sé lo que dijo
I know what you said
sabes lo que dije oor Engels
sabes lo que dije
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you know what I said
¿Cómo sabes lo que dije en la terraza de Vivaldi?
And how do you know what I said on Vivaldi's terrace?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sabes? , lo que dije antes fue en serio.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, lo que dije sobre Ben.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que dije antes?
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes lo que dije sobre cómo se sentía con lo de San Valentín.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, lo que dije iba en serio.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes lo que dije.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabes lo que dije cuando nació?
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes lo que dije Estaré ocupado más tarde?
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece un sueno... como si unicamente... anduvieras sonámbula por la vida, ¿ sabes?- ¿ Lo que dije tiene algun sentido?
Want to come to Vegas with us?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes lo que dije a tú padre y tú madre... hace por lo menos hace 10 años?
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes lo que dije sobre las cosas privadas de la gente.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que dije antes en el coche, de que yo era un ligón y todo eso?
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the EuropeanParliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que dije de quedarme contigo?
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que dije, que es verdad?
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y sabes lo que dije sobre eso, Elin!
You were rightLiterature Literature
—Entonces, ¿cómo sabes lo que dije?
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
¿ Sabes lo que dije antes en el coche, de que yo era un ligón y todo eso?
Of course I saw it!opensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, lo que dije iba en serio
What are you thinking, man?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Sabes lo que dije sobre mantener todo esto en secreto, sobre proteger la reputación de nuestros padres?
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
¿Sabes lo que dije?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces, sabes lo que dije?
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que dije cuando nació?
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""¿Sabes lo que dije acerca de que te golpearía si seguías mirándola como lo haces?”"
Do not remove the padlocksLiterature Literature
¿ Y sabes lo que dije?
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outopensubtitles2 opensubtitles2
—Si ya sabes lo que dije, ¿por qué he de firmar que ésas fueron mis palabras?
The PresidentLiterature Literature
734 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.