se están divirtiendo
are you having fun · they are having fun
se divertía oor Engels
se divertía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he had fun
Él se divirtió con ella.
He had fun with her.
she had fun
Pero ella se divertía haciendo sufrir a los que la cortejaban.
But she had fun making her suitors suffer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien más se divertía arriesgándose a la cárcel a la tortura.
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Hugh se divertía estudiando las pinturas: «¡Dios mío!
I will not listen to youLiterature Literature
Pero cuanto más se divertía, sentíase menos dichosa.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Una vez, durante un alto en la isla de Tyreso se divertía luchando con un compañero.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
En las fiestas se divertía, y de hecho las que él organizaba eran muy buenas.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Kastor se divertía a costa de todos.
now some people out thereLiterature Literature
Que se divertía en otros países o con sus estudiantes de posgrado.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Era en broma, se divertía, nada más.
She let me have itLiterature Literature
Era rico, era temido y se divertía.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Se divertía, pensaba que yo se lo debía.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Philomene no se divertía, y yo tampoco
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?opensubtitles2 opensubtitles2
A pesar de su tono gruñón, Miriam se divertía.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Era muy amigo del papa Clemente, que se divertía mucho oyéndole hablar.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Mientras Nikita se divertía con Mariuska, Eudoxia encontró el consuelo que buscaba en Daniel y Arina.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Cumplía con sus obligaciones y fue haciéndose una carrera, a la vez que se divertía agradable y decorosamente.
No one will noticeLiterature Literature
Nunca tendría las agallas de Jess, pero se divertía mucho oyéndola.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
"Pero normalmente él se divertía como todos los demás con lo que él llamaba ""mis episodios cómicos""."
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Henry se divertía enormemente con aquella odisea vertiginosa a través de los mares del mundo.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Parecías muy dura cuando eras la única que se divertía.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Parecía que él era el único que no se divertía; y eso, lo sintió, no estaba bien.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Farolillos de alegres colores iluminaban unos chillones pabellones atestados de gente que se divertía.
I made a choiceLiterature Literature
En realidad, Eusebio se divertía poniéndome epítetos, sabiendo que así daba placer a su señor.
It' s all I haveLiterature Literature
Hacía mucho tiempo que no se divertía tanto.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Rose se divertía porque para Gabriel aquello era algo inaudito.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Desde su mesa, Barrett se divertía.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
1747 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.