sal de la casa
get out of the house · leave the house
salir de la casa oor Engels
salir de la casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave the house
No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
to leave home
Estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó.
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
to leave the house
Jane estaba a punto de salir de la casa.
Jane was about to leave the house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía que salir de la casa de todas formas, así que, ¿por qué no continuar con la farsa?
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
No lo dejes salir de la casa
Just don' t drop the equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, mañana tendremos tiempo —dijo Vance a Markham al salir de la casa—.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Al mirar por encima del hombro, vio a Julie salir de la casa.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Pero no quiere salir de la casa.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le había irritado recibir órdenes de Gilbert, incluso antes de salir de la casa.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Podía entrar y salir de la casa a voluntad.
They simply memorised it allLiterature Literature
—No, no podemos salir de la casa antes de que parezca una hora normal.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
—Está resfriado y la señorita Purcell no lo deja salir de la casa.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
—Y a partir de ahora seguís con los guantes puestos hasta salir de la casa, ¿entendido?
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Desatornillé el pomo y conseguí salir de la casa sin encontrarme con nadie.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
—Genial, de no ser porque Viktor no nos permite salir de la casa —le informó Archie con resignación—.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Se quejó de dormir mal y no sentía ningún deseo de salir de la casa.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Salir de la casa fue idea tuya, no mía.
The determination of the shipLiterature Literature
Quise salir de la casa.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me vio salir de la casa, WCHWHLLDN se apartó del árbol y se enderezó.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Es libre de ir y venir, incluso de salir de la casa.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Sabes que no puedo salir de la casa.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Los bolcheviques no iban a dejarla salir de la casa Ipátiev para irse conmigo.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Pero había conseguido salir de la casa antes de que lo atraparan.
Where do you think you are going?Literature Literature
A través de los barrotes del portón principal Cas vio a alguien salir de la casa.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Ah, quería salir de la casa.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu esposa nos dijo que te daba miedo salir de la casa.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le da a Ness una última nalgada antes de voltear y salir de la casa.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Si conseguían salir de la casa, sería por el tejado.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
13717 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.