equipo de señales
signalling equipment
señalábamos oor Engels
señalábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of señalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señalábamos las constelaciones y nos contábamos historias de miedo.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Señalábamos algo afuera y estábamos señalando algo adentro.
He' s a nice guyLiterature Literature
Hacia el tercero o el cuarto, señalábamos a nuestros continentes.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Respondiendo a las sugerencias de los distintos organismos de las Naciones Unidas y como muestra de su firme empeño en combatir con mayor eficacia la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, el legislador tunecino, en virtud de la Ley No 89/1999 de 2 de agosto, ha incluido en el Código Penal el artículo 101 bis. En éste se define la tortura, como señalábamos al abordar el artículo 1 de la Convención, de acuerdo con la definición internacional de la misma.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
Los señalábamos y nos reíamos mientras se duchaban desnudos.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si insistían señalábamos el camino que debían tomar y les asegurábamos que podían recorrerlo perfectamente a pie
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Como señalabamos en la parte sobre grupos de presion hay cada vez mas y mas oficiales Asociaciones Publico-privadas.
I' d rather you didn' tCommon crawl Common crawl
Esto es lo que finalmente ha ocurrido en todos los casos, como antes señalábamos
I hope he' s as fast off the track as he is onMultiUn MultiUn
Como ya lo señalábamos en una DECLARACION cuando el # mo
Who' s gonna pay the most for you now?MultiUn MultiUn
Esto es lo que finalmente ha ocurrido en todos los casos, como antes señalábamos.
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
En nuestro programa de 1919 señalábamos la existencia de prácticas burocráticas.
Play him toughLiterature Literature
La televisión cambia lo que una vez señalábamos con los términos «debate político», «noticias» y «opinión pública».
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
En nuestro Informe Anual relativo al ejercicio 2013, señalábamos el problema de que el síndrome « se usan o se pierden » significa que el criterio prioritario para los Estados miembros cuando seleccionan los proyectos objeto de financiación puede ser gastar los fondos europeos a su disposición ( 68 ).
He owes us money, lost money on the casinoelitreca-2022 elitreca-2022
Señalábamos que el único motivo por el que nunca ha visto a mujeres es porque era más sencillo para él no verlas.
Four or five million dollarsLiterature Literature
En nuestro Informe Anual relativo al ejercicio 2013, señalábamos el problema de que el síndrome «se usan o se pierden» significa que el criterio prioritario para los Estados miembros cuando seleccionan los proyectos objeto de financiación puede ser gastar los fondos europeos a su disposición (75).
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
El sistema judicial en sí obtiene grandes rentas, como señalábamos en el capítulo 2.
The applicantLiterature Literature
Como señalábamos en el segundo informe periódico, este derecho está garantizado por las normas constitucionales.
I need one minute.- Please, take your time. HeyUN-2 UN-2
Y en Gandhi, como señalábamos, participaron un total de 300 000 extras.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Señalábamos que la legislación propuesta evitaría que las mujeres gozaran plenamente de la mayoría de sus derechos y participaran de modo equitativo en la vida económica, social, cultural, civil y política de la sociedad afgana.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEuroparl8 Europarl8
Durante meses señalábamos cualquier cosa —una piedra, una pala, un camión— y exclamábamos: «¡Comida en potencia!».
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Se las señalábamos, pero ella, por mucho que mirase, no conseguía distinguirlas de las rocas.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Smith», señalábamos hacia él diciendo «éste es Mr.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Respecto a la cuestión del traslado y retención ilícita de niños en el extranjero (art. 11) y el acceso a los alimentos del niño (art. 27, párr. 4), no tenemos nada que añadir a lo que señalábamos en el segundo informe periódico.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?UN-2 UN-2
Pero a eso se añade que en el pasado, en una discusión semejante sobre la política de defensa europea, podíamos referirnos a los trágicos acontecimientos en la antigua Yugoslavia y señalábamos las lecciones que debían aprenderse.
Rephrase the questionEuroparl8 Europarl8
Observábamos la calle por la ventana y señalábamos al instante cualquier coche sospechoso.
That' s betterLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.