renunciación oor Engels
renunciación
es
Dimisión de una oficina eclesiástica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
renunciation
es
Dimisión de una oficina eclesiástica.
en
The resignation of an ecclesiastical office.
Luego viene la práctica de austeridad, conduciendo finalmente a la renunciación.
Then comes the practice of austerity, leading finally to renunciation
release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deloinne murió de cáncer dos años después de que se publicara Renunciación.
It' s not your faultLiterature Literature
Raramente —quizá nunca— llegan a la suprema renunciación; y sin embargo, ¡cuán cerca de ella han estado muchas veces!
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Si posee entendimiento, lo utilizará, pero para ponerlo al servicio de la percepción y la renunciación.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Cuando yo lo hago, dices que es una “pueril renunciación”.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Para él, fue expresión de furia y de lástima, para ella, de renunciación.
Let me see your wristLiterature Literature
Muchísimos estudiantes de las escuelas y muchísimos cónyuges muestran por su renunciación que no pueden “con la carga,” que no pueden aguantar.
What' s going on here?jw2019 jw2019
En contraste con esa posición, mi país ha adoptado una política de defensa fundamental basada en la renunciación a las armas de destrucción en masa y a sus sistemas vectores
My husband says it could end badlyMultiUn MultiUn
La comprensión es la esencia misma del no-conflicto; la renunciación es conflicto.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Esta progresiva renunciación es considerada como algo noble y edificante.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Repito, no debe haber renunciación de la vida terrenal sin antes tener una total comprensión de su manifestación.
So may Iremind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
No estamos considerando la renunciación, sino el deseo de poseer.
We' re here to help youLiterature Literature
En sus observaciones anteriores, la Comisión señaló a la atención del Gobierno las disposiciones jurídicas aplicables a las trabajadoras domésticas que permitían que el empleador pusiera fin al contrato de empleo de una trabajadora doméstica antes del vencimiento del período de servicio acordado mediante el procedimiento de interposición del recurso de “renunciación”.
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
En contraste con esa posición, mi país ha adoptado una política de defensa fundamental basada en la renunciación a las armas de destrucción en masa y a sus sistemas vectores.
I can' t talk to WinslowUN-2 UN-2
Nosotros sabemos de la renunciación, pero si algo ya existe, ¿cómo será posible señalarla como no existente?
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Ya no podía hablar con Mariana de separación ni de renunciación.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Aquel cuya mente está desapegada, sojuzgada de pensamiento, libre de deseo...... y libre de la actividad, a través de la renunciación, alcanza la perfección
Now you deliver the brideopensubtitles2 opensubtitles2
Eso la impulsó, hace mucho tiempo, a la renunciación, y su fuerza de voluntad la ha mantenido en ella.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
No se produjo ninguna patética escena de renunciación.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
No, Satán; no se trata de mera indolencia, es renunciación.
Does she have red hair?Literature Literature
Su simplicidad no fue una humillación de sí mismos ni humildad, fue la vida del corazón, la vida de la renunciación.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Expresaba sus grandes deseos para seguir el sendero de la renunciación.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Tuvo que llevar una vida de renunciación.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que puedas lograr, en la renunciación, una alegría semejante a la mía, al estar tan cerca de Dios.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es renunciación, es sólo otra ganancia.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Luego de meditar continuamente durante seis meses, Manjushri se apareció frente a él y le dio la enseñanza que es llamada "partiendo de los cuatro apegos": Si te aferras a esta vida, entonces no eres un prácticamente de dharma; Si te aferras a la rueda de la existencia, entonces no poseés renunciación (nekkhamma); Si solo miras tus propios intereses, entonces no poseés bodhichitta; Si sobrevienen las emociones, entonces no poseés visión.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.