más generales.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
El CESE considera que, a la vista de la experiencia en el funcionamiento del sistema IMI yen el proceso de evolución del Derecho comunitario, se podrán extraer los principios generales para, en el futuro, poder abordar una regulación más completa y detallada a nivel comunitario sobre la cooperación administrativa, mediante la aprobación de un Reglamento que cubra los aspectos más generales
Hang it for a few days and we have a feastoj4 oj4
7 La Ley no 218, de 30 de julio de 1990, que establece disposiciones en materia de reestructuración y fortalecimiento patrimonial de las entidades de crédito de Derecho público (GURI no 182, de 6 de agosto de 1990, p. 8; en lo sucesivo, «Ley no 218/90») y el Decreto legislativo no 356, de 20 de noviembre de 1990, sobre reestructuración y regulación del grupo crediticio (suplemento ordinario a la GURI no 282, de 3 de diciembre de 1990, p. 5; en lo sucesivo, «Decreto no 356/90»), iniciaron un proceso de privatización del sistema bancario público italiano.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Tenemos que pensar que el sistema de regulación del sistema reproductivo es un proceso muy complejo, donde se coordinan varios sistemas como el hipotálamo y la hipófisis:
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un innovador sistema de regulación del proceso optimiza la uniformidad, la textura y la dureza del producto.
What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una solución ideal para aquellas aplicaciones Ethernet que suponen un desafío por el hecho de funcionar al aire libre: por ejemplo, un sistema de cámara para monitorizar sistemas de tecnología de procesos, un equipo de telecomunicaciones o una tecnología de regulación del tráfico.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un lado, se considera la reivindicación y reparación para con la víctima como receptora del daño; por otro, el tratamiento y la aplicación de justicia al victimario, y finalmente, los procesos de regulación e impartición del sistema penal en su intento por representar el mecanismo regulador que restablezca las repercusiones creadas a partir de la victimización.
Two lefts, two rights, and we' re therescielo-abstract scielo-abstract
99 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.