país representado por un Director Ejecutivo
constituent of an Executive Director
representabas oor Engels
representabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of representar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, se capacitó a 369 educadores jóvenes y se crearon 123 clubes de jóvenes en 133 centros de enseñanza secundaria, lo que representaba un 93% del grupo de población al que iban destinadas las medidas.
No!I' m pregnant!UN-2 UN-2
La falta de información en relación con la contratación representaba un obstáculo grave en opinión del 12% de las entidades (3 de 25), y el 56% (14 de 25) señalaron que suponía un obstáculo menos grave.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manUN-2 UN-2
Él formaba parte del equipo que representaba a Geller.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
En 2000, la capitalización total de los mercados bursátiles de los Estados Unidos, que pasaba de 16.600 billones de dólares de los EE.UU., representaba el 181,8% del producto interno bruto (PIB).
Told him about beating the SocsUN-2 UN-2
Estaba al lado del escenario, donde se representaba el final de la obra de teatro.
Or it could be a sign that we need to get ourpipes fixedLiterature Literature
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidor
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESoj4 oj4
Representaba el alcance efectivo de la línea rusa de Alerta Precoz a Distancia, la última de las preocupaciones de Gant.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
En otras palabras, reconocía que "el material racista representaba sólo un pequeño porcentaje del volumen de información de Internet [] los racistas en el ciberespacio representan un número comparativamente reducido. Sin embargo, Internet actúa como una "fuerza multiplicadora, aumentando el poder y permitiendo que los racistas en Internet tengan una influencia mayor de lo que cabría esperar por su número"
He hit againMultiUn MultiUn
Al principio no odiaba más que las restricciones, después llegó a odiar todo lo que su familia representaba.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Daniel explicó que la cabeza de oro representaba a Nabucodonosor, o, por extensión, a la dinastía de gobernantes babilonios que comenzó con Nabucodonosor.
According to team rules, the vote has to be unanimousjw2019 jw2019
Aquella figura blanca junto a aquel gnomo representaba lo que se podría llamar el asombro divino.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Ya en 1995, con ocasión de su dictamen sobre el "Libro verde sobre las modalidades de transición a la moneda única(5)", el Comité advirtió del peligro que representaba el redondeo de los precios: en la conversión de una moneda nacional, con frecuencia sin céntimos, a otra de elevado valor unitario y por consiguiente necesariamente dividida en céntimos, la tentación de "redondear" en 5 ó en 0 (por ejemplo de 32 a 35, o de 77 a 80) puede ser fuerte.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
La enseña representaba un hombrecillo rubicundo sentado sobre un barril de vino.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
(141) A este respecto se recuerda que a partir del análisis detallado de la distribución de los costes fijos y variables en la estructura de los costes de la industria de la Comunidad se constató que la parte correspondiente a los costes fijos solo representaba el 6 % de la totalidad de los costes (considerando 228 del Reglamento provisional).
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Tailandia señaló que el actual examen de los Estados Federados de Micronesia por el Consejo de Derechos Humanos representaba otra oportunidad para que el Consejo considerase seriamente el fortalecimiento de la capacidad, la cooperación técnica y la asistencia como una forma de reforzar la participación de todos los Estados en el proceso del examen periódico universal.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
El ajuste realizado en 2006 al límite actual para el personal jubilado de los servicios de idiomas fue un ajuste al equivalente monetario de hasta 125 días laborables por año natural en el nivel en el que la persona se hubiera separado del servicio, lo que representaba alrededor de la mitad de los 251 días laborables al año (excluidos los 104 días correspondientes a fines de semana y los 10 feriados oficiales) y se eliminó por completo el límite financiero global de 40.000 dólares.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectUN-2 UN-2
La luna traía lluvias y se representaba por medio de un toro con sus cuernos en forma de medialuna.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
El Devastation, diseñado por Sir Edward J. Reed, representaba un cambio de este patrón, sin mástiles y con dos torres sobre el casco en la línea de crujía, cada una de ellas armada con dos cañones de 305 mm de avancarga, y cada una de ellas con un arco de fuego de 280o.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksWikiMatrix WikiMatrix
Representaba más bien una iluminación del presente, una ayuda, un aliado en la rauda tarea de tener que estar presente.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Los Estados Miembros expresaron su preocupación por la amenaza creciente que representaba la ciberdelincuencia, incluidos los ataques cibernéticos contra instituciones nacionales y el sector privado, y la utilización por delincuentes de las transacciones de “red oscura” y “moneda virtual”.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
El emisario Taluun representaba a los draenei.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
El 8 de septiembre de 2006, se notificó a la Sociedad que el banco ruso para el Comercio Exterior (“JSC Vneshtorgbank”) había adquirido 41.050.705 de acciones de EADS, lo que representaba el 5,02% del capital social de EADS en ese momento.
No, don' t wake him upCommon crawl Common crawl
Al comparar estos datos con los del año # surge que la población de hasta # años representaba el # % y la de # años y más el # %
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!MultiUn MultiUn
Recuerdan como la Ortodoxia Bizantina se representaba en una gran iglesia en Constantinopla?
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía encontrar las palabras para describir la viva imagen de la belleza que representaba su futura esposa.
I hate you MinaLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.