residuos oor Engels
residuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waste
La sociedad de consumo contribuye a un constante aumento de los residuos domésticos.
The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste.
debris
¿Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?
Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be?
residues
Está lleno de residuos de batallas perdidas y sueños hechos pedazos.
It's littered with the residue of broken battles and shattered dreams.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scraps · refuse · remainder · remains · wastage · waste material · waste materials · waste product · waste products · effluent · floatsam · flotsam · flotsom · landfill · residue · sewage · sewerage · tailing · tailings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Residuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sludge
Residuos que contengan, estén constituidos o estén contaminados por lodos de compuestos antidetonantes con plomo
Wastes that contain, consist of or are contaminated with leaded anti-knock compound sludges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un residuo de vieja aristocracia susurra: Nostalgie de la boue.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Esos son residuos tóxicos.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que se elaboren con respecto a la agricultura, la silvicultura, la pesca, la energía, la industria, el transporte, la gestión de residuos, la gestión de recursos hídricos, las telecomunicaciones, el turismo, la ordenación del territorio urbano y rural o la utilización del suelo y que establezcan el marco para la autorización en el futuro de proyectos enumerados en los anexos I y II de la Directiva 85/337/CEE, o
Don' t make mesendyou back to the minersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El método de medición consiste en localizar de manera rápida y objetiva los residuos de las drogas consumidas por la población que se vierten rápidamente en las aguas residuales.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?not-set not-set
«antiguos alimentos» se definen en el punto 3, de la parte A, del anexo del Reglamento (UE) n.o 68/2013 de la Comisión, de 16 de enero de 2013, relativo al Catálogo de materias primas para piensos (12) como «productos alimenticios, distintos de los residuos de cocina, elaborados para el consumo humano cumpliendo plenamente la legislación alimentaria de la UE, que ya no estén destinados al consumo humano por motivos prácticos o de logística o por problemas de fabricación, defectos de envasado o deficiencias de otra índole y que no supongan ningún riesgo para la salud cuando se utilicen como piensos».
A covert actionEurlex2019 Eurlex2019
(1 bis) Los Estados miembros garantizarán la realización de un estudio de seguridad y de una evaluación de seguridad justificativa en relación con la solicitud de licencia para llevar a cabo actividades de gestión de residuos radiactivos o para explotar una instalación de almacenamiento definitivo situada en el territorio de la UE, así como la actualización de dicho estudio y evaluación siempre que sea necesario a lo largo de todo el periodo de desarrollo de la actividad o explotación de la instalación.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
El Gobierno irlandés está empeñado en crear en mi país una red de plantas incineradoras de residuos, algunos de ellos tóxicos, propagando así multitud de hidrocarburos aromáticos policíclicos en nuestra agua, el aire, el suelo, las plantas y las células de los ciudadanos irlandeses, donde los bencenos y las dioxinas pueden causar estragos.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEuroparl8 Europarl8
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuación
I have brought you she that told of Cinderellaoj4 oj4
Conforme al Sexto Programa marco de investigación y desarrollo (Euratom), los esfuerzos de investigación se refieren al ámbito de los residuos y a los efectos de las dosis de baja radiactividad.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de clorato en determinados productos
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EuroParl2021 EuroParl2021
Estos requisitos tal vez necesiten ser reconsiderados en el ámbito de la nueva normativa común en materia de residuos domésticos
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeeurlex eurlex
De conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 470/2009, debe establecerse en un reglamento el límite máximo de residuos (LMR) de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en productos biocidas empleados en la cría de animales.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A los efectos de recabar orientación sobre una gestión ambientalmente correcta de residuos peligrosos durante el proceso de desguace, pueden tenerse en cuenta las directrices elaboradas por las Partes en el Convenio de Basilea, por la Organización Marítima Internacional (OMI) y por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Until # July #: Ministero del Commercio con lnot-set not-set
La Directiva ya contempla el caso de sustancias y preparados no clasificados, por lo que los residuos peligrosos pueden estar cubiertos sobre la base de sus propiedades como preparado.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
El CES considera que, a largo plazo, la agricultura deberá hacer uso únicamente de nutrientes procedentes de residuos orgánicos que hayan permanecido separados de otros residuos contaminantes, ya que éstos incrementan el contenido de metal e introducen sustancias orgánicas peligrosas.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los residuos [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?not-set not-set
La Comisión considera que no hay riesgo alguno de que se propaguen organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales si el contenido de plaguicidas o de contaminante orgánico persistente se destruye o se transforma irreversiblemente tratando la tierra en incineradores que estén dedicados específicamente a residuos peligrosos y cumplan las disposiciones de la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 3 ), relativa a la incineración de residuos.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
Los residuos de aleaciones considerados residuos peligrosos vienen enumerados específicamente en la presente lista y están marcados con un asterisco (*).
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Para el año 2005, los residuos municipales biodegradables destinados a vertederos deberán haberse reducido hasta el 50 % del volumen total (en peso) de los residuos municipales biodegradables generados en 1993.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Se hace uso del Análisis de Componentes Principales, como herramienta estadística multivariada para estudiar posibles asociaciones entre la composición socioeconómica de las familias y la generación de residuos sólidos.
I got these for youscielo-abstract scielo-abstract
Ninguna autoridad competente se opondrá o formulará objeciones a la devolución de los residuos de un traslado ilícito.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
Insta a la Comisión a que ponga a punto, con la ayuda de la AEE, una propuesta de reglamento a nivel internacional para vigilar, controlar y eliminar la contaminación provocada por los residuos espaciales;
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
pieles tratadas con sustancias curtientes, incluidos sus residuos;
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Secar el filtro que contiene al residuo e incinerar en un crisol tarado a una temperatura de 550 ° C como mínimo y de 700 ° C como máximo .
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Residuos urbanos no renovables
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.