resarcimiento múltiple oor Engels
resarcimiento múltiple
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multiple recovery
Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes
Further measures to avoid multiple recovery of compensation by claimants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Indemnización y evitación de resarcimiento múltiple
E# to E# correspond to discrete eventsMultiUn MultiUn
Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes
The sooner I finish filming, the sooner I can join youUN-2 UN-2
Decisión # del Consejo de Administración, "Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes"
Only a fool would go after the singing swordMultiUn MultiUn
Decisión # del Consejo de Administración, "Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes", párr
Don' t shout, it' s me!- Who?MultiUn MultiUn
Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de las reclamaciones
How can we sue anybodyUN-2 UN-2
Decisión # de septiembre de # tras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes
punished for screwing up in the field?MultiUn MultiUn
Esas reclamaciones presentan un riesgo de resarcimiento múltiple y exigen una investigación de la posible superposición de las pérdidas reclamadas.
Therefore, I don' t shoot themUN-2 UN-2
Las reclamaciones múltiples crean un riesgo de que el Estado anfitrión haya de pagar resarcimientos múltiples por los mismos daños;
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
� Decisión 13 del Consejo de Administración, "Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes", (S/AC.26/1992/13).
Kang San, blow on it because it' s hotUN-2 UN-2
Decisión 13: S/AC.26/1992/13; 25 de septiembre de 1992: Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingUN-2 UN-2
Como se señaló en el párrafo # las reclamaciones de sociedades colectivas presentan un riesgo de resarcimiento múltiple y exigen una investigación de la posible duplicación de las pérdidas reclamadas
Where are you keeping the boy?MultiUn MultiUn
Como se señaló en el párrafo 17, las reclamaciones de sociedades colectivas presentan un riesgo de resarcimiento múltiple y exigen una investigación de la posible duplicación de las pérdidas reclamadas.
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
La Comisión considera que el Consejo de Administración, en su decisión # relativa a nuevas medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes ( # ), se había ocupado de la cuestión de varias formas
Which will have to wait five weeks more.LentMultiUn MultiUn
A continuación se exponen los resultados del examen por los Grupos " # " de las reclamaciones de sociedades colectivas en que la duplicación de pérdidas dio lugar a un ajuste de la indemnización inicialmente concedida para evitar el resarcimiento múltiple
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?MultiUn MultiUn
La Comisión considera que el Consejo de Administración, en su decisión 13, relativa a nuevas medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes (S/AC./26/1992/13), se había ocupado de la cuestión de varias formas.
You recognize this?UN-2 UN-2
A continuación se exponen los resultados del examen por los Grupos "E4" de las reclamaciones de sociedades colectivas en que la duplicación de pérdidas dio lugar a un ajuste de la indemnización inicialmente concedida para evitar el resarcimiento múltiple.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Los Grupos " # " consideran que los reclamantes que piden indemnización por las pérdidas de una sociedad colectiva presentan el riesgo de resarcimiento múltiple, y por consiguiente esas reclamaciones requieren investigación con respecto a la posible superposición de las pérdidas reclamadas
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doMultiUn MultiUn
A continuación se exponen los resultados del examen por los Grupos "E4" de las reclamaciones de sociedades colectivas en que la superposición de las pérdidas dio lugar a un ajuste de la indemnización inicialmente concedida para evitar el resarcimiento múltiple.
Going back on itUN-2 UN-2
Los Grupos "E4" consideran que los reclamantes que piden indemnización por las pérdidas de una sociedad colectiva presentan el riesgo de resarcimiento múltiple, y por consiguiente esas reclamaciones requieren investigación con respecto a la posible superposición de las pérdidas reclamadas.
Well, I' m through with youUN-2 UN-2
Las correcciones recomendadas en las reclamaciones de la categoría "C" obedecen a la existencia de reclamaciones duplicadas confirmadas, a discrepancias entre la información presentada en forma electrónica y la presentada en forma impresa, y al resarcimiento múltiple basado en la duplicación de las indemnizaciones.
She' s much more than a GretaUN-2 UN-2
En el curso del examen del tercer grupo de reclamaciones superpuestas, el Grupo "E4" fusionado encontró tres reclamaciones "E4", con las cuatro reclamaciones individuales respectivas, que no eran reclamaciones superpuestas pero que presentaban un riesgo de resarcimiento múltiple por la duplicación de las pérdidas reclamadas.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieUN-2 UN-2
En el curso del examen del primer grupo de reclamaciones duplicadas, el Grupo " # " encontró dos reclamaciones " # ", con las dos reclamaciones individuales respectivas, que no eran reclamaciones duplicadas ni reclamaciones de sociedades colectivas pero que presentaban un riesgo de resarcimiento múltiple y de superposición de las pérdidas reclamadas
He told me he works directly for General MattisMultiUn MultiUn
En el curso del examen del segundo grupo de reclamaciones superpuestas, los Grupos " # " encontraron tres reclamaciones " # ", con las tres reclamaciones individuales respectivas, que no eran reclamaciones superpuestas ni reclamaciones de sociedades colectivas pero que presentaban un riesgo de resarcimiento múltiple y de duplicación de las pérdidas reclamadas
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateMultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.