se disculpó oor Engels
se disculpó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he apologized
Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
Even though he apologized, I'm still furious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él se disculpó después, pero solo porque sabía que era lo que se solía hacer.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Telefoneé a Jonas, mi casero, que se disculpó y prometió ocuparse de la plaga.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Entonces, sin más, se disculpó, de modo plácido y sincero.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Minio se disculpó por la falta de asistencia del rey y las negociaciones se desarrollaron en su ausencia.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Se disculpó por entrometerse en territorio que no era asunto suyo.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
«Se disculpó por no poder ofrecerme el dinero de su propio bolsillo», explica Esposito.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Se disculpa por haberle dejado hablar tanto.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se disculpó por irse?
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras Éric se disculpa por haber tardado tanto, percibo la sonrisa cómplice de mi amante.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
En ese momento se disculpó de nuevo, porque tenía que consultar a sus superiores.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Hasta media docena de veces, y ya no estaba borracho ni se disculpó.
Very commonLiterature Literature
—Perdón —se disculpó Irene riéndose, antes de elevar la vista hasta el rostro del marido de Clare Kendry.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
No tenían más que una taza y Peter se disculpó por ello.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
—Alistair se disculpó, pero declaró que era una excelente oportunidad para unirnos.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
Pasha el Terrible, que nunca se disculpó con su mejor amigo antes de enviarlo a la muerte.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
No se disculpe.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfrentados de esa manera, Alexandra se disculpó ante los dos.
I must just be hungover againLiterature Literature
–Ella se disculpó por su reacción.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
¡ No antes de que se disculpe con mi esposa!
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le explicó lo que se disponía a hacer y se disculpó de antemano.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Arrancada del sueño y siseando blasfemias, obscenidades, mientras Konig se disculpa y cuelga.
I' m sure it was youLiterature Literature
–Siento no poder ofrecerte carne -se disculpó Wahid-.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
—Perdona por la forma en que te traté ayer —se disculpó—.
I have no timeLiterature Literature
Al cambiar de marcha, Rosalie le rozó la rodilla y enseguida se disculpó.
We' re actually turning around?Literature Literature
- Lamento haber malogrado vuestras pesquisas -se disculpó Jonás, apesadumbrado
They' re gonna press charges?Literature Literature
20830 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.