país representado por un Director Ejecutivo
constituent of an Executive Director
representaba oor Engels
representaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of representar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of representar.
I performed
Siento, en retrospectiva, que representé el que más domina en moda.
I feel, in retrospect, that I performed in the more dominating fashion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, se capacitó a 369 educadores jóvenes y se crearon 123 clubes de jóvenes en 133 centros de enseñanza secundaria, lo que representaba un 93% del grupo de población al que iban destinadas las medidas.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlUN-2 UN-2
La falta de información en relación con la contratación representaba un obstáculo grave en opinión del 12% de las entidades (3 de 25), y el 56% (14 de 25) señalaron que suponía un obstáculo menos grave.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinUN-2 UN-2
Él formaba parte del equipo que representaba a Geller.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
En 2000, la capitalización total de los mercados bursátiles de los Estados Unidos, que pasaba de 16.600 billones de dólares de los EE.UU., representaba el 181,8% del producto interno bruto (PIB).
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayUN-2 UN-2
Estaba al lado del escenario, donde se representaba el final de la obra de teatro.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidor
How long has it been?oj4 oj4
Representaba el alcance efectivo de la línea rusa de Alerta Precoz a Distancia, la última de las preocupaciones de Gant.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
En otras palabras, reconocía que "el material racista representaba sólo un pequeño porcentaje del volumen de información de Internet [] los racistas en el ciberespacio representan un número comparativamente reducido. Sin embargo, Internet actúa como una "fuerza multiplicadora, aumentando el poder y permitiendo que los racistas en Internet tengan una influencia mayor de lo que cabría esperar por su número"
She had on a grey sweater?MultiUn MultiUn
Al principio no odiaba más que las restricciones, después llegó a odiar todo lo que su familia representaba.
see now you rememberLiterature Literature
Daniel explicó que la cabeza de oro representaba a Nabucodonosor, o, por extensión, a la dinastía de gobernantes babilonios que comenzó con Nabucodonosor.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyjw2019 jw2019
Aquella figura blanca junto a aquel gnomo representaba lo que se podría llamar el asombro divino.
i want to singLiterature Literature
Ya en 1995, con ocasión de su dictamen sobre el "Libro verde sobre las modalidades de transición a la moneda única(5)", el Comité advirtió del peligro que representaba el redondeo de los precios: en la conversión de una moneda nacional, con frecuencia sin céntimos, a otra de elevado valor unitario y por consiguiente necesariamente dividida en céntimos, la tentación de "redondear" en 5 ó en 0 (por ejemplo de 32 a 35, o de 77 a 80) puede ser fuerte.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
La enseña representaba un hombrecillo rubicundo sentado sobre un barril de vino.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
(141) A este respecto se recuerda que a partir del análisis detallado de la distribución de los costes fijos y variables en la estructura de los costes de la industria de la Comunidad se constató que la parte correspondiente a los costes fijos solo representaba el 6 % de la totalidad de los costes (considerando 228 del Reglamento provisional).
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Tailandia señaló que el actual examen de los Estados Federados de Micronesia por el Consejo de Derechos Humanos representaba otra oportunidad para que el Consejo considerase seriamente el fortalecimiento de la capacidad, la cooperación técnica y la asistencia como una forma de reforzar la participación de todos los Estados en el proceso del examen periódico universal.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
El ajuste realizado en 2006 al límite actual para el personal jubilado de los servicios de idiomas fue un ajuste al equivalente monetario de hasta 125 días laborables por año natural en el nivel en el que la persona se hubiera separado del servicio, lo que representaba alrededor de la mitad de los 251 días laborables al año (excluidos los 104 días correspondientes a fines de semana y los 10 feriados oficiales) y se eliminó por completo el límite financiero global de 40.000 dólares.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
La luna traía lluvias y se representaba por medio de un toro con sus cuernos en forma de medialuna.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
El Devastation, diseñado por Sir Edward J. Reed, representaba un cambio de este patrón, sin mástiles y con dos torres sobre el casco en la línea de crujía, cada una de ellas armada con dos cañones de 305 mm de avancarga, y cada una de ellas con un arco de fuego de 280o.
Put your instruments away or you' # get no supperWikiMatrix WikiMatrix
Representaba más bien una iluminación del presente, una ayuda, un aliado en la rauda tarea de tener que estar presente.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Los Estados Miembros expresaron su preocupación por la amenaza creciente que representaba la ciberdelincuencia, incluidos los ataques cibernéticos contra instituciones nacionales y el sector privado, y la utilización por delincuentes de las transacciones de “red oscura” y “moneda virtual”.
Now, hurry up and fight!UN-2 UN-2
El emisario Taluun representaba a los draenei.
I know what I saidLiterature Literature
El 8 de septiembre de 2006, se notificó a la Sociedad que el banco ruso para el Comercio Exterior (“JSC Vneshtorgbank”) había adquirido 41.050.705 de acciones de EADS, lo que representaba el 5,02% del capital social de EADS en ese momento.
He uses rockets as weaponsCommon crawl Common crawl
Al comparar estos datos con los del año # surge que la población de hasta # años representaba el # % y la de # años y más el # %
Mum, what' s wrong?MultiUn MultiUn
Recuerdan como la Ortodoxia Bizantina se representaba en una gran iglesia en Constantinopla?
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía encontrar las palabras para describir la viva imagen de la belleza que representaba su futura esposa.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.