resignasteis
resignando oor Engels
resignando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of resignar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dio la sensación de que se estaba resignando al hecho de que no iba a volver.
Do you want to buy a ring?WikiMatrix WikiMatrix
—Debe ser una chica con suerte para tener a tal hombre resignando la realeza por ella.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Si bien Rusia nunca ha renunciado a sus sueños e instrumentos de dominación imperiales, se estaba resignando a la inevitabilidad de la democracia, al menos en sus márgenes.
You two protect MasterProjectSyndicate ProjectSyndicate
No puedo creer que estemos resignando la mitad de nuestra munición.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este punto, me estoy resignando a esa posibilidad.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Desde la antigüedad ha llegado la plegaria resignando nuestro espíritu a Dios.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Y la madre de la chica cada vez se iba resignando más y más.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
El Comité estaría resignando seriamente sus funciones específicas si procediera en abstracto en sus observaciones sobre alguna comunicación a excluir del alcance del Pacto, a la manera de una actio popularis, a sectores o instituciones de la sociedad, cualesquiera sean, en lugar de analizar la situación de cada caso particular que se le sometiera a su consideración por la posible violación concreta del Pacto (artículos 41 del Pacto y 1o del Protocolo Facultativo).
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
Pero justo cuando él se estaba resignando a esto, él oyó sonidos de movimiento detrás de él.
But I can' t do thatLiterature Literature
En esta ocasión, Harper no se molestó con polémicas; se estaba resignando con la situación.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
El Comité estaría resignando seriamente sus funciones específicas si procediera en abstracto a excluir del alcance del Pacto, a la manera de una actio popularis, a sectores o instituciones de la sociedad, cualesquiera sean, en lugar de analizar la situación de cada caso particular que se le someta a su consideración por la posible violación específica del Pacto (artículos # del Pacto y # o del Protocolo Facultativo
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.MultiUn MultiUn
No estoy seguro de que lo mejor no sea decírselo a Chloe y que se vaya resignando.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
El Comité estaría resignando seriamente sus funciones específicas si procediera en abstracto en sus observaciones sobre alguna comunicación a excluir del alcance del Pacto, a la manera de una actio popularis, a sectores o instituciones de la sociedad, cualesquiera sean, en lugar de analizar la situación de cada caso particular que se le sometiera a su consideración por la posible violación concreta del Pacto (artículos 41 del Pacto y 1 del Protocolo Facultativo).
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureUN-2 UN-2
Había que hacerse a la idea, y su familia infería de sus cartas cómo se iba resignando.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
La simplificación se refiere a evitar trámites burocráticos no a simplificar resignando seguridad o el derecho a un asesoramiento imparcial
Of course, he knows that speech by heartMultiUn MultiUn
Poco a poco, nos fuimos resignando
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime por qué te estás resignando a hacer esto en vez de ir a casa con tu papá y conseguir un trabajo en alguna parte”.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
La simplificación se refiere a evitar trámites burocráticos no a simplificar resignando seguridad o el derecho a un asesoramiento imparcial.
I want you to get swept away out thereUN-2 UN-2
De regreso a su casa en Suecia, Colting conservaba esperanzas, pero se iba resignando poco a poco.
My world, her world?Literature Literature
Justo cuando me estoy resignando a mi destino, oigo una risa estruendosa que solo puede ser de la tía Harriet.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Era mejor que mi madre se fuera resignando.
CONCLUSIONLiterature Literature
Ya se estaba resignando a que fuera un día de ésos.
What am I doing?Literature Literature
Veo que te estás resignando a tu suerte como yo.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras hablaba, se me nubló la vista como si me estuviese resignando ya a la oscuridad de un calabozo.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.