regulación directa oor Engels
regulación directa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
direct regulation
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross-border flows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra vez, la solución es una regulación directa en forma de impuesto sobre la externalidad.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Ahorro del sistema de salud por la regulación directa de precios de venta de medicamentos biotecnológicos en Colombia
With a zipper for quick removalscielo-title scielo-title
4.1 La regulación directa en la UE
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
Regulación directa de algunas actividades bancarias en la sombra
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
La regulación directa de las externalidades tiene lugar en el nivel federal, estatal y local.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
El gobierno influye y controla la actividad económica privada mediante los impuestos, gastos y regulaciones directas. 2.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En cada caso, la ley escoge entre la regulación directa y la indirecta.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Se trata, pues, de una regulación indirecta de la conducta por medio de la regulación directa de las normas.
The yellow house over thereLiterature Literature
PTH El tubo digestivo, el riñón y el hueso están sujetos a regulación directa o indirecta de la PTH.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
En el caso de un monopolio natural, como una compañía eléctrica, la solución es la regulación directa del precio.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
La regulación directa de precios de medicamentos biotecnológicos le ha generado ahorros significativos al sistema de salud, visto desde las ventas registradas en Audifarma.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?scielo-abstract scielo-abstract
Anguila tiene un sector financiero internacional reducido, especializado en el registro de aseguradoras, fondos mutuos, fideicomisos y empresas, bajo la regulación directa del Reino Unido.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostUN-2 UN-2
En esas situaciones, los métodos de regulación directa junto con la aplicación de medidas para mejorar el funcionamiento de los mercados pueden arrojar mejores resultados.
Allison?Hey, babe, it' sUN-2 UN-2
Antes bien, señala, tales decisiones individuales constituyen una regulación directa emanada de un organismo de la Unión y dirigida a los justiciables de los Estados miembros.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Anguila tiene un sector financiero internacional reducido, especializado en el registro de aseguradoras, fondos mutuos, fideicomisos y empresas, bajo la regulación directa de la Potencia administradora.
I brought snacksUN-2 UN-2
Considera sobradamente demostrado que un objetivo determinado para las emisiones puede realizarse de manera mucho más eficaz mediante un sistema de derechos de emisión comercializables que mediante una regulación directa;
Duration of scheme or individual aid awardnot-set not-set
Podría haber dos enfoques en materia de cooperación: garantizar la regulación directa de los mercados o promover la regulación mediante la cooperación entre los organismos respectivos de la misma región.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
por escrito. - (HU) Para lograr sus objetivos medioambientales, los Estados miembros dan hoy en día prioridad casi exclusiva a la regulación directa, pese a haber otros muchos instrumentos reglamentarios disponibles.
What' s that on your chest, there?Europarl8 Europarl8
Les permite contribuir al desarrollo sostenible y a velar por los intereses públicos en determinados ámbitos en los que se considera preferible la corregulación o la autorregulación a la regulación directa.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los aspectos sustantivos del proceso de reforma, el marco jurídico del sector bancario había pasado del empleo de instrumentos de regulación directa al empleo de instrumentos de regulación indirecta
Whatever my master does is for a good reasonMultiUn MultiUn
En cuanto a los aspectos sustantivos del proceso de reforma, el marco jurídico del sector bancario había pasado del empleo de instrumentos de regulación directa al empleo de instrumentos de regulación indirecta.
You' re a born spook, RuthUN-2 UN-2
Además de la regulación directa, los gobiernos también tratan de alcanzar diversos objetivos sociales y de política industrial superpuestos mediante la fijación de normas y el uso de incentivos fiscales e impuestos
They ain' t looking for me up thereMultiUn MultiUn
Además de la regulación directa, los gobiernos también tratan de alcanzar diversos objetivos sociales y de política industrial superpuestos mediante la fijación de normas y el uso de incentivos fiscales e impuestos.
What were his plans?UN-2 UN-2
1367 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.